Играть роль, которую гениально воплотил на экране знаменитый актёр, изначально кажется рисковым мероприятием. Тем не менее ремейков старых фильмов не становится меньше. Читайте далее об актёрах, сыгравших одного и того же персонажа в разное время.
Евгений Леонов и Сергей Безруков.
По именам актёров, я думаю, все прекрасно поняли о каком фильме идёт речь. Конечно же – это «Джентльмены удачи» и главная роль заведующего детским садом Трошкина, а также его двойника бандита Доцента в оригинальном фильме и Леши Трешкина – Смайлика в ремейке.
Фильм советского производства входит в 250 лучших фильмов на Кинопоиске, занимая 22 место. Картина получила колоссальный успех, в год выхода её посмотрели более 65 млн. зрителей.
Фильм 2012 года с участием Сергея Безрукова посмотрели около 1,4 млн. зрителей. Разумеется, на картину обрушился шквал негативных отзывов и низких оценок.
Сложно поставить в один ряд талант Евгения Леонова и Сергея Безрукова. Но нельзя отрицать, что по меркам современности актёрский талант Сергея на высоте, он один из самых популярных актёров России.
Личное мнение:
Сергей Безруков неплохо справился с ролью в фильме, его Смайлик получился очень правдоподобным. Но вот тень славы Евгения Леонова затмила всех и вся. Просто потому что это классика, а классику любят без изменений.
Алиса Фрейндлих и Светлана Ходченкова.
Актрисы сыграли роль Людмилы Калугиной. Фильм с участием Алисы Фрейндлих посмотрели около 60 млн. зрителей, а фильм с участием Светланы Ходченковой – 1,9 млн.
Для зрителей – это определенно провал, а для создателей неплохие деньги, ведь фильм 2011 года почти в три раза окупил затраты на производство.
Личное мнение:
Фильм 2011 года адаптирован под условия современности, герои перенесены в наше время. Как отдельная история и просто фильм на вечер – имеет право на существование. Но вот с учётом классической картины с Алисой Фрейндлих безнадежен. Да и Светлана Ходченкова весьма посредственно справилась с ролью.
Сейчас многие могут сказать, что по определению актёры, снявшиеся первыми, интереснее и лучше следующих. Но это не всегда так. Дискуссионный вопрос касается, например, Остапа Бендера, которого воплощали на экране Сергей Юрский, Арчил Гомиашвили, Андрей Миронов.
Лично мне нравится как сыграла роль Нади в сиквеле «Ирония судьбы. Продолжение» Елизавета Боярская.
Актёры советской эпохи, безусловно, талантливые, и что немаловажно, признанные зрителем. Они смогли пронести свою популярность через года. Современные актеры могут уступать в таланте, но все равно являются любимцами публики. Поскольку новый мир диктует новые правила, сейчас нет такой проблемы появиться в кино, не имея великого актёрского таланта.