В предыдущем посте я рассказывала про разницу между словами big и large.
Хотя эти слова часто взаимозаменяемы, есть фразы, в которых может употребляться только big.
Стандартные фразы, в которых используется слово big:
🔸 big party – большая вечеринка
🔸 big problems – большие проблемы
🔸 big fight – большая драка
🔸 it's no big deal – ничего особенного
🔸 The Big Bang theory – теория большого взрыва
🔸 big game – большая игра
🔸 big toe – большой палец ноги
🔸 big day (moment) – знаменательный день (любой другой момент)
🔸 big brother/sister – старший брат (сестра)
🔸 big lie – большая ложь
🔸 a big mouth – человек, не умеющий держать язык за зубами, болтун
🔸 big mistake/error – большая ошибка
🔸 big shot (wig, dog) – большая (важная) шишка
🔸 big wheel – большая удача
🔸 big picture – общая картина (чего-то)
🔸 big cat – «большая кошка»
🔸 big data – большой массив данных
🔸 big idea – гениальная идея
🔸 big win – крупная победа, большой куш
🔸 big business – большой (крупный ) бизнес
🔸 Big Apple – Нью Йорк
🔸 big fish – важная персона, крупный игрок
🔸 big cheese – самый важный, влиятельный человек в компании (офисе и т.д.)
🔸 big stick – угроза вторжения (обычно политического, военного)
🔸 big spender – транжира
🔸 big head – человек с завышенной самооценкой
🔸 big ticket – что-то очень дорогое
🔸 a big girl's blouse – слабый человек, нытик, тот, кто постоянно жалуется
🔸 in a big way – в высокой степени, очень
🔸 big boy – тяжёлая, большая вещь
🔸 big hand – щедрые аплодисменты
🔸 big hearted – добросердечный, щедрый
🔸 The big dipper – Большая медведица (созвездие)
🔸 think big - мыслить масштабно
🔸 big noise – сильный шум
Небольшой тест по фразам с big
Tiger is a big ........ .
John Merlon is a top manager of an international company. He's a big ........ .
Breaking up with her was my big ....... .
Angela always helps anyone. She's very big-......... .
Today it's Patric's birthday. He's going to have a big ......... .
I always had to wear clothes after Ben, my big ........... .
She didn't call you. So what? It's not a big ........... .
I know how to earn a lot of money. I've got a big........... .
Look at the sky. Do you see the Big ........... ?
Frank thinks a lot about himself. He's really a big ....... .
Sheila talks a lot. She's really a big .......... .
Ответы можно написать в комментариях