Пять лет назад, 16 июля, мы с Янисом расписались в мэрии солнечного Херсониссоса.
Я рада, что это событие случилось в Греции. И я не слушала банальные слова сотрудницы ЗАГСа или, боже упаси, тамады про корабль по имени “Семья”, который уплывает в море под названием “Жизнь”)))
Согласны ли мы, нас спрашивал сам мэр Херсониссоса. А ему не до всяких там метафор.
А вот если бы и тут были такие же женщины с поставленными голосами, чего бы они могли наговорить молодым… В Греции, конечно, про корабли и моря очень вероятно. Но не будем отбирать хлеб у российских коллег.
Если свадьба деревянная, то пусть будет про дерево:
Дорогие брачующиеся, заботьтесь друг о друге, как хороший фермер заботится о своих оливах. И пусть ваша семья даст много плодов!
Или вот так по-критски:
Пусть в лабиринте жизни вам никогда не встретится Минотавр. А жена подобно Ариадне даст мужу-Тесею путеводную нить!
Горько!
Желаем молодым терпения, как у Пенелопы! Пусть ваш союз будет крепким, как мускулы Геракла!
Принимаем поздравления с пятилетием
Может быть, у вас тоже есть варианты поздравительной речи для греческих работников ЗАГСа?) Пишите