Разговорный английский - язык, на котором люди общаются в неформальной и повседневной обстановке. Начинать учить его можно в любой момент и находясь на любом уровня владения языком. Italki расскажет, как легко освоить разговорную речь.
Все мы помним этот диалог из школы: “Hello! How are you? I am fine, thank you. And you?” Однако в англоязычной среде люди не всегда общаются так “грамотно”. В дружеской обстановке они скажут: “Hey! What’s up, man? Nothing much”. Важность разговорного английского не стоит недооценивать. Ведь, если вы стремитесь к высокому уровню владения языком, то без этого никуда.
Особенности английского разговорного языка
Суть разговорного английского заключается в спонтанности речи, неформальности, а также в употреблении сленгов и жаргонов. В английском разговорном стиле практически всегда присутствуют сокращения, например, “it is = it’s, because = cause, going to = gonna, get you = getcha” и так далее.
Italki подобрал несколько интересных примеров сленгов:
Bob’s your uncle - выражение эмоций, примерно переводится как “Вуаля!”
- How did you make this salad? It’s awesome! (Как ты приготовил этот салат? Это круто!)
- I just mixed tomatoes, avocado, cucumbers, eggs, added lemon juice and bob’s your uncle! (Я просто смешал помидоры, авокадо, огурцы, яйца, добавил лимонный сок и вуаля!)
Pear shaped - "Пошло наперекосяк".
- I was trying to get the kids to school but it’s all gone pear shaped (Я пытался собрать детей в школу, но все пошло наперекосяк).
A piece of cake - обозначение чего-то простого, пустякового дела, аналог русского “Проще пареной репы”.
- Can you eat all this pizza? (Ты сможешь съесть всю эту пиццу?)
- Relax, for me it’s a piece of cake (Расслабься, для меня это проще простого).
Как тренировать разговорную речь на английском?
В первую очередь, необходимо много слушать английскую речь. Так вы будете пополнять свой словарный запас различными сленгами, разговорными словами, идиомами и т.д. В этом вам помогут фильмы и сериалы на английском языке. Если затруднительно смотреть в оригинальной озвучке, включите субтитры. Также можно слушать подкасты на английском, обычно в них много полезной ежедневной лексики.
Необходимая составляющая тренировки языка - это практика. Важно применять все выученные разговорные слова и выражения при общении с собеседником. Где, с кем и как практиковать английский вы можете узнать в нашей статье “Сообщество italki - общение без границ”.
Совет italki - не останавливаться только на прослушивании материала, повторяйте все вслух. Практикуйтесь в произношении до тех пор, пока ваша речь не станет уверенной и беглой. Таким образом, ваш акцент и интонация будут совершенствоваться, и вы максимально приблизитесь к уровню разговорной речи носителя.