Есть у моей любимой Джейн Остин одна замечательная фраза...
Вообще у нее их превеликое множество, дай мне волю, я бы ее сразу всеми шестью томами регулярно цитировала - мне кажется, это самый недооцененный писатель мировой истории. И дело не в том, что она - женщина, нет. А в том, что она ни одной строчки не пишет без фиги в кармане, и пишет так просто, пишет про то, как мальчик с девочкой дружил и дружбой дорожил, без страстей, африканских крокодилов и знамен с надписями " а вот я сейчас умную вещь скажу!"
Поэтому многие покупаются и думают, что у нее исполненные тонкого психологизма романы про любовь и правила светского поведения.
Очень немногим дано ее прочесть, в общем-то, даже те граждане, которые могли бы, сплошь и рядом не снисходят.
Как там Набоков ее творчество охарактеризовал? Что там про изящные миниатюры и рукоделие?
А ведь старушке Дженни вообще ни в чем нельзя доверять, и это главное, что о ней стоит помнить. Она - сатирик совершенно свифтовского уровня, просто ей не нужны лапуты и йеху, ей и без них хорошо, ее оружие - жестокий яд иронии, не нуждающийся в раблезианстве, а ее аудитория- те, кто могут его оценить.
Кстати, если кто думает, что ее Фанни Прайс, скажем, - положительный персонаж, то Джейн вас крепко надула.
А, ну да, я же сейчас не про милую Фанни. А про фразу, которая мне нередко вспоминается.
"Элинор во всем с ним согласилась, ибо не сочла, что он заслуживает того, чтобы с ним разговаривали серьезно."
Я всего несколько раз прибегала к этому рецепту - и он работает совершенно восхитительно. Сразу не происходит масса всего, что непременно произошло бы без этого рецепта. К сожалению, проще всего им пользоваться тому, кто преисполнен презрения к большей части человечества - а я все-таки не Джейн, увы, мне это пока не очень удается, хотя мы с человечеством стараемся.
Вот это вот самодовольство решать - а достин ли собеседник моего возражения? - это высший пилотаж. У меня же достойным противником может стать любая выхухоль подшофе, любой сморчок в подливке, все флаги будут в гости к нам, куда ж ты засунешь демократизм натуры.
А ведь так же просто...
"Вы совершенно правы!" - и пошел по своим делам.
"Это очень интересный взгляд на вопрос!" - и удаляемся, посвистывая.
"Прекрасно, просто прекрасно... очаровательно!" - и свободен.