Я приехала в Москву из Красноярска учится. Как и все иногородние студенты я жила в общежитии. Проживали там студенты из разных частей России, иностранцы тоже, но сейчас мы не о них. И уже там я заметила, что мы русские живем в одной стране, у нас один язык, но существуют слова, которые привязаны к одной части России (иногда это целый край или республика, а иногда город или даже деревня).
Как выяснилось, я знаю много слов, которые малоизвестны или совсем не знакомы москвичам. Так обычно говорят на Урале, в Сибири и Казахстане.
Вихотка - это мочалка;
Поварёшка - половник;
Башлык - капюшон;
Гача - штанина;
Барагозить - хулиганить;
Растележился - двигаться медленно;
Айда - пойдём;
Маленько - немного.
Булка хлеба, и нет, не буханка;
Палка колбасы, и нет, не батон колбасы;
Вилок капусты, нет, не кочан;
Повешать, хоть что и хоть куда, и нет, не повесить.
Виктория - клубника небольшого размера, которая выросла в саду.
Кулёма - это медленный человек, чаще девушка.
Толченка - картофельное пюре.
Пимы - валенки,
Кушари - заросли кустарника.
Упластаться- много работать (физически)
Стайка - сарай.
Маечка - пакет, такой выдают в любом супермаркете.
Плечики - это вешалки для одежды
Вечерами в общаге, это было уже лет 10 назад, мы с соседками сидели и перебирали слова. И в длинном разговоре дошли до детских считалочек, шуток-прибауток, поговорок. Сейчас эта информация доступна в интернете, некоторые по ней проводят исследования. Так вот продолжите фразу: «Жадина-говядина…»
«соленый огурец» - продолжит большая часть России;
«большая шоколадна» - говорила девочка, которая родилась, выросла в Казани; есть вариант «пустая шоколадна», мне такой не попадался.
«турецкий барабан» - говорили, те кто родился и вырос в Москве, и которые не ездили в деревню к бабушке в разных областях.
Знаете, муж у меня подольчанин и его бесит, когда я говорю слова из списка выше, он считает, что это безграмотно. Вот так.
Ставьте лайки, если вы с ним не согласны. Может у вас тоже есть с кем-нибудь разногласия. Или вы тоже знаете необычные диалектизмы, поделитесь в комментариях. Будет интересно!