Это не задачка пдд
Наоборот, мы показываем ситуацию с двух сторон:
1. Почему желтый?
Знак 4.1.4 «Движение прямо или направо», по сути, запрещает поворот и разворот. За это вы обязательно получите свой законный штраф 1000 - 1500 руб.
2. Почему красный?
Начнем с того, что «красный» не видит предписывающий знак у «желтого», а значит, не знает, нарушает водитель или нет. И не уступает дорогу.
Но вот ещё момент: водитель транспортного средства, движущегося в нарушение ПДД РФ по траектории, движение по которой не допускается, не имеет преимуществ, и другие водители не обязаны уступать ему дорогу. (Постановление пленума Верховного суда РФ от 2019 года №20, п. 14)
Ну и кто виноват то?