Милейшее создание - сытая, выспавшаяся и удовлетворённая корейская жена. Ставим палец вверх, усаживаемся на места и продолжаем балладу про отношения со свёкром(ами)!
⠀
Вообще казусов случалось много, больше по теме моей невоспитанности, но не думайте, это не я такая - это корейская культура другая. К примеру, я не знала, что нельзя за столом начинать есть первой, пока к трапезе не приступил глава семьи, то есть отец мужа. Палочки должны лежать после ложек и никак наоборот, а сидеть на полу выпрямив ноги - вообще дурной тон.
⠀
Короче смотрели на меня мои свёкры как будто я с какой-то тундры сбежала. И я даже не знала куда податься, в простые будние дни сложно было под одной крышей находиться. Благо по выходным, когда муж не работал, мы уезжали гулять с друзьями, и я по тихой привыкала к Сеулу и этой стремительной корейской жизни.
Свёкр всё также приходил по вечерам с рисовыми сластями, на которые у меня уже был стойкий токсикоз, а я также потихоньку училась житию в корейской общине.
⠀
Но близко к сердцу ничего не принимала, только лишь настороженность свекрови и её косые взгляды. Я была для неё непрочитанная книга на непонятном ей языке - русском. Поэтому приходилось учить корейский, чтобы опять не накосячить. Однако корейский поначалу давался мне с трудом, а от того было еще больше теперь уже словесных косяков, и уж тут они точно начали покашиваться на меня.
⠀
- Невоспитанная и необразованная, кушать готовить не умеет и всё время гладит по голове нашего сына. Что кстати тоже считалось дурным тоном - прикасаться к голове мужа жена может, но гладить - это уж слишком. А я это делала из большой любви к мужу - просто умилял он меня, к тому же первый год в браке, вот и поглаживала его, приговаривая: "Киса, хороший мой". Чем тоже вызывала подозрение со стороны свекрови.
⠀
Почему и в чем было дело, расскажу в следующий раз)) Интриха такая вещь!
⠀
Продолжение следует...