1. Rightabout
2. HAZE
Здравствуйте, я - Ким Хен Джун. Множество поклонников со всего мира собрались здесь на 6-й концерт Prism Time Indigo. Многие люди здороваются в чате.
Сегодня-Индиго. Индиго означает бездна. Это похоже на глубокий океан, который соответствует теме бездны. Сегодня мы подготовили очень мрачное и серьезное выступление.
Сегодня особенный день - струнный оркестр выступает с нами. Сегодня необычно... Мы уже выступали так раньше, и мы сделали Биоритм Симфонии, верно? В то время в нем было много людей, но сегодня можно сказать, что это сокращенная версия Биоритма Симфонии.
О, многие люди продолжают писать, верно?
«Привет из Филиппин».
О да, привет филиппинским фанатам и китайским фанатам тоже.
Спасибо, что сказали, что это действительно красивая сцена.
Сегодняшний день для всех вас будет немного лирический, теперь же осень, верно? В Корее уже осень. Так что я выбрал много песен, подходящих для осени, и заново аранжировал эти песни, чтобы они подходили для Индиго, так что вам станет немного грустно, хе-хе.
Итак, думаю, что этого достаточно для вступления, и я продолжу петь для вас. Это только начало, так что не теряй своего напряжения. Это песня, которую я собираюсь спеть для тебя. Your Story~
3. Your Story (игра на гитаре)
Да, сейчас мы исполнили Your Story. Как вам? Сегодня много людей тут.
Вижу Немо написала: «Я очень счастлива как единственный человек, который не смог пойти на концерт Симфонию».
Да, и для сегодняшнего выступления вся группа Gemini усердно работала. В частности, наш Чжун Хён очень много работал в качестве генерального продюсера. (Обращаясь к Чжун Хёну) Где им следует сосредоточиться на просмотре концерта? (Чжун Хён: О, если вы хотите почувствовать ощущение настоящей симфонии с множеством людей и множеством инструментов вспомните время Биоритм Симфонии, а на этот раз я хотел сделать аранжировку поменьше, чтобы роли каждого были более заметны, поэтому у нас группа и струнные. Так что тут есть какие-то сольные партии для каждого...)
Мы исполняли эту версию раньше в нашем Красном, верно? Но опять же, такое исполнение, с оркестром, заставляет меня чувствовать себя еще более измученным и грустным.
И это действительно неожиданно, но этот проект действительно заканчивается… Само по себе это выступление-почти конец шоу. В начале я беспокоился, действительно ли я смогу сделать все 7 этих выступлений, а сейчас они приближаются к концу. После сегодняшнего дня останется только один – Фиолетовый. Да, Фиолетовый! Мы готовим отличную сцену на Фиолетовый
О, кто-то сказал: "Мне больше всего понравилась эта версия Your Story ".
И песня, которую я собираюсь спеть на этот раз, такова... Я думаю, вы можете быть удивлены. (Чжун Хён: Вы будете действительно удивлены) Да, вы будете очень удивлены. Может быть, среди фанатов кто и вспомнит, какая была первая сольная песня, которую я выпустил? Если есть люди, которые помнят, не могли бы вы написать ее название в комментариях, какой была моя первая сольная песня, которую я выпустил?
О, здесь есть норвежские поклонники. Норвегия! О, я люблю есть лосося. Ха-ха-ха.
Да, многие люди оставляют комментарии. Для меня первая песня, для которой я снял музыкальное видео в качестве сольной песни, называлась «Please Be Nice To Me». (Указывая на монитор. О, она уже там, наверху. "Пожалуйста, будь добра ко мне".
" Please Be Nice To Me " вообще-то была танцевальной песней. Но на этот раз, для всех вас, я исполню версию с группой, как же давно это было. Это наш первый раз, когда мы исполняем « Please Be Nice To Me ", верно? (Чжун Хён: Впервые) Думаю, это будет первый раз, когда я исполню ее не сольно, а вместе с группой Gemini. Правильно? Ну, это была первая сольная песня, и я исполнял ее когда мне было 22 или 23 года, насколько грустно будет звучать «Please Be Nice To Me» спустя 13 или 14 лет? Интересно? Позвольте мне спеть ее для вас. Это версия Prism Time «Please Be Nice To Me».
4. Please Be Nice To Me (играю на гитаре)
5. Whan Today Passes
6. I'm your man (Предварительная запись, с зеленой стойкой под микрофон от гонконгских фанатов)
Это была «Please Be Nice To Me» ~ да, я начиная с «Please Be Nice To Me», это было признание в любви ко всем вам, верно? Я хорошо исполнил «Я твой мужчина»?
Ну, «Please Be Nice To Me», «Whan Today Passes» и «I'm Your Man». В каком-то смысле «Пожалуйста, позаботься обо мне» - это песня с любовным посланием, которая говорит не уходить, не покидать разбитое сердце. И «Whan Today Passes» - тоже о душераздирающей любви и расставании. А в конце вы услышали прекрасную «I'm Your Man», которая немного растопила эти грустные чувства.
Всем, особенно кто со мной давно, как вам новое прочтение «Please Be Nice To Me»? Думаю, прошло уже более 10 лет. И знаете, я счастлив, что могу выступать на этой сцене и впервые за 10 лет исполнить эту песню.
Что, «станцуй, пожалуйста», я даже не помню как. Да на «Please Be Nice To Me» был танцевальный номер. Что же там было… Кажется, там была разорванная майка, да, точно, майка, но мне как-то неловко делать это сейчас. (участники смеются)
Майка рвалась на этой фразе: ♪ покинутый девушкой ~ (показывает легкие танцевальные движения) Было что-то вроде этого.
Теперь, вместо этого танца, я, как музыкант группы, пою для вас, ребята ... Я думаю, что у меня все лучше получается. Поверьте, это немного неловко, так танцевать перед залом.
"Хен Джун, как ты себя сегодня чувствуешь?" О, спасибо. Как видите, я прекрасно себя чувствую.
Да, совершенно верно, эта песня «Please Be Nice To Me», я разрывал свою одежду. Я должен был раздеться на сцене. Сейчас многое изменилось, (участники смеются), и поскольку даже самые незначительные поступки могут иметь большое значение, поэтому подобное я больше не практикую... Если раньше это было «круто!», то теперь это означает «зачем ты это делаешь?» Это может привести к недоразумениям. Ха-ха~
О ~ личный комплимент для Чжун Хёна пришел: «Чжун Хён, ты лучший мозг». Ха-ха-ха (участники смеются) (Чжун Хён: Спасибо)
И вы сейчас на шестой Призме, я не знаю, вакцинировали ли вы?
Я сейчас на первом этапе, и сделаю вторую сразу после концерта. Знаете, когда я получил эту вакцину, я думал, что тот день, когда я действительно смогу встретиться с вами лично - приближается. Вы, наверное знаете, что есть страны, где вакцинация хорошо распространяется, а есть страны, где - нет. В это трудное время, давайте все будем работать вместе и думать не только о себе, но и о своих ближних. Еще раз, я надеюсь, что та-самая-болезнь-которую-на-дзене-нельзя-называть скоро исчезнет по всему миру.
Хотя, я думаю, что уже очень привык к этому формату, без личного присутствия. Сначала я думал, что это было так неловко, и я не знал, что делать. Я думаю, что сейчас все стало более естественным, так что это тоже проблема. Позже, когда мы встретим наших поклонников лично, это будет очень непривычно…, наверное, и вам будет непривычно сидеть в зале, а не перед монитором.
В любом случае, песню, которую я спою на этот раз, думаю, мы почти у цели. Вы, ребята, заждались, правда? Все тяжелые, одинокие и болезненные времена на протяжении более двух лет, даже если я не исцелю вас полностью, надеюсь, эта песня утешит ваши сердца. Думаю, я всегда тебе это говорю. Когда у тебя трудные времена...Когда тебе очень тяжелые, знай – я с тобой... Когда у меня тяжелые времена и мне было трудно, я справился, потому что вы держали мою руку. В том смысле, что поддерживали меня своей любовью и переживали со мной эту боль. Поэтому сейчас я я спою это для тебя. «Держи Меня За Руку!»
7. Take My Hand (игра на гитаре)
8. This Is Love
Да, это первый раз, когда «This Is Love» исполняется с таким оркестром, не так ли? (Чжун Хён: Это не в первый раз) Это не первый раз? ~ (участники смеются) Я знаю, что пел ее тогда. Но тогда был большой оркестр, не такой как сейчас (участники смеются) А вообще,я был так взволнован тогда, что у меня отключился мозг. ха-ха.
Ын Чон, пожалуйста поговори. (Ын Чон: Я лучше подыграю тебе аккомпанементом ~) О, хорошо ~ Ха-ха-ха Битна, может ты что-то скажешь? Пусть улыбается, да, ха-ха.
Ладно, «This Is Love», кажется, она подарила вам сегодня много любви, и тепла, нажеюсь это «This Is Love» принесло вам много утешения.От «Take My Hand» до «This Is Love» - это была сцена, дающая утешение и любовь, да. (Ын Чон: Это настоящая песня о любви.) Как ты думаешь, что такое настоящая любовь, Ким Ын Чон? (Ын Чон: Настоящая любовь - это даже если она в маске...) (Участники смеются) (Чжун Хён: Это настоящая любовь?) (Ын Чон: Вы можете узнать ее даже если она маскируется ...) (участники смеются) Наша Битна хороша в определении подобных вещей. (Сохён: О, верно) Скажи нам ... что такое настоящая любовь, Битна? (Ярко улыбается: это любовь Господа) О? Ах, любовь Господа. Потому что она знает только сияющего Господа. А как насчет тебя, Сохён? (Сохён улыбается): Я не знаю, что такое любовь.~) Из-за той-самой-болезни Сохён не выходит из дома, так что да, она не знает. Я думаю, что наш Мён Гил-хён даст вам правильное определение любви. (Мён Гиль: Настоящей любовью можно назвать любовью матери.) О, это самая настоящая любовь. (Мён Гиль: Мама…, Сохён: Битна скоро познает настоящую любовь ~, Мён Гиль: Да, Битна познает много любви) (Битна: знаете, я многое узнала о любви, наблюдая за Хён Джуном.) О, правда? (Битна: Да, именно так, хахаха) Да, любовь терпелива.
«Take My Hand, эта версия кажется искренним утешающей».
Я думаю, я привык говорить, что сейчас у меня трудные времена. Всем тяжело, трудно, одиноко, скучно, но теперь мы на пути к возвращению к жизни, ха ~ Мы все проделали весь этот путь сюда. На самом деле времени осталось не так уж много. На мой взгляд, после этого года эта корона исчезнет, как ложь. Ха-ха (Ын Чён: Пожалуйста). Да, я очень скучаю по поклонникам за границей и по фанатам в Корее.
Но на самом деле ... Я считаю себя счастливым человеком. В этой ситуации с той-самой-болезнью я могу регулярно выступать и общаться с вами онлайн.
Кроме того, если бы это произошло в 90-х годах, это был бы просто разрыв, потому что таких технологий еще не было. Интернет даже не был развит. Знаете, мне повезло родиться в ту эпоху, когда был разработан высокоскоростной интернет,
Я очень благодарен за то, что могу так общаться со всеми вами во времена Короны. Кроме того, я считаю это еще одним утешением. Вы ведь тоже так думаете, да. (Участники смеются) Да, я заставляю вас смеяться! Ха-ха
(Сохён: Почему на тебе одежда, отличная от тизера) Ах, тизер? Сегодняшний репертуар не очень хорошо сочетается со сценическим костюмом из тизера. Разве я не могу сменить наряд?
А! Вы хотели одежду из тизера? Это кто написал? Какой там был ник? (Сохён: Несколько человек, спросили об этом) О, серьезно? Да все в порядке. Одежда с выступления доставляется одному человеку. После концерта мы выберем одного человека, который приобрел билет, и отправим ему этот наряд. (Ын Чён: О, отлично) Я надеюсь, что это будете тот, кто спросил. Ха, жаль, что мы не можем удовлетворить всех желающих. (Продолжает неразборчиво говорить, настраивая гитару).
Если бы была такая песня, которая так бы меня утешила, я бы тоже сыграл для вас. Я хочу передать вам все те послания нашей любимой Хенеции, которая получит это утешение и эту песню о любви. Перед этим я немного настрою ее.
(Сохён: Поклонник сказал, что длина волос Хён Джуна теперь такая же, как и у него)
О, правда? Мои волосы сильно отросли, верно? Что мне делать? Может, мне их подстричь? Я хочу их укоротить. Я подрежу их для следующего концерта. (Ын Чён: Ты собираешься немного их подрезать? Или ты будешь резать сильно?) Эммм ... Я обрежу столько, чтобы они выглядели хорошо. Сейчас они выглядят не очень хорошо, верно? (участники смеются) Они не грязные, просто не очень лежат (Сохён: О, нет, это не так) Ой, ладно.
И так, следующая песня ... что? не стригись? (Ын Чён: они пишут, что бы ты не обрезал волосы)
«Не стригись» Я не стригусь пока. (Чжун Хён: У меня не было выбора, кроме как быть длиной с Бон Джови) Я думаю над этим. (Сохён: «Я выиграла концертный наряд с Синего») О, поздравляю. (Чжун Хён: Вау, поздравляю). «Почему ты не завязываешь волосы? Или заплести?» (Чжун Хён: Кто-то написал это раньше. «Почему бы тебе не завязать волосы?») (Сохён: да, ты можешь быстро завязать их, за мгновение) Эээ ...Как бы выразить ... У меня очень большое тело, но мое лицо слишком узкое, поэтому оно непропорционально смотрится, если нет объема волос. Хорошо, я свяжу их и выложу фото. (Чжун Хён: Угу, есть много комментариев, в которых говорится, чтобы те не стриг волосы.) (Сохён: Наверное, много людей любят длинные волосы) (Битна: давайте проголосуем и решим. Запустим голосование позже!) Я могу надевать парик. (Чжун Хён: «Продолжай отращивать свои волосы» и «Отрасти их для меня».) Э-э, "Мне нравится длинные ..." (Ын Чён: Тогда расти их до фиолетового) Хорошо. Я подстригусь, когда закончится Корона. Все это с Corona ~ (Участники: О ~ вместе) Вместе, дружище! Я закончу.
И так, песня, которую я спою на этот раз ... Да, это прекрасная песня. Это прекрасная песня, но я думаю, что она еще прекраснее, когда в нее включатся струнные.
Все, там за экраном... Вы ведь это знаете, верно? Ты всегда показываете на меня пальцем. Дорогая, даже если это не я, у тебя однозначно есть близкий человек, на которого ты можешь указать. (закатывает глаза и думает) Указывая пальцем, что ты должна сказать? Просто укажите на дорогого человека и скажи это. (Чжун Хён: А что сказать?) как ты обозначаешь его не называя имя? (Ын Чён: Ты ~) Именно! (Чжун Хён: На свою пару!) Да, на пару! пожалуйста, подпевайте. Я сейчас исполню ее для вас эту песню, это U!
9. U (играет на гитаре)
Да, это была твоя любимая U.
Первоначально U было более динамичным, но все же, вы все должны били сделать (жест руки) U! ты! ты! Указывая вот так, мы должны петь друг для друга, и указывать на наших поклонников. Потому что фанатов сейчас перед нами нет, учить мне некого, поэтому поддержите меня ♪ U ~ U ~
Да, если я сделаю это в одиночку, я буду выглядеть странно. Когда я пою это перед своими поклонниками, все действительно меняется. Надеюсь, мне удастся исполнить эту версию когда-нибудь будете перед фанатами, ♬ U! ты! ты! ты! - Я собираюсь сделать это так.
"Ты сегодня добавил мед в свой голос?" Да, я это сделал. Я добавила прополис. (Смех участников)
А как ты узнал? Кто-то спросил, не добавляю ли я мед в свой голос. (Чжун Хен: Ты рассказывал это с самого начала...) Фанаты прислали мне в подарок спрей с прополисом, так что горло теперь у меня в порядке.
(Сохён: Но у "U" есть такая хореография пальцев, и то, что мне очень напоминает об этом, это то, что когда мы делали это в нашем концертном зале, мы всегда бросали большой воздушный шар, верно?) Да, верно. (Сохён: Вот почему я помню ту сцену и тот концерт) Правильно, мы делали это вот так (в позе бросания воздушных шаров), да, вот так.
(Глядя на Сохён и Чжун Хёна) Помнишь? Мне нужно настроиться. Пожалуйста, поговори еще немного. (Чжун Хён к Сохён: Пожалуйста, расскажи нам больше о воздушных шарах.) (Сохён: Да, ты получил воздушный шар ... хе-хе Большой воздушный шар, который бросил Хён Джун в зал...)
(Разговаривает, настраиваясь) Правильно, большой воздушный шар просто лопнул. Внутри воздушного шара были еще маленькие шарики. (Сохён: Если вы посмотрите недавно обновленный соц сетей Хён Джуна, вы узнаете, как ни странно, в наши дни на корейском языке это называется Satgat, верно?) Да. (Сохён: есть очень известный странник по имени Ким Сат Гат, и Хен Джун недавно купил странную шляпу и надел ее на репетиции, как у того странника...) (Битна: Почему?) (Сохён: он носил ее, когда работал над музыкой) хочешь, я скажу тебе, почему? (Битна: Да, зачем ты это делал?) (Ын Чён: Я тоже надевал ее сегодня) (Сохён: О, ты надевал ее сегодня!) (Чжун Хён: Я хочу быть мастером игры на гитаре). Это потому, что я одинок, как отшельник. хахаха (участники смеются)
Так, «Не забывайте, пожалуйста, турецких фанатов», «То, что я чувствовала во время сегодняшнего концерта, было круто». Тебе не нужно ничего чувствовать. Это еще не конец. Ха-ха-ха.
(Ын Чён, Сохён: «Убери это», убери это с дороги, ха-ха) Поднять? (Чжун Хён: «Почему концепция такая?») А что не так с концепцией?? (Сохён: «Вам нужно всем вместе носить ханбок») (Ын Чон: Разве ты не одевал ханбок на праздник?) Я купил ханбок. Купил форму. Вы называете это добок? И шляпу ... (Ын Чон: Разве это не аппо?) (Сохён: аппо) О, и я купил допо. Позже выложу единый набор с аппо и шляпой. (Битна: Один комплект, ха-ха) (Сохён: Вы должны сказать фанатам, что вам не нравится то, что им не нравится, ха-ха) (Битна: Верно)
«Ты лучший Плач». «Это такая грустная песня, до слез». О, «канадские фанаты» сегодня много людей присутствуют здесь из разных стран.
Я объясню песню, которую собираюсь спеть сейчас. Эта лирика пришла мне в голову, когда я был очень беспомощным, одиноким и подавленным. Когда я думал: «На что я могу положиться, что, если все это закончится вот так?», И мне пришло в голову. Я как будто получил сообщение, в котором говорилось, что каким бы усталым и измученным я не был, я не должен опускать руки. Я должен напоить всех, кто идет вслед за мной. Поэтому, для всех вас это - Оазис.
Я написал эту песню с надеждой, что она станет вашим оазисом, когда вы действительно одиноки, устали и обессилены после прослушивания этой песни, эта песня могла бы освежить и напитать вас. Надеюсь, будет возможность, я очень хочу спеть эту песню лично для каждого. Эта песня очень личная, было бы хорошо, если бы вы хотя бы раз послушали ее с закрытыми глазами.
Следующая песня - Оазис.
10. Oasis (гитарное соло)
11. Four Seasons (графический эффект снегопада)
Да, это были снежные четыре сезона. Это очень красиво. Я не знал этого, потому что его не было во время репетиции, но я слышал, что пойдет снег. И это действительно снег, поэтому, когда я пел ее, я чувствовал что-то более искреннее, и я думаю, что вы тоже почувствовали это.
Да, если последний концерт Blue был очень мощным и страстным, как насчет того, чтобы сейчас? Чувствуете ли вы осень? Это зашло слишком далеко до зимы, верно? Все в порядке. Зима ... Мы собираемся отыграть это шоу в ноябре, неужели скоро зима? Зима в ноябре? (Ын Чён: сейчас же зима.) Ты уверен? (Участники: Такое ощущение, что это начало зимы) Мы встретились весной, мы действительно провели вместе все четыре сезона, за всю Призму Времени. Весна, лето, осень и зима! Верно. Сначала мы пришли в куртках, помните, в красном? Пора снова надеть куртки.
Да, нам нужно успокоиться так, чтобы фанаты могли отреагировать более горячо во время следующего концерта, Фиолетовой Призмы.
О, «Благодаря тебе я стала одинокой» Нет, я не хотел, чтобы кто-то был одинок, я пытался утешить тебя, ха-ха «Благодаря тебе, я стал одиноким» - это как то…. (Изящная улыбка)
Да, время летит очень быстро, правда?
"Four Seasons всегда любимая песня" Кто-то так сказал. "Это была фантастически яркая и Призма Времени".
Да, вообще-то, когда я планировал эти концерты «Prism Time» было много опасений, что будет слишком сложно придумывать разные аранжировки и разучивать их за месяц, и что это может быть обещание, которое не может быть выполнено ... Благодаря этому проекту Prism Time я вырос как артист. Кроме того, я думаю, что мы узнали каждый себя и друг друга намного больше с нашей группой Gemini (наши возможности).
Да, верно? (Глядя на Сохён) Мастер? (Сохён: Ха-ха-ха, думаю, я знаю и так слишком много.) (громко смеется) Я не думаю, что мне нужно больше знать. Мы и так хорошо знаем друг друга. Ведь мы так долго мы вместе. Прошло уже 10 лет, как мы работаем с Сохён, не так ли? (Сохён: Да, в следующем году исполняется 10 лет). Нужно ли нам отпраздновать нашу 10-ю годовщину? (Сохён: Нет! Все в порядке! Ха-ха) Может ты хочешь особый подарок? (Сохён: Я просто приму твое сердце.)ха-ха-ха (Чжун Хён: надо же 10-лет с Сохёна, ха-ха)
Скоро пойдет снег (шутит, настраивая гитару) Когда холодно, мелодия не та, но вдруг идет снег, и она становится такой ... (Сохён: Хахахахаха) (Чжун Хён: Когда идет снег, нужно быть осторожным. Струны могут пострадать.) Ха-ха-ха-ха
Друг, поговори со мной ~ Почему ты сегодня молчалив? (Ын Чон: я сегодня аккомпанемент) Аккомпанемент ха-ха (Чжун Хён: Почему это ты аккомпанемент?) (Ын Чон: Я не могу выполнять несколько задач одновременно) (Битна: сегодня это очень элегантная и атмосферная сцена, поэтому я сегодня не хочу много говорить, чтобы разрушить ее магию.) (Ын Чён: Да, да)
Сегодня я чувствую, что сегодня вечером я хочу немного стейка. (Сохён: Ах ~ да ~) Обычно мы этого не делали, но сегодня у нас на сцене виолончель и скрипачи: «Как прошел их концерт?» Хотя, возможно, вам это и мало интересно. Поэтому я сегодня в черном... (Мён Гиль: Атмосфера очень спокойная) (Сохён: Разве это не кажется благородным?) (Мён Гиль: Такое чувство, что мы в модном ресторане.) (Битна: Да ~).
(Чжун Хён: Я делал это в последний раз, когда играл в Blue, ха-ха) (Ын Чон: После последнего концерта Blue, когда я лег в постель, я не услышал своего голоса.) Ого. (Со Хён: А у меня была судорога в спине). (Ын Чён: Знаешь? Ты просыпаешься вот так, лежа в постели? Мне пришлось вставать, и я понял, что остался без голоса, поэтому я лег на бок и встал позже.) (Сохён: Я не знаю, когда такое было раньше, верно?) В прошлом мы готовили всего двадцать три песни. (Сохён: около двадцати пяти песен). Но теперь ты знаешь, что ты можешь! Вы готовы? (Чжун Хён: Я объехал весь мир с программой из 23 песен, а сейчас все изменилось). (Сохён: Потому что ты исполнил только восемь танцевальных песен). (Ын Чён: На самом деле, это было не совсем 23 песни? Теперь, если мы выступим один раз в месяц, и готовим 28 песен одновременно) (Чжун Хён: Да, темп начинает увеличиваться с каждым днем) (Ын Чён: Исполни 30 песен, вечером сделай переливание крови, и на следующий день начинай все снова...) (Сохён: После переливания крови он заставил всех собраться в гостиничном номере и снова подготовил новую песню.) (Ын Чён: Разве? А, верно.) Зато теперь мы все готовы к бешенному ритму Prism Time, ха-ха
«Оппа, пожалуйста много пиши своим фанатами» Вы имеете ввиду отвечать на письма? «Kiss Kiss еще раз» Kiss-Kiss снова? Знаете, сегодня довольно лирический концерт… «Когда мужчины в Америке ...» Это о чем? «Чем ты наслаждаешься в последнее время»?
Хм, позвольте мне сказать вам кое-что очень неожиданное. У меня нет никаких медицинских доказательств этого, но у меня была сильная аллергия. Но после укола Модерна, моя аллергия исчезла. (участники смеются). Очень неожиданно, не правда ли? Чудеса всегда приходят неожиданно. Я не знал, что меня так поразит Модерна и моя аллергия исчезнет. Я думаю, что я человек, который хорошо принимает лекарства. (Сохён: Мы поняли, что после укола, на следующий же день, аллергия прошла ...) Да, я принимал лекарства от аллергии каждый день. Но теперь аллергия ушла. Не знаю, исцелился ли я полностью или нет. (Чжун Хён: Может быть, это потому, что ты хорошо спал?) (Сохён: Питайся хорошо) Эээ, тоже верно, отдых важен.
«Я всегда поддерживаю тебя в Мьянме» Эээ, Мьянма, кажется, ты всегда пишешь мне о Мьянме на каждом концерте. Я очень хочу пойти и выступить там.
«Green Light» сегодня не время исполнять «Green Light». (Участники смеются) Сегодня только лирика ... Тут пишут, что «Break Down» - это лирично. (Сохён: О, и "Heat!) Да? (Чжун Хён: просят «One More Time») «One More Time»? Да, я могу исполнить «One More Time», он подходит сегодня (Ын Чон: Есть еще запрос на «Astrea».)
О, фанаты говорят, что YouTube скоро достигнет миллиона подписчиков. Миллион подписчиков, это же золото, верно? (Сохён: Золотая кнопка) Золотая кнопка? Если мне дадут золотую кнопку, я буду очень благодарен всем. А что дает, Золотая кнопка? (Сохён: Это так многозначительно.) О, то есть она имеет большое значение? (Ын Чон: Конечно) (Сохён: Это особое отличие) О, я хочу получить бриллиантовую, для нее надо 10 миллионов? Итак, родственники, семья, соседи - все "Подпишитесь" и поставьте "Нравится" мне.
Ой! В разгар этого призыва ... Я слишком громко рассмеялся (перебирает пальцами чтобы починить ушной монитор) Мой наушник оторвался. Да, при мысли о том, чтобы стать бриллиантом на YouTube...
(Ын Чон, Чжун Хён: Вы просите эгьё?) Эгьё? (Сохён: Пожалуйста, сыграй "Кокоро") Показать вам эгьё? Подождите минутку. Эгьё, я покажу тебе свое эгьё. (Ын Чон: О ~) (Битна: Ын Чон, пожалуйста, сначала покажи нам свою версию. Ын Чон, покажи мне свое эгьё) Я думаю, что на этот раз моё эгьё будет немного страшно. Давай, я покажу тебе свое эгьё ... А ты можешь показать там своё эгьё? Я покажу вам немного эгьё, которое хорошо сочетается со следующей песней. Хорошо. (Сохён: Уж страшно) (Сохён: Мне страшно) (Сохён: Мне так страшно) (Битна: Не делай так) Да, ха-ха, почему ты боишься?
Следующая песня – «Misery». Я не думаю, что когда-либо так сильно любил кого-то, что бы это вызывало страдание. Однажды я просто задумался об этом. Что, если я так одержимо кого-то полюблю, что я при этом буду чувствовать? Вот о чем я думал, когда писал эту песню. Да, это песня о неразделенной любви, позвольте мне вам исполнить «Страдание»
12. Misery (игра на гитаре)
13. Wait For Me (играет на гитаре)
И так, это были такие противоречивые песни, верно? Misery и Wait For Me. Думаю, вы удивитесь. хе-хе
Думаю, сегодня тоже было выступление, который подарил вам хорошие эмоции. Если выступления в прошлом выражали страсть, тепло, тоску и любовь, то сегодня это другая эмоция, правда? Это был концерт, на котором я хотел передать сообщение об одиночестве, утешении, грусти и умиротворении. Да, я считаю, что мое послание к вам было доставлено хорошо. Скоро будет финальная песня.
«Спасибо за еще один забавный концерт». Ээээ… хм… ха-ха
Поговорим о том, каким было сегодняшнее выступление. Начнем с Битны, как прошел сегодняшний концерт? Что ты сегодня чувствовала?
Что касается меня, я думаю, это выступление было чем-то, что действительно подошло для этой сцены.
(Битна: Оно созрело!) Что, созрело? (Битна: Мы так выступали вместе каждый месяц, и мы проводили вместе много времени. Мы виделись каждый день. Почти каждую неделю? И, как в музыкальном плане, так и в плане самих себя, я думаю, что мы немного повзрослели и созрели. Так и наше выступление созрело к концу проекта. Интересно, хорошее ли сегодняшнее настроение передалось зрителям ... Смеяться)
Да, верно. Во время этого выступления все наши участники, лично и духовно, кажется, еще немного повзрослели. Я, к примеру, научился настраиваться на людей трудных в общении. Я также стал более осторожным с обидными словами и подобными вещами ... думаю, что становлюсь человеком, который знает, как быть сдержанным.
Хорошо. А как насчет тебя, Сохён?
(Сохён: Да, когда проект только начинался, я волновалась, как я смогу хорошо подготовиться к каждому из этих семи выступлений, хорошо подготовится и выступить? После того, как сегодняшний концерт почти закончился, немного грустно, что остался только один, но я верю, что скоро мы встретимся лицом к лицу. С верой в то, что мы сможем вместе встретить настоящих фанатов Хён Джуна и людей из Хенеции, я чувствую, что могу с большим удовольствием подготовиться к последнему выступлению.)
Ммм, а что думал ты Мён Гиль-хён?
(Мён Гиль: Когда тур был отменен из-за вспышки той-самой-болезни, я не знал, что делать, и был в недоумении. Теперь, когда я подошел к концу проекта Prism Time, он действительно отличается от тура, но эти выступления, к которым я приложил много усилий и усердно готовился в течение каждого месяца. В первую очередь, конечно, я вырос музыкально. Я думаю, что это было хорошее время для подготовки, как Хён Джуну, так и Gemini, чтобы иметь хорошее результаты, выступая перед все большим количеством поклонников в будущем. Думаю, все согласятся, что я так сильно вырос.) (Хён Джун и участники смеются) (Сохён: Внезапно?) (Мен Гиль: Думаю, я был большой обузой ...) (Участники: О, нет!) (Мён Гиль: Ну, ладно, я хотел бы поблагодарить участников группы, Хен Джуна и всех сотрудников. В любом случае, я, лично, очень взволнован и слишком много говорю сегодня. Спасибо.~)
Ын Чон, пожалуйста, скажи мне тоже что-нибудь.
(Ын Чон: Да, я тоже помню, когда это только начиналось, меня мучил вопрос, когда это закончится и смогу ли я хорошо с этим справиться? И вот тогда я задумался, когда все эти ограничения связанные с короной отменят, и мы сможем встретиться лично, что же мы будем делать с этим проектом? Но вот, мы уже прошли весь этот путь, а ситуация все не изменилась. Я не думаю, что всегда бывает только плохо, когда наступает тяжелое время. Как сказал Хён Джун ранее, для нас это была возможность стать сильнее и опытнее вместе, и это доставляло нам радость ... Серьезно, эти разные вещи снова стали для нас новыми воспоминаниями. Через эту призму каждый растет профессионально и душевно. Думаю, это была возможность снова встретиться со всеми вами, а впереди нам нужно сделать перерыв и набраться внутренней силы. В В любом случае, я надеюсь скоро с тобой встретиться. Эм, я был бы признателен, если бы вы с нетерпением ждали следующего концерта).
Да, и последний, но не менее важный, Чжун Хён, который много работал для в производстве Индиго, пожалуйста, скажи пару слов.
(Чжун Хён: Да, все так хорошо говорили, что быть в конце - это бремя. Что ж, похоже, у всех схожий образ мышления, и я помню, как в прошлом году я впервые выступил с Bell of Blessing без личного присутствия ... Тогда это было очень, очень непривычно Участники группы много говорили об этом. Это было очень непривычно. Затем, когда я впервые выступал на Red, Prism Time Red, Я подумал: «Ах, это очень странное и незнакомое чувство ...» Но прошло полгода, и я начинаю привыкать к камере и сцене без этой аудитории.. Но я надеюсь, что вы не сможете привыкнуть к этому. Хен Джун ранее сказал, что он может быть взволнован, когда придут фанаты. Это нормально – волноваться перед выступлением, поэтому я хочу играть в присутствии людей. Я надеюсь, что буду получать удовольствие, выступая на большом количестве сцен, как и раньше, или с большим количеством зрителей. В 2017, 2018 и 2019 году мы много путешествовали по миру и много выступали. А потом внезапно все оборвалось. Я почувствовал это очень сильно. Это было очень незнакомое зрелище, но сейчас я хочу перестать приспосабливаться. Я думаю, было бы здорово, если бы в следующем году наступил день, когда я перестану подстраиваться под обстоятельства, а буду играть перед людьми с чистым сердцем. Да. Спасибо, что всегда поддерживаете нас)
(Аплодисменты) Я думаю, участники все верно сказали. Напомню, сегодня было Prism Time Indigo. Еще одно чудо, кажется, заканчивается. В любом случае, когда мы закончим все эти чудеса, я подарю тебе чудесную последнюю песню в качестве подарка на фиолетовом концерте.
(загибает пальцы) То, что мы показали вам уже: красным, оранжевым, желтым, затем зеленым, ммм ... синим и индиго! Со всей этой любовью, тоской, утешением, исцелением и тому подобным… Мы подготовим отличное представление, в котором вы сможете ощутить все эти эмоции сразу.
Если вы посмотрите пурпурный концерт (Ын Чон: Фиолетовый) а, да, Фиолетовый, верно, простите. Да, я думаю, вы увидите все основные моменты в последней части Prism Time.
В любом случае, большое вам спасибо. Спасибо всем фанатам и сотрудникам, которые были с нами сегодня, И мы хотим выразить искреннюю благодарность нашим скрипачкам за их особую помощь сегодня. Пожалуйста, поаплодируйте им (Аплодисменты струнным музыкантам)
Это последняя песня на сегодня . Я исполню «Ты и есть Чудо», потому что ты - чудо. История о чуде.
14. You Are A Miracle (игра на гитаре)
Спасибо. А теперь давайте все выйдем и попрощаемся? (получает большой букет) Ух ты! Вау!
(Участники встают вместе) Давай, раз, два, три! благодарим вас! (Участники расхохотались, потому что синхронно не получилось) (указывая на струнных исполнителей) Аплодисменты! Все, пожалуйста, поаплодируйте струнным исполнителям. (кивая привет струнным исполнителям) Вы много работали! (В камеру и персоналу) Вы хорошо поработали. (Он приветствует камеру и уходит со сцены, улыбаясь вместе с участниками группы)
* Опубликованное видео TV Daily отличается от фактического концертного видео. Приведенное выше видео представляет собой камеру крупного плана репортера СМИ и звук из зала, а фактическое переданное концертное видео было намного богаче и эффектнее во всех аудио-видео смыслах.
Источник здесь
За перевод благодарим GarpYa 💐💚
***
#корея #ким хён джун #к-поп #музыка #prismtime