В советское время звезды кино часто озвучивали детские мультфильмы. И порой получалось, что благодаря именно этому их смотрели не только дети, но и взрослые… а многие до сих пор время от времени пересматривают.
Так, Евгений Леонов озвучивал несколько десятков (!) мультфильмов. Иногда он читал от автора (как в «Волшебном кольце»), иногда – за главных героев (как в нескольких сказках про всеми любимого Винни-Пуха), а иногда – за второстепенных персонажей.
Больше, чем у Евгения Леонова, ролей на озвучку в мультиках было только, пожалуй, у Василия Ливанова. Не единым киношным Шерлоком Холмсом запомнился он зрителям, но и многими другими ролями. В том числе в мультах.
В его анимационном арсенале были и Крокодил Гена, и Бармалей, и Громозека…
Кстати, и мульт-аллюзия на Шерлока Холмса в его исполнении тоже имелась – в сказке «Пес в сапогах». Да и сам по себе английский сыщик в мультиках был – в сказке «Мы с Шерлоком Холмсом».
Но, пожалуй, все-таки больше всего зрители (причем как дети, так и взрослые) любят озвучку Ливановым Карлсона. Именно в его исполнении этот персонаж стал не тем xyлигaном, каким его воспринимают в самой Швеции, но милым «Карлсончиком дор-рогим», каким его знают у нас.
К слову об историях про этого шaлyна с пропеллером. Одну из блистательных ролей в мультиках о нем сыграла Фаина Раневская. Точнее, озвучила. И КАК озвучила! Это однозначная мульт-прима!
Жаль, что, помимо фрекен Бок, эта прима «подарила» свой голос еще лишь 1 раз – Бaбapиxе в «Сказке о царе Салтане».
А вот говорившая за Малыша Клара Румянова может, пожалуй, претендовать на лавры мульт-рекордсменки среди женщин! Столько, сколько она, пожалуй, из женщин-актрис не озвучивал никто.
Ее голосами говорили Чебурашка и Мамонтенок, мальчики и девочки, зайчики и белочки, цыплята и щенята, Василисы Премудрые и первобытные женщины, динозаврики и колобки… и даже бyки с запятыми.
Можно до бесконечности перечислять роли Румяновой в мультфильмах… да и перечислять других известных актеров, озвучивших сказки.
То была поистине золотая эра не только отечественного кино, но и отечественной анимации!
В последнее время также частенько звезд кино приглашают на озвучку детских сказок.
Пожалуй, самыми интересными можно назвать современные мультики студии «Мельница» – про Ивана Царевича и Серого Волка, а также про 3 богатырей.
Кто только ни озвучивал время от времени серии этих 2 циклов:
- и Иван Охлобыстин (Царь во всех мультиках про Ивана Царевича). Причем многие зрители с восторгом воспринимают его озвучку;
- и Сергей Маковецкий (Князь Киевский во всех мультиках про 3 богатырей). И этот актер озвучивает просто потрясающе;
- и Юрий Гармаш (Горыныч в самом 1-м «Иване Царевиче…»);
- и Лия Ахеджакова (Баба-яга в том же 1-м мульте);
- и Олег Табаков (Василевс в «Илье Муромце…»). Кстати, этот персонаж появляется и в серии «Три богатыря и наследница престола». Но там его озвучивает уже другой актер. Может быть, Табаков отказался? А жаль. Ведь этот герой – главный антагонист в цикле о 3 богатырях, так что роль не мелкая;
- и Федор Бондарчук (Колыван в «Трех богатырях на дальних берегах»). А вы его не узнали? Лично я поняла, что это его голос, только когда увидела титры;
- и Гоша Куценко (Пират Потаня в серии «Три богатыря. Ход конем»). И, опять же, не прочитаешь титры – с большой долей вероятности не поймешь, что это он;
- и Дмитрий Нагиев (Дуб в той же серии). В другой серии за Дуба говорит уже другой актер, их-за чего пропал шарм персонажа;
- и Михаил Боярский (Кот Ученый во всех мультиках про Ивана Царевича). Он в 1-й серии этого цикла даже в песне упоминает лукаво: «Любой артист почтет за счастье петь для вас. Вы, кстати, слышите Боярского сейчас». При этом Кот надевает шляпу… с явным намеком на любимую фишку нестареющего, но слегка лыceющeго кино-мушкетера;
- и многие другие.
А угадаете ли вы, кто из знаменитых актеров и актрис озвучивал раньше и озвучивает в наши дни детские мультики? Давайте проверим!
Выбираем по одному варианту ответа в каждом вопросе.
Хитрый тест: знаете ли вы, какие известные актеры озвучивают мультики
П. с. Также отвечайте на тест «Угадаете ли вы по фото, кого из западных актеров озвучивали эти российские актеры?» и еще на тест по любимому мультику нашего детства – «Тайне третьей планеты».
#кино #знаменитости #телевидение #тесты #викторины #сказки #мультфильмы