Не так давно, разбирая книжную полку, мама наткнулась на мою самую любимую в детстве книгу - сказки Оскара Уайльда. Именно она подтолкнула меня на то, чтобы начать учиться читать в четыре года. Полную историю я публиковала в своем Instagram-аккаунте, и оставлю под статьей.
Но, когда я наткнулась на похожие книжные истории у Бини, какие были у меня, я тут же решила перевести эти замечательные комиксы. К тому же, я расскажу две небольшие истории, которыми автор дополнила комиксы:
Первое слово, которое удалось прочитать Бини - это кот. Она помнит тот момент и то, волшебное чувство, которое полностью ее захватило. В тот момент она поняла, что стоило стараться и учить алфавит, чтобы испытать его. С тех пор она любит читать. А больше всего ей нравились русские сказки. Ведь она же родилась и некоторое время жила в России, так что это нормально.
Кстати, если посмотреть, то Бини часто в своих комиксах изображает себя, и всю свою семью, отдыхающими с книгами в руках. Когда-то для меня это было настолько нормально, чтобы видеть вот так взрослых, сидящих на диване, в тишине, с книгой. Я и сама люблю читать с детства, как раз из-за того, что считала это нормальным, привычным и правильным отдыхом.
Какого же было мое удивление, когда я узнала, что так не во всех семьях. И мало того, зачастую (хотя разумеется бывают и исключения), если дети видят родителей читающими, то их не приходиться заставлять или прививать любовь к чтению. Они просто видят пример, повторяют за взрослыми и дело сделано.
А в тех семьях, где родители вечерами смотрят телевизор, эта привычка появляется и у их детей, а затем укореняется. Как бы взрослые не старались это изменить. Дети, чаще всего, отражение характеров, привычек и манеры общения, своих родителей.
А вот и моя история о том, как мне пришлось научиться читать, чтобы каждый вечер засыпать после своей любимой сказки, что пугала бабушку:
Навигация по забавным комиксам о Бини
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Канал с процессом рисования черно-белых атмосферных артов:
Черно-белая АРТмосфера
Автор комиксов: Бини
Перевод: Любитель Милых Комиксов