Здравствуйте, дорогие читатели!
Прогресс не стоит на месте, все мы много слышали о нейросети. Вот только какой-либо практической пользы лично для себя, я долгое время не ощущала. Технология распознавания лиц конечно крутая штука, вот только немного сомнительная. Так как это нужно скорее государству, чем простому человеку. Тем более, что уже есть примеры, когда нейросеть удавалось обмануть.
Но недавно я открыла для себя реальную пользу нейросети.
На своем канале я частенько пишу о различных сериалах стран Востока (Корея, Китай, Япония). Но чтобы написать что-то о фильме, надо его посмотреть и понять содержание. А что делать, если ты не знаток иностранных языков?
К счастью, в последние годы было создано множество ФанСаб групп, которые делали и продолжают делать переводы фильмов и аниме. Но в большинстве случаев, это переводы субтитров. Причем обычно нужно ждать выхода английских субтитров, чтобы уже потом перевести их на русский язык. Поэтому озвучки удостаивается очень маленький процент видео. Конечно многие предпочитают субтитры озвучке, чтобы слышать родные голоса актеров. Но для старшего поколения и просто для людей с плохим зрением - озвучка, это единственный способ посмотреть иностранный фильм.
Так как же посмотреть фильм на иностранном языке? Теперь это достаточно просто! Главное найти нужное видео на ютубе, открыть его в яндекс браузере и нажать на кнопочку "перевести".
Можно посмотреть как это работает на примере одной серии дорамы "Незабываемая любовь".
P.S. К сожалению (во всяком случае у меня), эта функция работает только на компьютере. На мобильном кнопочки "перевести" на видео нет. Но у меня отсутствуют все компоненты гугла, может поэтому. Если кто проверял на нормальных телефонах, не поленитесь, напишите пожалуйста в комментариях работает эта система на мобильниках или нет.
До новых встреч! С вами был канал "Чайный домик Мин Лан".
__________________________________________________________________________________________
Если понравилась статья - подписывайтесь на канал и ставьте лайки.
Если нашли ошибки и опечатки - не стесняйтесь, пишите в комментариях, будем исправлять.
Поделитесь вашими впечатлениями о статье в комментариях. Напишите о том, что понравилось, а что нет. Ваши отзывы помогут каналу стать лучше.
#нейросеть #переводчик #дорамы #кино #аниме
__________________________________________________________________________________________
Прочесть о сериале "Незабываемая любовь" можно в моей статье:
Другие мои статьи: