#Английский #полицейский － фигура авторитетная (English police officer is authoritative). Говорят, в ХХI веке полиция в Англии уже не та, и всенародная любовь к констеблю в шлеме образца 1863 года ослабла. Коренные жители острова с этим не согласны.
Это понаехавшие #иностранцы привезли с собой недоверие к органам власти, считают коренные #британцы (native #British). Настоящие англичане знают: британская полиция － добрый друг и защитник каждого гражданина #Великобритании!
Всё началось в ХIХ веке
Патрульные констебли появились на улицах #Лондона сентябрьским вечером 1829 года. На службу брали молодых (не старше 35 лет), крепких (рост 167 см и выше), грамотных и обязательно добродушных мужчин.
Имя премьер-министра － сэра Роберта (по-свойски Бобби) Пиля, － издавшего указ о создании полицейских формирований, распространилось на каждого служащего constabulary. Скоро исполнится 200 лет, как полиция Великобритании отзывается на прозвище bobby.
Пиль требовал от констеблей не арестов, а предупреждения правонарушений. Общественное мнение о деятельности полиции считалось основополагающим. Оружия охранителям правопорядка не выдавалось. Для эффективного воздействия на буйных нарушителей имелась деревянная дубинка, для вызова помощи использовалась трещотка.
Со временем кое-что поменялось. Деревянные дубинки уступили место резиновым. Трещотки сменились рациями. Одно время на службу в полицию брали мужчин ростом от 180 см. Именно тогда возникла поговорка: If you run, you’ll only go to jail tired («Если вы побежите, то окажетесь в тюрьме усталым»). Возможно, именно поэтому современные британские полицейские сериалы в обязательном порядке демонстрируют убегающих со всех ног преступников и настигающих их правоохранителей.
Одни лишь принципы Пиля остались неизменными по сей день. Что и сделало #полицию Великобритании лучшей если не в мире, то уж в Европе － точно!
We love bobby!
Компания ВВС несколько лет назад провела опрос. Жителей Лондона просили поделиться мнением о полиции.
Молодой художник отметил, что с патрульными приятно здороваться: они приветливы и отвечают с улыбкой. Умудрённые опытом дамы, находящиеся на государственной службе, коснулись актуальной для них темы коррупции. «Вот чего в полиции нет, так это взяточничества и кумовства! (What the police don't have is bribery and nepotism)» － решительно заявили чиновницы.
Чернокожий трейдер, перебравшийся в Англию из Африки, сказал: «У меня нет и не было сложностей в отношениях с британской полицией. Никто и никогда не подозревал меня в правонарушениях, не обыскивал на улице, не волок в участок для выяснения личности. Я знаю, что могу рассчитывать на помощь, если она мне понадобится (I know I can count on help if I need it)».
Журналист, родившийся в столичных предместьях (on the outskirts of the capital), с грустью вспоминал о временах своего детства, когда местного констебля все звали по имени, а его велосипеду уступали дорогу автомобилисты посёлка.
Но нет бочки мёда без ложки дёгтя (But there is no barrel of honey without a fly in the ointment). Шестидесятилетний менеджер вспомнил, как полицейский спецназ подавлял шахтёрские манифестации в 80-х, и как жестоко велись допросы в отделениях полиции. «Мне надели наручники и сказали: The handcuffs are tight because they’re new (Наручники давят потому что новые). Дескать, немного разносите их － и всё наладится!»
«Сегодня подобные неприятности изжиты, － отметил джентльмен, － но лично меня во время недавнего 18-часового задержания только поили кофе и водой, а должны были ещё и накормить!»
Напоследок…
Иностранцам разрешается работать в #британской полиции. Разумеется, нужно владеть английским и обладать хорошей физической формой. Потому что оружие обычным полицейским Великобритании по-прежнему не выдают...