Многие начинающие изучение #английского языка студенты часто путают прилагательные и #наречия в английском. Нельзя сказать, что эта тема очень сложная или запутанная, как с временами английских глаголов, однако знать действующие правила и исключения из них необходимо.
Сегодня предлагаем разобраться в том, чем эти части речи отличаются друг от друга и как формируются степени сравнения #прилагательных и наречий в английском языке.
Прилагательные: отличительные особенности
Как и в русском языке, в английском прилагательные отвечают на #вопросы «Какой?», «Который?», «Какой именно?» и относятся к существительному. В отличие от русского языка, по родам английские прилагательные не изменяются: beautiful может переводиться на русский язык как красивый, красивая и красивое – все зависит от существительного, к которому оно относится:
- beautiful shirt (красивая рубашка);
- beautiful table (красивый стол);
- beautiful cake (красивое пирожное).
Обычно прилагательные предшествуют существительным, и в большинстве случаев оно применяется точно. А вот если в предложении присутствует особый глагол, то порядок слов может меняться. Например, знаменитый глагол to be как раз относится к таким (хотя в русском переводе порядок слов будет меняться и станет правильным): The weather is awful today. – Сегодня ужасная погода.
Наречия: характеристики и свойства
Если прилагательные усиливают свойства существительных, характеризуют и уточняют их, то наречия могут относиться:
- к глаголам: work hardly (работать усердно);
- к прилагательным: very strong (очень сильный);
- к другим наречиям: extremely important (чрезвычайно важно).
Как и в русском языке, наречия отвечают на вопрос «Как?», «Когда?», «Где?» или «Насколько?», их смысл – обозначать признак действия, описывая способ и обстоятельства, характеризующие этот процесс.
Важно! Отдельной группой выделим слова, которые относятся к так называемым наречиям частотности (Adverbs of Frequency). Они отвечают на вопрос «Как часто?», вы наверняка их встречали, когда изучали правила употребления времен глаголов: often (часто), usually (обычно), always (всегда). Как можно заметить, только одно из них образовывается по правилам, а два относятся к исключениям.
Как образуются наречия?
Опять же, правила формирования #наречий в английском языке такие же, как и в русском: #образование наречий от прилагательных в английском языке происходит путем добавления суффикса -ly:
- rare – rarely (редкий – редко);
- normal – normally (нормальный – нормально);
Иногда смысл прилагательных и наречий может несколько меняться. Так, прилагательное hard означает «тяжелый», а наречие hardly означает «едва».
Некоторые прилагательные и наречия имеют одинаковую форму и различаются только по смыслу:
- drive safe (водить безопасно);
- clean forget about it (начисто об этом забыть);
- go far (далеко пойдешь).
Иногда существуют две пары наречий: одно совпадает с прилагательным, другое образуется по правилам. Понятно, что у каждого из них свой смысл, и тут следует запоминать перевод:
- The dog smells badly. – У собаки плохой нюх.
- The animal in ZOO smells bad. – Животное в зоопарке плохо пахло.
Как видим, выбор одного из наречий (bad или badly) полностью меняет смысл предложения.
Ну и последнее: иногда прилагательные и наречия могут совсем не быть похожими друг на друга. Самый яркий пример – прилагательное #good (хороший) и well (хорошо). Иногда good тоже может выступать в качестве наречия: фраза из популярной английской песни I feel good в исполнении James Brown переводится не «Я чувствую себя хорошим», а «Мне хорошо».
Напоследок…
В рамках одной статьи сложно рассказать обо всех особенностях прилагательные и наречия в английском языке, однако мы попытались рассказать основные особенности, которые будут полезны в изучении этих частей речи.