Добрый день, любимые читатели! Меня зовут Мила и 3,5 года назад я уехала в Китай, что сильно изменило мою жизнь. Я погрузилась в совершенно незнакомую, но такую интересную и глубокую культуру, которой около 5000 лет.
А вернувшись в Россию, я решила продолжить знакомство с этим миром не только посредством изучения языка и книг, но и с помощью такого явления, как дорамы. Ведь это наглядный пример современной и исторической жизни Поднебесной, а также знакомство как с актуальной лексикой, так и с древними традициями и выражениями.
И вот, моему каналу "Знакомство с Поднебесной" на Яндекс Дзен уже почти полтора года. Но несколько месяцев назад мне стало скучно делиться только обзорами фильмов и сериалов и я решила на их примере делать что-то типа знакомства с китайским языком. Так родилась рубрика "Учим китайский по любимым дорамам" под хештегом #знакомство с поднебесной язык
Из-за того, что все эти статьи у меня идут вперемешку, чтобы вам долго не искать, я собрала их в этой статье, можете сохранить себе, а я буду добавлять сюда ссылки на новые статьи, которые будут выходить в будущем. Итак, поехали с самого начала:
- Урок восьмой. Разбор монолога "Вся наша жизнь - игра"
- Урок девятый. Разбор названия "Изначальный план биения сердца"
- Урок десятый. Разбор диалога "Встреча в аэропорту"
Китайские слова, фразы, и культурные особенности часто встречающиеся в речи и в дорамах:
Интересные видео:
Учим китайский по песням:
- Для влюблённых в китайский язык. Разбор песни Сяо Чжаня
- OST к дораме "Легенда о Фэй" с русским переводом
И другие советы:
Если честно, на каждый случай находить примеры из дорам не так уж и просто, поэтому статьи выходят не так часто как хотелось бы, но как говорится:
一步一步地达到目的 (Yībù yībù de dádào mùdì) - "Шаг за шагом можно достигнуть цели"
А наша цель - хорошо познакомиться с китайским языком!=)
#китай #китайский язык #китайский по фильмам #дорамы
