Артикль – это специальное маленькое слово, которое ставится перед существительным и показывает род и число этого существительного.
В испанском языке существуют определенные и неопределённые артикли. И те и другие очень часто встречаются в испанском речи. Но как же разобрать, где указать определенный, а где неопределенный артикль? Давайте разбираться по порядку.
Как мы уже догадались, существуют определенные артикли, такие, как: el, la, los, las. И неопределённые, это: un, una, unos, unas.
el - определенный артикль для единственного числа мужского рода;
la - определенный артикль для единственного числа женского рода;
los - определенный артикль для множественного числа мужского рода;
las - определенный артикль для множественного числа женского рода.
Подробнее рассмотрим и неопределённые артикли.
un - неопределенный артикль для единственного числа мужского рода;
una - неопределенный артикль для единственного числа женского рода;
unos - неопределенный артикль для множественного числа мужского рода;
unas - неопределенный артикль для множественного числа женского рода.
Теперь разбираемся, где и когда нужно поставить правильно эти артикли. Рассмотрим на примере:
1. Я вижу собаку (это ваша знакомая собака, вы знаете, чья она, знаете ее кличку, и говорите в настоящий момент именно о ней).
! Значит здесь вам нужно указать определенный артикль. Артикль будет стоять перед существительным, поэтому и относится будет тоже к существительному. Соответственно, какого рода и числа существительное, такой же нужно употребить артикль.
Yo veo el perro.
2. Я вижу корову (ситуация такая же: корову вы знаете, и говорите сейчас именно об этой корове).
! Значит здесь вам нужно указать определенный артикль.
Yo veo la vaca.
3. Я вижу собак (собак много, или как минимум две, но ситуация не меняется, собак мы знаем).
! Значит здесь вам нужно указать определенный артикль.
Yo veo los perros
4. Я вижу коров
Yo veo las vacas.
Когда мы говорим о предмете впервые, или мы хотим употребить в своей речи какой-либо предмет, абстрактный или незнакомый, мы будем пользоваться неопределенными артиклями.
Примеры:
1. Я вижу собаку (ситуация изменилась: собаку вы не знаете, видите ее в первый раз и говорите о ней впервые)
Yo veo un perro
2. Я вижу корову (тоже самое).
Yo veo una vaca
3. Я вижу собак.
Yo veo unos perros
4. Я вижу коров.
Yo veo unas vacas.