Этот смешной случай произошёл со мной много лет назад, даже не хочу считать, когда именно.
Дело было так. Мы с родителями в очередной раз переехали. До этого жили в Нижегородской области, тогда она ещё была Горьковской. А переехали в Ростовскую.
Училась я всегда хорошо, даже отлично. Поэтому новой школы не боялась. Тем более, что уезжали мы из города, а переехали в маленькое село.
Школа была сельской, совсем небольшой.
Пришла я на первый урок. Была литература. Вёл директор школы. Он же меня классу представил и посадил на свободное место.
Оказывается, задавали выучить стихотворение. Вот учитель спрашивает одного, тот говорит, что не выучил. Второго - то же самое. Третьего - опять не знает. И, что интересно, двойки не ставит. Так, слегка журит и говорит, чтобы выучили к следующему разу.
Доходит очередь до меня. Директор: - Ну ты у нас новенькая...
А раньше, если кто не знает, вся страна училась по одним и тем же учебникам. Разница в изучаемом материале была минимальной - плюс-минус неделю.
И так оказалось, что мы уже учили это стихотворение и я его знаю.
Поэтому я говорю: - Я знаю это стихотворение и могу рассказать. Все удивились. Надо сказать, что класс тихим нельзя было назвать. Всё время кто-то шушукался, переговаривались чуть не в голос. Всего было человек 15, но шуму гораздо больше, чем в моей старой школе в классе из 30 человек.
Выхожу к доске и начинаю: Самуил Яковлевич Маршак. Ленин.
У Кремля в гранитном Мавзолее
Он лежит меж флагов, недвижим.
А над миром, как заря алея,
Плещет знамя, поднятое им.
То оно огромное — без меры,
То углом простого кумача
Обнимает шею пионера,
Маленького внука Ильича.
Ну да, вот такие стихи мы раньше учили. Я его и до сих пор помню))) Но помню, скорее, из-за того, что произошло на уроке.
Как только я произнесла первую строчку, в классе воцарилась тишина. Звенящая.
Я подумала: класс, им нравится! Но надо ещё добавить патетики. Стихи читать я умела, в конкурсах участвовала и на торжественных линейках всегда выступала.
Заканчиваю читать. И тут учитель говорит: - Скажи ещё раз "Гранит".
Я растерянно повторяю: - Гранит.
Директор: - Вот! Вот дети, как надо произносить эту букву Х!
Оказалось всё просто. Это было южное село и здесь говор существенно отличался от общепринятого. В частности, буква Г была южной, очень мягкой, чем-то средним между Г и Х, ближе даже к Х.
И тут я со своей чёткой Г. В общем, стала героем дня)))
Потом меня много раз просили произносить эту несчастную Г, тренировались, но плохо у них получалось. А директор тут же отправил меня на какой-то конкурс чтецов, откуда я привезла первое место. Конечно, всё из-за среднерусского говора. Хотя я старалась и сама...