Ну что, вторник? До пятницы ещё жить и жить, а вы ещё с понедельника в себя не пришли? Отбросьте печали, давайте шалить.
— Какое у тебя было любимое занятие, когда ты был маленьким?
Я надолго задумался. Попробовал вспомнить, чем занимался все эти годы: плавал на самодельном плоту, который чуть не снесло в море, мастерил воздушных змеев, взлетавших высоко в небеса, к самому солнцу. А еще вспомнил, как сосало под ложечкой, когда я прыгал с сеновала у Самуэльсона, и как здорово было темными вечерами пугать до полусмерти соседку-акушерку.
— Ну, например, играть в индейцев, — сказал я наконец. — Следить за людьми и всё такое.
— Отлично, этим и займемся!
— Да с тех пор уже тыща лет прошла! Я тогда еще совсем маленьким был.
— А я никогда не играл в индейцев, когда был маленьким.
Ну что на это скажешь? Мы пристали к острову и нашли себе отличные перья — гаги и чайки.
— Я буду Счастливое Облако, раз я так счастлив, — заявил Перси и воткнул перо за ухо. А ты кто?
— Большая Задница, — буркнул я, чтобы до него дошло, как нелепо всё это звучит. Но всё же сунул перо за ухо. А что, неплохо.
Я вспомнил, как мы играли в индейцев. Как подожгли папин матрас, набитый конским волосом, как при помощи старого одеяла пускали дымовые сигналы и досигналились до того, что прикатила местная добровольная пожарная бригада. И как охотились на Эриксонову корову, пытаясь накинуть лассо ей на рога. А дрались мы так, что кетчуп летел во все стороны!
Отличные были времена! Уже два года с тех пор прошло.
— Ну, кого будем выслеживать? — спросил Перси.
Что ж, я знал кого...
_____
Фрагмент из книги Ульфа Старка "Мой друг Перси, Буффало Билл и я"
Перевод со шведского Ольги Мяэотс
Иллюстрации Марии Патрушевой
Все книги есть на сайте издательства "Самокат". А ещё там скидки и подарочные комплекты, новые прекрасные мероприятия, встречи с авторами и художниками онлайн и офлайн!
#книги #новые книги #литература #детская литература #книги для детей