Приветствую вас, дорогие мои! Вот и я, наконец, решила поделиться с вами своей реакцией на события прошедшей недели, связанные с BTS и ООН!
Не поверите, куда меня занесли ассоциации от увиденного и услышанного: в далёкий 1995-й год, в Диснейленд под Парижем!
Там был [говорят, и сейчас есть] 4D кинотеатр, где каждые 20 минут демонстрировалась короткометражка 'Captain EO' с Майклом Джексоном в главной роли. Фильм снят в 1986 году режиссёром Фрэнсисом Фордом Копполой, исполнительный продюсер - Джордж Лукас [вот это у-у-уровень!].
По сюжету Капитан ИО и его инопланетная команда [что характерно. состоящая из семи членов!] бороздят космические просторы, пытаясь выполнить задания Центра, но проваливают одну миссию за другой.
'Band the losers!' - так им прямо и заявляет руководство, что в переводе означает: "Группа неудачников". [Пока ещё ничего не напоминает? Что говорили в год дебюта про BTS и BigHit?]
Тем не менее им поручают отправиться на одну очень мрачную планетку с целью вручить подарок Королеве инопланетян. По дороге к Высочайшей Повелительнице команда сталкивается с её весьма агрессивными подданными и едва не погибает.
Однако, когда их приводят под конвоем, Капитан ИО говорит Королеве, что его подарок - песня - может разбудить то прекрасное, что сокрыто глубоко внутри неё.
[Забросайте меня тапками! Не могу отделаться от ассоциаций!]
Используя силу музыки, Капитан ИО и его команда превращают эдакую злобную ведьму в прекрасную пожилую женщину и кардинально изменяют её планету.
[Ну неужто опять ничего не напоминает?]
В фильме прозвучали две новые песни. Одна, 'Another Part of Me', появилась в крайне успешном альбоме Джексона 'Bad' (1987). Другая - 'We Are Here to Change the World' официально не выпускалась до 2004 года. Давайте почитаем её оригинальный текст! =>
We are here to change the world
We're on a mission
In the everlasting light that shines
A revelation
Of the truth in chapters of our minds
So long, bad times
We're gonna shake it up and break it up
We're sharing light brighter than the sun
Hello, good times
We're here to simulate, eliminate
And congregate, illuminate
We are here to change the world
Gonna change the world,
We are here to change the world)
Gonna change the world,
So don't surrender
'Cause the power's deep inside my soul
Sing it
We are here to change the world
Gonna change the world,
We are here to change the world)
Gonna change the world
А теперь перевод! =>
Мы здесь для того, чтобы изменить мир
Наша миссия —
В вечном свете, что сияет
Открытием
Истины в отделах нашего разума.
Прощайте, плохие времена.
Мы собираемся встряхнуть и прекратить их.
Мы разделяем свет, что ярче Солнца.
Здравствуйте, хорошие времена.
Мы здесь — чтобы напомнить, исключить,
Собраться и просветить.
Мы здесь для того, чтобы изменить мир.
Собираемся изменить мир.
Мы здесь для того, чтобы изменить мир.
Собираемся изменить мир.
Так что не сдавайтесь.
Потому что сила — глубоко в моей душе.
Пойте.
Мы здесь для того, чтобы изменить мир.
Собираемся изменить мир.
Мы здесь для того, чтобы изменить мир.
Собираемся изменить мир.
Ну как, впечатляет?
Вы все уже наверняка выучили наизусть лирику 'Permission to Dance' и засмотрели до дыр официальный клип и все последующие выступления BTS с этой песней, включая и в ООН!
Я же признаюсь, что будучи 12 раз в парижском Диснейленде, сходила на фильм 'Captain EO' раз 30! И на огромном экране, со спецэффектами неоднократно насладилась попытками самого популярного, но и не менее гонимого Артиста изменить мир!
К чему я веду! =>
- Настоящему Искусству никто и ничто не может запретить петь и танцевать!
- С одной стороны, будучи убеждённым материалистом, я отдаю себе отчёт, что там, где крутятся огромные деньги (политика и шоу-бизнес), не всё так честно и искренне, как хотелось бы!
- Но с другой стороны, продолжая оставаться трепетным романтиком, я стала бы самым счастливым человеком на свете, если бы когда-нибудь кому-нибудь с помощью своего творчества реально удалось бы изменить мир!
А теперь всем настоятельно рекомендую посмотреть фрагмент фильма! Да, возможно, сейчас это выглядит наивно и смешно, но зато каков посыл! =>
Michael Jackson - We Are Here To Change The World / Another Part Of Me (Captain EO)
P.S. Не только этот фильм, но и другие творения Джексона пронизаны призывами изменить и исцелить мир. Но эта неисчерпаемая тема - повод для новых статей.
А если понравилась именно эта публикация, буду благодарна за лайки! Буду рада видеть вас среди подписчиков моего канала Одетта vs Одиллия ! [Нас уже почти 1000!!!]
Приглашаю почитать другие статьи с упоминанием MJ, преемственности поколений и великой силе искусства:
The Beatles & BTS: Yesterday & Tomorrow. Связь поколений
Как создать совершенного артиста и идеальное шоу: секрет успеха BTS
BTS & Майкл Джексон: плагиат или источник вдохновения
Вспоминаем незаслуженно забытый фильм Майкла Джексона "Призраки"
Да здравствует Намджун! Не удивлюсь, если когда-нибудь он станет лидером целой страны!
Спасибо за просмотр! И до новых встреч!
#michael jackson #майкл джексон #bts #k-pop #музыка #искусство #политика #знаменитости #корея #изменить мир
