Найти в Дзене

Вес нетто и брутто, нетто-вес. Что это за слова

Здравствуйте! В одном из тестов был вопрос о правописании сочетания "нетто-вес." По поводу этого сочетания возникло много вопросов и споров. Для некоторых подписчиков возникли вопросы не только о правописании, но и о значении слова. Обратимся к словарям. Большой толковый словарь даёт следующее толкование значения слова нетто. НЕТТО, неизм.; в зн. прил. и нареч. [от итал. netto - чистый] Спец. Без тары и упаковки (о массе товара; ср. брутто). Масса н. В банке три килограмма н. Груз весит н. семьдесят тонн. <Нетто, неизм.; ср. Вес без упаковки. Н.: три килограмма. (масса без упаковки). То есть вес нетто- это вес товара без упаковки. Но при транспортировке товара важен и вес упаковки, поэтому есть такое понятие, как вес брутто. Оба слова — и нетто, и брутто — пришли из итальянского языка. Первое означает "чистый", а второе —"плохой или грязный". Вес брутто — вес товара с упаковкой. Теперь о правописании этого слова нетто-вес. Орфографические словари дают несколько слов с начальным "не
Оглавление

Здравствуйте!

В одном из тестов был вопрос о правописании сочетания "нетто-вес."

По поводу этого сочетания возникло много вопросов и споров. Для некоторых подписчиков возникли вопросы не только о правописании, но и о значении слова. Обратимся к словарям. Большой толковый словарь даёт следующее толкование значения слова нетто.

НЕТТО, неизм.; в зн. прил. и нареч. [от итал. netto - чистый] Спец. Без тары и упаковки (о массе товара; ср. брутто). Масса н. В банке три килограмма н. Груз весит н. семьдесят тонн. <Нетто, неизм.; ср. Вес без упаковки. Н.: три килограмма. (масса без упаковки).

То есть вес нетто- это вес товара без упаковки.

Но при транспортировке товара важен и вес упаковки, поэтому есть такое понятие, как вес брутто. Оба слова — и нетто, и брутто — пришли из итальянского языка. Первое означает "чистый", а второе —"плохой или грязный". Вес брутто — вес товара с упаковкой.

Теперь о правописании этого слова нетто-вес.

Орфографические словари дают несколько слов с начальным "нетто":

нетто-баланс
нетто-вес
нетто-масса

В современном толковом словаре русского языка под редакцией Ефремовой даётся и толкование термина нетто-вес:

Нетто-вес — это чистый вес товара (без тары или упаковки).

Таким образом, в словарях зафиксировано и слово нетто, которое может употребляться в сочетании вес нетто, и слова нетто-вес, нетто-баланс, нетто-масса.

Словосочетание вес нетто кажется более привычным и не вызывает у читателей недоумения, а нетто-вес вызывает неприятие как непривычное, но тем не менее оно существует и пишется не в два слова, а через дефис.

Надеюсь, вопросов не осталось. В указанном выше тесте проверялось именно орфография слова "нетто-вес".

Все статьи и тесты канала можно найти здесь

Тест на грамотность: попробуйте набрать хотя бы 10 баллов из 12

Тесты по литературе можно найти здесь