Владимир Набоков не только искренне восторгался творчеством коллег по перу, но и довольно жестко критиковал собратьев по творчеству. Изучив сборник «Сильное мнение», поклонники писателя составили список десяти самых лучших книг по версии автора скандальной «Лолиты» и антитоп произведений, которые он явно невысоко оценивал.
Топ-10 книг по версии Набокова
1. Л. Толстой «Анна Каренина». Набоков считал Льва Николаевича гением, хотя ему самому был чужд морализм коллеги по цеху. «Анну Каренину» Владимир Владимирович выделял за «несравненную прозаическую артистичность». Высоко оценивал и «Смерть Ивана Ильича». А вот «Войну и мир» Набоков совсем не любил, считая произведение уж слишком затянутым и пригодным лишь для воспитания юношества.
2. Ф. Кафка «Превращение». Философская повесть Кафки в духе сюрреализма в личном рейтинге Набокова занимала второе место среди самых важных произведений ХХ века.
3. А. Белый «Петербург». Главную работу писателя Набоков называл третьим по гениальности романом ХХ века. Андрея Белого Владимир Владимирович высоко ценил за удивительное воображение.
4. Ж. Верн «Вокруг света за 80 дней». Эту приключенческую книгу Набоков советовал обязательно прочесть всем молодым людям. Сам писатель восхищался историей про кругосветку только с 10 до 15 лет.
5. Д. Джойс «Улисс». Набоков признавался, что с 20 до 40 лет своим любимым писателем считал одного человека — Джеймса Джойса. Этот автор был для него непререкаемым гением. О книге Владимир Владимирович отзывался так: «„Улисс“ — божественное произведение искусства. Величайший шедевр прозы XX века. Выдающаяся оригинальность, неповторимая ясность мысли и стиля».
6. М. Пруст «В поисках утраченного времени». В личном рейтинге Набокова роман занимает четвертое место по значимости среди всей литературы ХХ века. Но с примечанием: только первая половина книги.
7. С. Беккет «Моллой». Писатель в разные годы называл своими самыми любимыми романами то «Моллоя», то «Неназываемого», то «Мэлон умирает». А вот самого Беккета Набоков считал автором замечательных романов и «никудышных пьес».
8. Х. Л. Борхес «Хвала тьме». Пожалуй, никто не сказал о Хорхе Луисе Борхесе лучше, чем Набоков: «Как свободно дышится в его непостижимых лабиринтах! Ясность мысли, чистота поэзии. Человек бесконечного таланта».
9. Г. Уэллс «Война миров». И еще одна книга, поразившая молодого Набокова. Но даже достигнув зрелого возраста, Владимир Владимирович писал про Герберта Уэллса, что испытывает к коллеге по перу «глубочайшее восхищение».
10. Д. Чивер «Пригородный муж». Автор рассказов о среднестатистических американцах был высоко оценен Набоковым за убеждающую последовательность повествований — через произведения малого жанра Чиверу удавалось показать жизнь целого государства. Самого писателя Владимир Владимирович называл «одним из особенно любимых».
Антитоп книг по версии Набокова
1. Ф. Достоевский «Преступление и наказание». Мало того, что роман получил от Набокова определение «ужасной тягомотины», Владимир Владимирович еще и просто не «переваривал» Достоевского, называя писателя «топорным», «вульгарным», «дешевым журналистом» и «небрежным комедиантом».
2. Н. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки». «Украинские» произведения Гоголя Владимир Владимирович оценивал неоднозначно — одни рассказы называл бесподобными, другие ничтожными.
3. М. де Сервантес «Дон Кихот». О книге Набоков всегда отзывался с иронией, считая историю Дон Кихота «грубой, старой и жестокой».
4. Б. Пастернак «Доктор Живаго». Роман, по мнению Набокова, отвратительный: «пробольшевистский, исторически лживый, с неуклюжими тривиальными сценами и банальными совпадениями». Самого Пастернака он называл «прекрасным поэтом и плохим писателем».
5. Э. Хемингуэй «По ком звонит колокол». Набоков восхищался «Стариком и морем», «Убийцами», а вот роман Хемингуэя на дух переносил. О самом авторе был тоже невысокого мнения: «Писатель книг для мальчиков. Не написал ничего такого, что хотел бы написать я сам. По менталитету и эмоциональности — безнадежно незрелый».
6. А. Камю «Посторонний». Экзистенциализм Набокова не привлекал совершенно, а сам Камю был для автора «Лолиты» «пустым местом, которое ничего не значит».
7. Ж.П. Сартр «Тошнота». Тут оценка автора Набоковым однозначна: «еще ужаснее, чем Камю». А «Тошноту» писатель не любил за видимую напряженность, за которой скрывалась пустота.
8. А. Блок «Двенадцать». Хоть Набоков восторгался в юности Блоком, длинные произведения поэта считал откровенно слабыми. Больше всего не повезло поэме «Двенадцать»: «Кошмар. Застенчиво выдержанная в фальшивом „примитивном“ тоне в начале и с картонным розовым Иисусом, приклеенным в конце».
9. Т. Манн «Смерть в Венеции». Набоков всегда возмущался, когда это произведение кто-либо при нем называл шедевром. Сам Манн был для Владимира Владимировича и вовсе «второсортным» писателем.
10. Т. Драйзер «Американская трагедия». Рецензия Набокова короткая и исчерпывающая: «Не нравится. Устрашающая посредственность».
