Найти в Дзене

Книги VS экранизации

Приветствую вас, друзья! Сегодня хочу поговорить с вами об экранизациях книг. Расскажу как к ним отношусь, покажу любимые и впечатлившие меня. Буду рада вашим рекомендациям по книгам и экранизациям. 🙌 Начну с моего любимого классического произведения - "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова. Роман меня удивил, захватил и поразил еще во время первого прочтения летом перед 10 классом. Долго входила в него, но в момент эпичных событий на Патриарших увлеклась так, что было не оторваться. История стала любимой и поэтому было безумно любопытно увидеться экранизацию. Хорошо помню, что фрагменты одноименного сериала 2005 года мы смотрели в рамках уроков литературы, во время изучения произведения. И смотрели с удовольствием. К плюсам отнесу: Недостатков для себя не нашла, разве что стоит предупредить, что сериал минимум 16, а скорее даже 18+. От души рекомендую и книгу, и сериал. Перечитывала и пересматривала раз пять, не меньше. В моем личном рейтинге это ⭐⭐⭐⭐⭐ Следующая история запомнилас
Приветствую вас, друзья!

Сегодня хочу поговорить с вами об экранизациях книг. Расскажу как к ним отношусь, покажу любимые и впечатлившие меня.

Буду рада вашим рекомендациям по книгам и экранизациям. 🙌

Начну с моего любимого классического произведения - "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова. Роман меня удивил, захватил и поразил еще во время первого прочтения летом перед 10 классом. Долго входила в него, но в момент эпичных событий на Патриарших увлеклась так, что было не оторваться.

Обложки книг 😍
Обложки книг 😍

История стала любимой и поэтому было безумно любопытно увидеться экранизацию. Хорошо помню, что фрагменты одноименного сериала 2005 года мы смотрели в рамках уроков литературы, во время изучения произведения. И смотрели с удовольствием.

К плюсам отнесу:

  • Экранизация максимально приближена к книге, нет отсебятины. Наоборот, акцентированы и обыграны поворотные моменты сюжета;
  • Хорошо подобран каст, героям экранизации веришь;
  • Объемно и ярко показаны ключевые моменты, порадовало, что различные сюжетные линии даже по цветам отличаются;

Недостатков для себя не нашла, разве что стоит предупредить, что сериал минимум 16, а скорее даже 18+.

От души рекомендую и книгу, и сериал. Перечитывала и пересматривала раз пять, не меньше.

В моем личном рейтинге это ⭐⭐⭐⭐⭐

-3

Следующая история запомнилась тем, что экранизация оказалась не хуже книги. Джоджо Мойес "До встречи с тобой". Изначально прочла книгу. Она восхитила меня, отозвалась сама история, с удовольствием читала продолжения и ждала фильм.

Обложечки 😍
Обложечки 😍

Экранизация не разочаровала. 😍 Больше все понравилось:

  • Актеры. Очень точно попали в каждого персонажа;
  • Антураж, виды и пейзажи замка, продуманные локации;
  • Эмоциональный посыл, настрой и погружение соблюдены от и до;
  • Снято без бросающихся в глаза вольностей. Отличия, конечно есть, но не критичные.

А можно к недостаткам отнести отсутствие экранизаций следующих частей? 😅 Шучу. Люблю и книгу, и фильм. Рекомендую посмотреть каждому. Ставлю ⭐⭐⭐⭐⭐

-5

А с "Мизери" Стивена Кинга произошла обратная ситуация. Я имела очень смутное представление о чем эта история. И совершенно случайно наткнулась на экранизацию 1990 года. После неё мне стало интересно а так ли в книге и оказалось, что фильм - цветочки. 🙈

-6

Сначала об экранизации. Она правда оставила шокирующе-неизгладимое впечатление. Я не любитель ужасов, триллеров и других фильмов, где мучают людей/животных, поэтому это был тот еще выход из зоны комфорта. Хотя понимаю, что фильм не жесткий и сейчас его бы сняли куда страшнее.

Что меня привлекло в фильме:

  • Главная героиня и актриса, игравшая её. Так суметь передать все грани характера, поведения и отклонений Энни! Я верила ей от начала и до конца;
  • Снято довольно близко к оригиналу, но не полностью по нему. Для меня в этом был действительно плюс, потому что потом очень круто было находить расхождение с первоисточником;
  • Не слишком страшно, но убедительно. Пола Шелдона не только жалко, но и в какой-то момент ты начинаешь болеть за него, чтобы у него таки получилось изменить реальность.

Позже, читая книгу, я поблагодарила мысленно режиссера за расхождения, потому что читать и смотреть было одинаково интересно, хотя и отчетливо видны различия. Поставлю ⭐⭐⭐⭐⭐ как первой книге и фильму автора и за знакомство!

-7

Следующая книга заняла особое место в моем сердце. Это "11/22/63" Стивена Кинга. Читала сначала её и была в абсолютном восторге. Мне нравилось всё: и сюжет, и герой, и атмосфера, и стиль автора, и концовка. Очень мало мне встречалось книг, которые я готова была бы перечитать сразу после прочтения.

-8

После прочтения мне так хотелось вновь окунуться в этот сюжет, что я небо и землю перевернула, чтобы найти сериал-экранизацию. 😅 Но, кто ищет тот всегда найдет.

Из плюсов сериала:

  • Главный герой подобран здорово;
  • Хорошо переданы атмосфера и антураж Америки тех лет.

Но, на этом, пожалуй и всё. Я бы не стала его прям экранизацией называть, скорее сериал по мотивам книги. Потому что сюжеты разошлись, хоть и не координально, уже в третьей серии. Но тем не менее посмотрела с удовольствием, ради возвращения в историю. Ставлю ⭐⭐⭐ за атмосферу и главного героя.

-9

И последняя пара в сегодняшней подборке - это книга Алексея Иванова "Пищеблок" и сериал по ней. Слышала про них до того как познакомиться и начала читать примерно тогда же, когда выходил сериал. Книга мне понравилась прежде всего атмосферой пионерского лагеря, было приятно окунуться в неё и взглянуть глазами ребёнка. Я пять лет проработала в лагерях в студенческие годы, а потому с особым трепетом читала и смотрела.

-10

Здесь мне в равной степени понравилась и книга, и её экранизация. Из преимуществ сериала отмечу:

  • Подбор актеров. Абсолютно каждый персонаж соответствует описанию в книге. Каждый! Это очень круто;
  • Уровень съёмки и монтажа покорил. Ни за что бы не поверила, что это русский сериал, скорее на Нетфликс тянет по качеству и спецэффектам;
  • Очень бережно по отношению к книге, практически всё сохранено, чуть смещены акценты и больше экшена, но в целом - огонь.

Недостатков не обнаружила. Единственное - очень заметна разница возрастная. Книга больше ориентирована на подростков, она именно с позиции ребенка написана. А вот сериал однозначно 18+, есть пара сцен обнаженки для интереса взрослой аудитории. Они не портят, но имеют место быть. Смело и книге и экранизации ставлю ⭐⭐⭐⭐⭐

-11

Ну вот я и рассказала о хороших примерах экранизаций, которые мне понравились и зацепили.

В целом я хорошо отношусь к экранизациям, ведь есть истории, которые прям хочется увидеть, а не только прочитать. 😍

Как вы относитесь к экранизации книг? Смотрите или проходите мимо?

Если знаете классные примеры книг и их киновоплощений то буду рада почитать их в комментариях. 😉

До скорых встреч, друзья!