Несколько лет назад я с нуля начал изучать английский язык. Было трудно научиться произношению, ведь правила чтения неоднозначные: слова с одинаковым написанием могут произноситься по-разному.
Я стал искать способы, с помощью которых можно обойтись без заучивания непонятных значков транскрипции, и выработал свои правила, а теперь поделюсь ими с вами!
Все мы помним, как в школе на уроках литературы нам задавали учить стихотворения известных поэтов наизусть, а затем рассказывать их у доски. Такие задания позиционируются как полезные памяти и ребенка, и взрослого человека.
Многие считают, что такой метод подойдет и для изучения английского языка. Что ж, если вы пытаетесь выучить зарубежное стихотворение в оригинальном виде – возможно, но не в случае с транскрипциями.
Ни один человек, даже с очень хорошей памятью, не сможет за один присест систематизировать в голове все знаки английской транскрипции. Однако если разделить их на небольшие группы и учить по очереди, каждый раз повторяя предыдущие, у вас все получится!
К примеру, начните с гласных звуков, продолжите согласными, затем дифтонгами (сочетание не разделенных согласными двух гласных звуков в одном слоге, например «tea» – «чай») и так далее.
Опять же пример из школы: перед словарным диктантом на уроке английского многие заучивают слова буквально по буквам: cucumber – «кукумбер», to define – «ту дефине» и т. д.
Так вот, может в школе вам это и помогало получить хорошую оценку, но пора уже переучиваться на правильное произношение английских слов. Для этого и нужны транскрипции. Интернет в помощь! Там есть множество сайтов, где можно прослушать, как именно произносится тот или иной звук.
После прослушивания записей английского произношения в интернете старайтесь повторить его с максимальной точностью – мышечную память никто не отменял! Особое внимание уделите звукам, которых нет в русском языке (например, межзубным), а также разнице между краткими и долгими гласными.
Как только ваши транскрипционные знания пополнятся необходимым материалом, начинайте транскрибировать новые для вас слова по примеру уже известных.
Такая практика поможет быстро овладеть транскрипцией в совершенстве.
Если вы любите английский язык, как и я, подписывайтесь на официальный блог онлайн-школы английского TOKI и первыми узнавайте интересные и свежие лайфхаки из мира изучения английского языка.
Если вы давно хотели овладеть разговорным английским языком, то мы предлагаем записаться на бесплатное занятие в нашей онлайн-школе.