В большом незнакомом городе всегда сложно ориентироваться. Поэтому умение спросить на английском, где находится нужная улица, вам точно пригодится. В этой статье мы собрали ключевые фразы, которые помогут обратиться за помощью к любому прохожему.
Спрашиваем улицу на английском
С непривычки очень непросто разобраться в городских схемах. Поэтому, даже имея карту и путеводитель, вы можете случайно сбиться с пути. Самый простой способ сориентрироваться – спросить дорогу на английском языке у местных жителей. Сделать это можно с помощью таких слов:
- What street is it? [Вот стрит из ит] – Какая это улица?;
- I have lost my way. [Ай хэв лост май вэй] – Я заблудился;
- I’m looking for… [А'м лукин фо…] – Я ищу… (далее нужно назвать место, к которому вы направляетесь);
- Am I on the right way to… [Эм ай он зэ райт вэй ту…] – Правильно ли я иду к… (далее называете нужный вам адрес);
- How to get to Baker street? [Хау ту гэт ту Бэйкер стрит] – Как добраться до Бэйкер стрит (или любой другой улицы).
Совет! Чтобы завязать диалог с человеком на улице, используйте в обращении вежливые выражения: excuse me (экскьюз ми, перевод: «прошу прощения»), could you help me (куд ю хэлп ми, перевод: «не могли бы вы мне помочь»), please (плиз, перевод: «пожалуйста»), thanks (сэнкс, перевод: «спасибо»).
Какие еще фразы могут пригодиться, чтобы узнать дорогу?
Мы рассмотрели, как спросить улицу на английском. Теперь приведем еще несколько фраз, которые понадобятся, чтобы найти дорогу с помощью местных жителей. В случае необходимости просто выберите из списка подходящие предложения.
Для начала запомните еще некоторые универсальные конструкции, связанные с ориентированием на местности: Can you give me quick directions to… (можете подсказать мне прямое направление к…), what is the best way to… (как лучше всего пройти к…), show me the way to… (покажите мне дорогу к…), where is the closest… (где находится ближайший…).
Чтобы найти пункт назначения. вам также могут пригодиться английские названия известных городских объектов: pub (бар), theatre (театр), restroom (туалет), museum (музей), library (библиотека), train/bus/subway station (станция железнодорожная/автобусная/метро), bank (банк), post office (почта), cinema (кинотеатр), hospital (больница), temple (храм), restaurant (ресторан), city centre (центр города).
Получив ответ, не забудьте уточнить, далеко ли вам добираться: Can I walk there? (смогу ли я дойти пешком), Is it far from here? (далеко ли это отсюда), How long does it take to get to… (как долго придется добираться до…), Is it a long way? (это далеко).
На заметку! Постарайтесь заранее проложить необходимый маршрут. И перед выходом обязательно возьмите с собой карту. Приобрести ее можно в гостинице или ближайшем газетном киоске с помощью фразы «Do you have a city map?» (У вас есть карта города?). В таком случае получить помощь будет гораздо проще, если вы попросите: «Can you show me on the map?» (Не могли бы вы показать по карте?).
Напоследок…
Чтобы спросить улицу или сориентироваться в городе на английском, запомните несколько ключевых фраз. Воспользуйтесь картой для простоты объяснений. И обязательно будьте вежливы!