В настоящее время проблемы экологии стоят очень остро. О необходимости заботиться об окружающей среде много говорят, но делается для этого недостаточно. Не хватает не только заводов по переработке всякого рода мусора и отходов, но даже контейнеров для сортировки мусора. По дорогам едут машины с неэкологичными, а порой и неисправными, двигателями, испускающими вредные выхлопные газы.
Итак, наша тема "Окружающая среда""Umwelt".
Die Verschmutzung ist sehr groβ heutzutage. Загрязнение очень большое в настоящее время.
Die Menschen müssen mehr über die Umwelt denken. Люди должны больше думать об окружающей среде.
Прилагательное с основой umwelt- выглядит umweltbewusst и имеет степени сравнения umweltbewusster - der / die / das umweltbewussteste или am weltbewusstesten.
Изменим структуру предыдущего предложения, используя umweltbewusst, но смысл его почти не изменится. Die Menschen müssen umbeltbewusster sein. Объединим два простых предложения в одно, сложноподчененное, с придаточным причины. Sie müssen umweltbewusster sein, weil es zu viel Verschmutzung gibt. Они должны больше думать об экологии, так как загрязнение очень большое.
Man soll weniger Müll produzieren. Нужно производить меньше мусора.
Die Plastikflaschen müssen recycelt werden. Пластиковые бутылки нужно перерабатывать. Вот и английское слово в немецком языке - 'recycle'. Правда написание его претерпело некие изменения.
recyceln [ ri'saikǝln] - перерабатывать
Этот глагол слабый recyceln - recycelte - recycelt
Существительное относится к среднему роду das Recycling - переработка
Wenn Müll nicht recycelt wird, können allerlei Kunstwerke daraus gebildet werden. Если мусор не перерабатывается, можно создать из них произведения искусства.
Es ist notwendig, unsere Gewohnheiten zu ändern. Необходимо менять наши привычки.
Es wäre besser für die Umwelt, wenn wir das Fahrrad benutzten und nicht das Auto. Wir verschmutzen die Umwelt nicht, wenn wir das Auto nicht fahren. Было бы лучше для окружающей среды, если бы пользовались велосипедом, а не автомобилем. В предложении использовано сослагательное наклонение.
der Müll - мусор
der Abfall - отходы
der Sonderabfall - опасные отходы
die Mülldeponie - свалка
Wir wollen saubere Luft und eine Zukunft für nächste Generationen. Мы хотим, чтобы воздух был чистым, и будущее для следующих поколений.
Welche umweltbewusste Lösungen werden Sie vorschlagen, um die Umwelt mehr zu respektieren? Какие лозунги в защиту окружающей среды Вы предложите, чтобы ее больше ценить?
Может быть, вот эти?
Es wäre schön mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren. Было бы прекрасно, ездить на работу на велосипеде.
Wollen wir aufhören, alles zu verschwenden. Давайте перестанем тратить все бестолку.
Die Plastikflaschen müssen recycelt werden. Пластиковые бутылки должны перерабатываться.
Beginnen wir damit, unseren Abfall zu trennen und zu recyceln! Давайте начнем с того, чтобы разделять мусор и перерабатывать!