Стилистическая ошибка – это употребление слов, словосочетаний, конструкций, неуместных в данном стиле, нарушение требований точности, ясности, краткости, выразительности высказывания.
Основы стилистики изучаются в школьном курсе русского языка. К сожалению, эти знания нередко так и остаются просто теорией. Как следствие — огромное количество речевых ошибок в текстах сочинений и изложений, и большинство из них — именно стилистические. Когда мы допускаем стилистические ошибки? Во-первых, когда употребляем слова, их грамматические формы и синтаксические конструкций без учета их стилистической окраски. Во-вторых, когда нарушаем важнейшие требования, предъявляемые к речи: ясность, точность, чистоту, лексическое разнообразие и выразительность.
Распространенные виды стилистических ошибок
Тавтология
Пример стилистической ошибки: В книге записей записано...
Исправление ошибки: В книге записей отмечено...
Смешение прямой и косвенной речи:
Пример стилистической ошибки: Мальчик сказал, что я пойду играть в футбол
Исправление ошибки: Мальчик сказал, что пойдет играть в футбол
Нарушение сочетаемости:
Пример стилистической ошибки: Улучшить уровень
Исправление ошибки: Повысить уровень
Неправильный выбор паронима:
Пример стилистической ошибки: Одеть шапку
Исправление ошибки: Надеть шапку
Нарушение устойчивого словосочетания:
Пример стилистической ошибки: У палки есть два конца
Исправление ошибки: Палка о двух концах
Лексическая недостаточность:
Пример стилистической ошибки: Поставьте прививки минимум за 10 дней до участия в выставке
Исправление ошибки: Поставьте животному прививки минимум за 10 дней до участия в выставке
Повторы слов:
Пример стилистической ошибки: Кот – это домашнее животное. Коты любят мясо и молоко. В деревнях коты ловят мышей. Домашние коты преданны своим хозяевам
Исправление ошибки: Кот – это домашнее животное. Эти маленькие хищники любят мясо и молоко. В деревнях зверьки ловят мышей. Домашние Барсики и Муськи преданны своим хозяевам
Речевые штампы:
Пример стилистической ошибки: Более 25 лет наша компания занимается добычей черного золота
Исправление ошибки: Более 25 лет наша компания занимается добычей нефти
Употребление устаревших слов:
Пример стилистической ошибки: Нужно бдеть о безопасности работы
Исправление ошибки: Нужно заботиться о безопасности работы
Пропуск предлога:
Пример стилистической ошибки: Я мечтаю съездить в Париж, Рим, Кубу
Исправление ошибки: Я мечтаю съездить в Париж, Рим, на Кубу
Избыток придаточных предложений:
Пример стилистической ошибки: Он пришел в дом, где часто бывал в юности, когда там собирались начинающие поэты, где впервые побывал на балу.
Исправление ошибки: Он пришел в дом, где часто бывал в юности. Тогда там собирались начинающие поэты. В этом доме он впервые побывал на балу.
СОВЕТ:
Помните, что основу русского литературного языка составляет нейтральная (или межстилевая) лексика, то есть слова и выражения, которые могут быть использованы в любом стиле речи. Так, слово есть будет нейтральным по отношению к книжному вкушать и просторечному жрать. Не ленитесь искать стилистически нейтральные синонимы.
Избегайте грубых, бранных, фамильярных слов и выражений. Это не значит, что ваша речь должна быть невыразительной. Свое отношение к персонажу или ситуации можно выразить и другими способами, не прибегая к экспрессивной лексике. А выразительность речи достигается за счет совсем других средств.
Иногда кажется, что книжное слово или выражение украсит ваш текст. Но это не так. Вы пишете не оду в честь императрицы и не научный доклад, а сочинение. Не пытайтесь таким образом «олитературить» текст. Излишнее насыщение текста книжными словами нарушает стилевое единство и одно из важнейших качеств речи – ее уместность.
Сочинение — не современный ремейк старого фильма. Не нужно переносить героев в наши дни. Если вы и не думали этого делать, а просто запамятовали какое-то слово или в нем не уверены, попробуйте не упоминать его вообще, переделать предложение, сказать по-другому, разумеется, когда это возможно осуществить без потери смысла.
Существуют словари лексической сочетаемости слов, но вряд ли кто-либо из вас ими пользовался. О том, как правильно сочетаются слова, мы узнаем не из словарей, а учимся этому на практике, когда читаем хорошие тексты или слушаем чужую правильную (это важно) речь. Будьте внимательнее, не соединяйте слова машинально, не подумав. Ведь большинство такого рода ошибок допускается в словосочетаниях, которые у всех на слуху и большинству говорящих на русском языке хорошо известны.
Ваша речь должна оставаться ясной и живой. Пишите просто, но не примитивно. Вставляя в текст канцелярские слова и обороты, вы не придадите своему высказыванию солидности, тем более — выразительности, а только затрудните восприятие текста и сами запутаетесь в бесконечной цепочке падежей и деепричастных оборотов.
Готовые формулы не научат вас грамотно выражать свои мысли. Иногда ученики прибегают к проверенным штампам, чтобы не допустить ошибку. За штамп можно спрятаться. Плохо, когда штампов становится слишком много, а собственных мыслей остается слишком мало.
Ищите синонимы. Используйте средства связи. Не забывайте про самые простые стилистические фигуры: риторические вопросы и восклицания, противопоставления, сравнения, эпитеты. Именно за счет этих несложных приемов и достигается богатство и выразительность речи.
