В Исландии очень тщательно следят за выбором имени младенцам. Прежде, чем назвать свое чадо вы должны ознакомиться со списком разрешённых имен в Государственном комитете имен.
Население Исландии составляет 335 тыс человек и поэтому особое внимание уделяется сохранению чистоты языка. Даже некоторые иностранные заимствованные слова используются в новой форме, соответствующей нормам их языка.
Если вы решаете все-таки рискнуть и назвать ребенка именем, которого нет в списке, вам нужно получить разрешения у Комитета. Были ситуации, когда комитет шел на уступки, но в большинстве случаев вам приходит отказ.
Так, одна пара из Исландии решила назвать своего мальчика русским именем Андрей - Andrej. Запросив разрешение они получили отказ, потому что это имя не соответствует правилам исландского языка. Но комитет предложил альтернативные варианты с измененным написанием: Andrei или Andrey, также в реестре имен уже есть другие варианты, которые используют разные народы: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и собственно исландское Андри.
В реестре имен сейчас содержится свыше 3600 мужских имен и примерно столько же женских.
Чтобы новое имя попало в реестр, оно проходит жесточайший отбор на соответствие правилам исландского языка. За соблюдением правил следят аж 6 представителей государственного комитета.
Также, в Исландии запрещено имя Люцифер
Сотрудники комитета объяснили это тем, что Люцифер является одним из дьявольских имен и имеет «сатанинское происхождение», так же было опасение, что это имя повлияет на судьбу мальчика в негативном ключе. Кроме этого, в исландском алфавите отсутствует буква «ц» ('c'), а это значит, что имя Люцифер не может быть часть языковой среды и вызовет сложности с документами.
Вот еще несколько запрещенных имен в Исландии: Зельда, Ариель, Леди, Арьян, Эзра и Цезарь.
В России, кстати, до 2017 года не было никаких запретов на имена младенцам. Но когда участились случаи названий очень сложными именами, такими как: Лука-Счастье Саммерсет Оушен, Ярослав-Лютобор, София-Солнышко, Христамрирадос и тому подобные, в Семейный кодекс и ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесли поправки.
«При выборе родителями имени ребёнка не допускается использование в его имени цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака „дефис“, или их любой комбинации либо бранных слов, указаний на ранги, должности, титулы».
Статья 58 Семейного кодекса, пункт 2
Читай также:
#путешествия #страны #туризм #исландия