Путешествовать по всему миру здорово! Но некоторых людей порой останавливает одна преграда – незнание языка. В наше время, конечно, многие хоть немного, но владеют языком межнационального общения, коим является #английский #язык. Но порядочное количество людей всё-таки либо не знает языка вообще, либо их языковых знаний слишком мало, чтобы, как говорится, нормально объясниться. Сложность создаёт и ещё один момент. Есть #страны, в которых местное население в подавляющем своём большинстве не владеет тем же английским языком. И тогда даже ваши знания английского вам никак не помогут. И как же быть, спросите вы? Как найти #общий язык, если, как говорится, моя твоя не понимает? А я вам отвечу, что для настоящих путешественников решить проблемы подобного рода, что пощёлкать семечки.
Запомните! Языковой барьер – не преграда! И если никто вас не #понимает или вы никого не понимаете, применяйте главное правило: «Улыбайтесь и будьте дружелюбны».
Попробуйте также использовать язык жестов, ну и, конечно, смекалку. Для наших людей, как мне кажется, смекалка – самый верный помощник во многих непростых ситуациях.
А теперь несколько полезных советов. Думаю, они непременно помогут.
1. Кстати, о жестах. Они, безусловно, помогут. Но только стоит помнить, что в некоторых странах с ними нужно быть осторожнее. Ведь то, что принято и считается нормой у нас, может в другой стране привести кого-то в ярость. А нам это зачем?! Итак, запоминайте:
Популярный у нас #жест «OK» 👌 , когда большой и указательный палец соединены в кольцо, обозначает:
- «ноль» во Франции;
- «деньги» в Японии;
- оскорбление с сексуальным подтекстом в странах Средиземноморья, на Ближнем Востоке, в Бразилии и Парагвае.
Любимый нами жест – «большой палец вверх» 👍 («класс») обозначает:
- «один» в странах Европы;
- эквивалент «среднего пальца» на Сардинии и в Греции.
Жест «коза»🤘из указательного пальца и мизинца, любимый рокерами, обозначает:
- «Ты – рогоносец» в Португалии, Испании, Италии, Колумбии и Бразилии.
Также запомните, что в таких странах как Македония, Албания и Болгария - «кивок» означает – «нет», а мотание головой из стороны в сторону – «да».
2. Если вы решились отправиться в какую-нибудь экзотическую страну, всё-таки постарайтесь выучить хотя бы пару фраз на языке местного населения.
Например, выучите #приветствие, слова благодарности («спасибо», «пожалуйста», «будьте добры»), числительные, основные глаголы («пить», «есть», «купить», «ехать», «идти», «смотреть» и т.п.).
Жители будут счастливы, а вы сможете их к себе расположить и получить, если что, необходимую вам помощь, это я вам гарантирую. И, разумеется, не забывайте про улыбку.
3. Конечно, в наш век самым главным помощником, а быть может и спасителем будет смартфон. Перед поездкой в страну, языком которой вы совершенно не владеете, закачайте себе несколько приложений.
- Google Translate – универсальный #переводчик, который имеет голосовой, текстовый, рукописный и оптический методы ввода. Может работать при отсутствии Интернета. Для этого нужно заранее скачать нужный языковой файл. Для Android и iPhone – приложение бесплатное. Содержит более 60 языков.
- Big Translate – переводчик, который поддерживает голосовой, текстовый и оптический ввод. Может работать без подключения к сети Интернет. Для Windows Phone – бесплатно.
- iTranslate Voice – замечательный голосовой переводчик. Очень прост в использовании, но требует подключения к сети. Для iPhone и iPad – платно.
Помните всё же, что современные гаджеты прекрасны, но иногда могут подвести. Как правило, это случается в самый неподходящий момент. Поэтому запаситесь небольшой бумажной версией. В помощь – карманный разговорник или шпаргалка «Point It» (маленькая специальная книжка с картинками).