Здравствуйте уважаемые читатели канала Китайские иероглифы. Как нас мало, настоящих ценителей Азии и Азиатской культуры. Сегодня, я желаю поделиться с вами интересными ресурсами для чтения. Информацию о них я взял из авторитетного для меня источника. Книга Николая Вавилова "Китайская власть".
Сразу отмечу что я не претендую на абсолютно правильный перевод по двум причинам. Я лишь присматрияваюсь к языку, более того всё перевожу через переводчик, он он не всегда распознаёт всё что я нацарапаю карандашиком.
Ниже указанный иероглиф в книге выглядит так:
Для удобства я приведу подробную цитату из книги.
1. Тем кому интересна политика. Парийная школа ЦК: 中央党校 . Ссылка https://www.ccps.gov.cn/
2. Жэньминь Жибао 人民日报社 (народная ежедневная газета)
3. Журнал истина 求是, однако далее следует уж, весьма экзотический иероглиф. Ни один из переводчиков с ним не справился:
Далее буду продолжать предложение 求是 (экзотический иероглиф указанный выше)志社
4. Гуанмин Жибао: 光明日报社
5. Управление охраны цк: 中央警 далее идёт экзотический иероглиф:
Идём далее 中央警 (экзотический иероглиф указанный выше)局
Я более чем уверен на нашей Родине присутвуют люди владеющие языком, подскажете пожалуйста, непонятные нашему сообществу иероглифы, как их перевести. Оставить коментарий займёт менее минуты, тем самым вы сильно поможете нашему сообществу в изучении языка