Найти в Дзене
Я посадил дерево

Язык не поворачивается

Как я пытаюсь заново изучать английский.

Лучше всего упущенные возможности в моей жизни иллюстрирует английский язык.

Скрин нашего киноклуба.
Скрин нашего киноклуба.

Сам я закончил гимназию с языковым уклоном: у нас были такие предметы, как «Технический перевод», «Страноведение» и «Техника аудирования». То есть английский мы изучали много и упорно.

Встречался с девушкой, которая училась на переводчика в педагогическом университете, а сейчас преподает английский студентам РУДН.

Думаете, все это мне как-то помогло? Нет.

Год назад, провалив собеседование на английском, я понял, что нужно брать изучение языка в свои крепкие руки.

И попытался выработать систему.

Никогда не читал "Мэри Поппинс". В оригинале много синонимов привычных нам иностранных слов.
Никогда не читал "Мэри Поппинс". В оригинале много синонимов привычных нам иностранных слов.

Теперь я:

● Каждый день читаю в оригинале книги разного уровня сложности;

● Каждый день смотрю с субтитрами (и без) интервью иностранных звезд и сериалы с мультфильмами;

● Раз-два в неделю посещаю разговорный клуб, где мы обсуждаем кино и разные темы на злобу дня;

● Стараюсь проговаривать сам с собой предложения на английском пару раз в день (на разные бытовые темы);

● До кучи повторяю основные правила грамматики.

Все это помогает прокачивать слух, увеличивать словарный запас, строить в голове фразы на иностранном языке и немного их проговаривать (пусть пока и на довольно примитивном уровне).

Поделитесь в комментариях, как учите язык вы? Ну или поддерживаете на высоком уровне? Может, возьму что на заметку.

26.09.21 F