Захотелось немного отвлечься от аниме и поразглагольствовать на тему литературы. Не редко в основу аниме ложатся литературные произведения. Но о них, возможно, в другой раз. А сегодня расскажу о книге, где одна из героинь - поклонница японской анимации.
Андрей Белянин «Сестрёнка из преисподней».
Сразу оговорюсь, что это вторая часть замечательной дилогии. Но именно благодаря ей я открыла для себя творчество Андрея Белянина и «юмористическое фэнтези» как жанр.
Первая книга этой дилогии - «Моя жена-ведьма!» знакомит нас с поэтом, Сергеем Гнединым. Однажды его жена Наташа признаётся ему, что является ведьмой в прямом смысле этого слова. А ещё она иногда превращается в волчицу и бегает в таком виде по другим мирам. Заметив застрявший в волосах жены клочок серой шерсти, поэт бросает его в горящий огонь плиты. А дальше, как в известной сказке - любимая исчезает... А вместо неё появляется странная парочка, которую видит только герой, олицетворение темной и светлой стороны его души. Эти двое помогают Сергею отправиться в другой мир, а дальше одна передряга за другой. Потом ещё выясняется, что стихи Сергея в этих мирах работают как заклинания с очень непредсказуемым эффектом... К счастью, все заканчивается хорошо. А Сергей и Наташа даже умудряются обзавестись ребёнком.
В книге «Сестрёнка из Преисподней» к Наташе приезжает родственница, безумно влюблённая в аниме «Sailor moon», она даже представляется «Банни» по имени главной героини. (Хотя в оригинале ее звали Усаги, зачем только имя на английский манер переводили одно время...).
Отношения уже известного по первой книге поэта с юной анимешницей по началу не складываются. Но когда им почти удалось найти общий язык, девочка исчезла... А вот не надо было примерять ведьмовские медальоны и читать чужие стихи! Приходится Сергею снова отправляться в другие миры и спасать родственницу.
Помимо анимешницы Банни, в книге засветились и прочие воины в матросках. Сначала на стороне зла, а потом и «настоящие». Во всяком случае у поэта Сергея Гнедина не было в этом сомнений.
А вам попадались книги, где упоминаются поклонники японской анимации? Делитесь в комментариях!
А здесь можно прочитать статью про аниме и мюзикл основанных на книге "Длинноногий дядюшка"
#фэнтези #книги #аниме