Часто ли коверкают вашу фамилию? Мою очень. Но я не обижаюсь, вокруг полно неграмотных людей, что с них взять? Скорее я воспринимаю такие инверсии с юмором.
Для тех, кто меня не знает, меня зовут Виталий, а фамилия Федоренков. Поговорим сегодня о ней, многострадальной.
И так, после серьезных публикаций «виталиков - лайфхаков» ловите первый «виталик - смайлик». Надеюсь, улыбнетесь!
Блин, ну как так можно?
Когда я учился на втором курсе Казанского университета, меня вместе с несколькими отличниками - «ботаниками» направили в Уфу на студенческую олимпиаду по философии. Выступили мы не ахти как, но сейчас не об этом. Когда мероприятие подходило к завершению, я отправился в авиакассы за обратным билетом. Кассир, молоденькая симпатичная девушка, оформляла мне авиабилет в Казань. Перед ней лежал мой паспорт и она, аккуратно выводя буквы, переписывала мою фамилию в бланк билета. Перегибаясь через стойку кассы, я расслабленно наблюдал за ее работой. «Нет!», - вдруг вскрикнул я,- «С такой фамилией я в самолет не сяду!». Девушка - кассир вздрогнула и непонимающе подняла на меня свои большие наивные глазки. В графе «Фамилия» в бланке было черным по белому ее рукой написано «Бедаренков». Ну как так, что за чертовщина? Переписывать фамилию в билет из паспорта, который лежит у тебя перед носом, и сделать такие ошибки!? Билет, конечно, был переписан и я, слава Богу, благополучно долетел до Казани.
«Смотришь в книгу, видишь…»
Меня всегда удивлял эффект «смотришь в книгу, видишь фигу». Врачи, регистраторы, кассиры и мириады других людей, в силу своих обязанностей вносившие мою фамилию в разные документы, справки, бюллетени, рецепты, умудрялись делать совершенно нелепые ошибки. Догадайтесь с трех раз, какую чаще всего ошибку делали эти люди в моей фамилии? Правильно, они писали «Федоренко», то есть теряли букву «В». И продолжают ее терять по сей день! Совсем недавно в одной известной глазной клинике врач, оформляя мне рецепт на очки, глядя в правильно заполненную медицинскую карту, вновь вывела «Федоренко». Кандидат наук, а туда же! Как-то раз даже встретилось совершенно новое прочтение - ФЕДОРИНКО!
Мой папа, носитель нашей фамилии, родом из Смоленской области, оттуда берет начало и наша фамилия. Во времена Екатерины выходцы из Малороссии активно заселяли эти земли. Именно там их фамилии обрусели, и Иваненко стал Иваненковым, а Федоренко – Федоренковым. Добавлю, фамилия Федоренко очень распространена в Украине, может поэтому меня все время норовят записать на украинский лад?
Вторую строчку нашего хит-парада занимают сразу три модификации – Сидоренко, Седоренко и Сидоренков. Согласитесь, разница не большая.
Вообще, впервые я столкнулся с ошибкой в своих, как теперь принято говорить, персональных данных в первом классе. «Мария Викторовна, Витя – это Виктор, а я - Виталий!», - тщетно пытался я восстановить право на свое настоящее имя. Но на первой странице моего первого дневника рукой моей первой учительницы было выведено «Федоренков Витя». Так для нее я и остался Витей.
Господи, в каком воспаленном мозгу это рождается?
Самой безобидной, кроме окончания на «о», ошибкой в моей фамилии было неправильное ударение при произнесении моей фамилии. Сколько десятков, а может, и сотен раз я слышал «ФедОренков»! Но это - лишь цветочки.
После окончания первого курса университета в факультетском Штабе летних трудовых работ (а, как вам формулировочка «трудовых работ»?) я получил путевку на обязательную отработку. Открыв ее я просто оторопел, а потом громко и долго ржал: в графе «Фамилия» красовалось «ФУБРЕНКОВ»! Меня потом еще долго так в шутку и называли одногруппники.
Уже не помню, но однажды встретил в каком-то документе очередной перл. Там было написано ФЕДОРСИКОВУ В.В.! Ну что за прелесть?
Есть ли предел фамильной фантазии? Видимо, нет! Иначе чем объяснить все новые и новые метаморфозы моей фамилии, то и дело появляющиеся на свет. Вот, например, вариант из почтового извещения. В графе «Получатель» значится «Федоршкову В.В.». Кааааак? Откуда? Почему?
Ну и вишенка на торте. Не так давно сын поделился новым прочтением нашей фамилии. В одном из электронных писем Станислава Витальевича назвали (или обозвали) Федорбиковым! Честно говоря, слов уже нет, одни слюни! Невольно позавидуешь Ивановым, Петровым, да и Сидоровым тоже! Уж их фамилии точно всегда пишутся и произносятся правильно!
Ну а если серьезно, фамилия каждого человека – это наследственное родовое имя, имеющее глубокий сакральный смысл! И важная миссия каждого носителя фамилии – сохранять и преумножать ценности и традиции членов рода, сделать их предметом гордости новых поколений. На том стояли и стоят ФЕДОРЕНКОВЫ!