Здравствуйте! Открываю ларец с заявками и начинаю поиск старых песен.
Кто поёт за Иржи в "Златовласке"?
Заявка № 682. Владимир Русский
Давным-давно, когда я учился в школе, по ТВ несколько раз показывали чехословацкий фильм-сказку "Златовласка". Я тогда просто влюбился в музыку из этого фильма и даже умудрился записать часть песен на магнитофон.
Больше всех мне тогда нравилась песня главного героя по имени Иржи, которую он пел, плывя на лодке. Недавно вспомнил об этом фильме. Думая, что песни эти, как и в фильме «Три орешка для Золушки», исполнял Карел Готт, я перерыл практически все его записи за много лет, но безрезультатно.
В итоге на просторах интернета песня всё же нашлась. Nes Me Lodko Ke Brehu - так она называется. Что интересно, песня нашлась в двух вариантах. В первом варианте, как и в фильме, её поёт только Иржи. А вот в другом варианте последний куплет исполняется женским голосом, вроде как сама Златовласка поёт, но на магнитофоне у меня такого варианта не было. Информации об исполнителях этой песни мне в интернете найти не удалось. Может кто-то знает?
Светлана: Сейчас попробуем разобраться. Фильм давно не смотрела, песню поищем. Нашла и добавила в наше сообщество ВК один из вариантов.
Здесь поют двое: Petr Stepanek и Sabina Laurinová. Так написано, но не всегда то, что заливают в интернет люди и подписывают, соответствует действительности.
Пересмотрела много статей на разных сайтах, нигде ничего нет. Не поленилась заглянуть в титры, но там только перевели имена режиссера, оператора, актёров в главных ролях. Да, есть ещё там композитор Анжело Михайлов и автор текстов песен. Покажу титры - боюсь соврать, как правильно произносится его имя.
В википедии написано, что за Златовласку (Йорга Котрбова) поёт Итка Молавкова (???). А вот кто озвучивает Иржика (Петр Степанек), я так и не нашла. Есть вариант, что поёт сам. Хотя тут я не уверена, знаю только, что он не только талантливый актёр, но и художник, но кто-то ведь записал МР3 и отметил поющим именно его. А вот партнёрша в википедии - Итка Молавкова, а на МР3 - Sabina Laurinová. Загадка))).
Я так поняла, что композиция популярна в Чехословакии. Послушаем эту песню в таком варианте:
Пыталась найти пластинку, но не получилось, только русский вариант. Терпения не хватило))). К сожалению, большего сказать не могу. Будем ждать читателей. Возможно, кто-то знает и нам подскажет.
О соло-гитаристе Юрии Янине
Заявка № 684. Влад Бордовый
Первый исполнитель на соло-гитаре песен "Клён" и "Слова" в ВИА "Синяя птица" Юрий Янин. Он ушёл из жизни в 1980г. в Калининградской области. Юрий Янин исполнял в Москве собственное произведение. Какое? Нигде я не найду.
Светлана: Очень интересно. Про песню "Клён" написано много на других сайтах и у моих коллег в Дзене, я не буду повторять. Её пели многие артисты, среди которых автор Юрий Акулов (стихи Леонтия Шишко), Александр Сморчков и Людмила Чижевская, Людмила Зыкина (но музыка автора стихотворения Леонтия Шишко), Сергей Дроздов, ВИА "Добры молодцы", Валерий Кипелов, Николай Носков, Лариса Долина и др.
А теперь про Юрия Янина. Он играл на гитаре в "Синей птице" и записал соло в песнях "Клён" и "Слова". В интернете очень мало информации о музыканте:
Юрий Янин (гитара). Родился в 1950 году в Тюменской области, Ишимский р-н.
Надеюсь на тех, кто лично был знаком с гитаристом и сможет рассказать нам что-то ещё.
Да, предлагаю послушать всеми любимую песню и насладиться звучанием соло-гитары.
На сегодня всё. До встречи! Спасибо за интерес к каналу.
