Большое значение в нашем языке занимают интонации. Порой они способны абсолютно изменить смысл любого слова.
Однажды Юрий Богатырев гостил на даче у своих приятелей под Одессой. И решил помочь хозяевам починить забор. И как только он застучал усиленно молотком, из-за забора показалась голова соседки Фани Наумовны.
Она обожала актера и поэтому очень ласково сказала:
- Юрочка, перестань стучать, сволочь! У меня же ребенок спит!
Богатыреву настолько понравилось это выражение, что позже в Москве, когда нужно было утихомирить разгулявшихся в ночи соседей, он выглядывал в коридор и так же ласково стыдил:
- Перестаньте орать, сволочи! Я же сплю!
И это моментально усмиряло дебоширов. Лучше любого скандала.
***
Михаила Светлова – поэта, драматурга и журналиста часто приглашали на премьеры спектаклей. Однажды на банкете, устроенном по этому случаю, он написал актерам по несколько стихотворных строк. Каждый должен был их прочесть вслух.
Все прочли, кроме Евгения Весника. После банкета Светлов подошел к нему и спросил:
- А ты почему отказался прочитать мои стихи?
- Да ну, глупость какая-то, - ответил актер, - Неловко такое зачитывать.
- А ну, покажи! – попросил Светлов и, взяв бумажку, торжественно продекламировал, - «На сцене ты кудесник-чародей! Когда отдашь мне двадцать пять рублей?» По-моему, очень остроумно! Зря не стал читать!
- Но я же не брал у вас никаких денег, - начал оправдываться Весник, - Зачем же мне заявлять во всеуслышание, что я человек, не отдающий долги? Это несправедливо.
- Пожалуй, ты прав, - согласился поэт, - Я просто не нашел удачную рифму к слову «чародей». Пришлось вставить эти злосчастные «двадцать пять рублей». Но раз уж сказано, пойдем-ка поближе к фонарю.
Светлов встал поближе к свету, достал кошелек и протянул Веснику двадцать пять рублей.
Чего не сделаешь ради рифмы!
***
В советское время актеры часто ездили с концертами по стране. Причем организаторы посылали такие бригады по разным городам, поселкам и даже самым отдаленным «медвежьим углам».
Однажды Алексея Баталова судьба забросила на юг страны в небольшой среднеазиатский поселок. Возле импровизированной сцены прямо на улице паслись бараны, рос хлопок и текла вода в арыке.
Посмотреть выступление пришли почтенные аксакалы, женщины и дети. Актер стал читать стихи и рассказывать о своем творчестве. Публика смотрела на все это в абсолютной тишине и никак не реагировала.
Баталов ничего не понимал. Он шутил, рассказывал интересные случаи, в общем, старался изо всех сил, но его так же встречало гробовое молчание.
После первого отделения он забежал за импровизированные кулисы.
- Ничего не понимаю! Что не так? – обратился он к организатору принимающей стороны, - Почему они молчат?
- Они рускай нэ панымат! – ответил тот.
Баталов пришел в ужас, но второе отделение все равно отработал.
Спасибо, что дочитали до конца. Пишите комментарии.
Понравилась статья? Ставьте лайк.
Вы не пропустите новое, если подпишетесь на мой канал.
Ссылки на другие байки тут.