Здраствуйте, уважаемые читатели.
Гуляем мы как-то с приятельницей в парке, раскинувшемся рядом с канадской начальной школой ранней осенью. Ласковое солнышко светит и пригревает, под ногами весело шуршат опавшие листья, вокруг красота и благодать...
Детишек 5-7 лет вывели на улицу погулять. Воспитатели выстроили их парами по двое и ведут в ближайший парк. Совсем как нас во времена нашего далекого советского детства.
Звонкий детский ручеек течет нам навстречу и вот первая пара детишек поравнялась с нами и мы услышали обращенное к нам с подругой:
- Хай, мэ'эм!
- Хелло, мэ'эм!
На нас смотрели две пары чистых детских глаз. Мы остановились и поздоровались:
- Хай, свити!
- Хелло, деар!
Первая пара ребятишек прошла дальше, подошла вторая и снова:
- Хай, мэ'эм!
- Хелло, мэ'эм!
Это "хай, мээм!" и "хелло, мээм!" прозвучало в наш адрес столько раз, сколько пар было в ручейке. Нам было и радостно, и весело. Воспитатели улыбались нам и гордились, наверное, отменной вежливостью своих подопечных, которая, несомненно, была результатом их стараний.
Детишки прошли дальше, а подруга неожиданно выдала:
- А в Аргентине я была СЕНЬЁ-О-О-О-РОЙ.
Слово "сеньора" было произнесено протяжно: томно и мечтательно.
Она приехала в Канаду после 5 лет иммиграции в Аргентину из Харькова и считала второй переезд большой удачей из-за экономической ситуации. После встречи в парке стало ясно о чем она жалела, покидая эту красивейшую южно-американскую страну, - там видели в ней женщину.
Пусть соседи по дому и коллеги по работе приукрашивали, расточая ей комплементы, но делали это бескорыстно, от чистого и горячего аргентинского сердца. Слушая лесть соседа сегодня, она гадала, как похвалит он ее завтра, какие слова найдет :). Женщине было приятно.
В канадской жизни такие романтики почти не водятся. Поэтому, будучи МЭ'ЭМ в Канаде, она мечтает быть СЕНЬЁ-О-О-РОЙ :).
Благодарю всех читателей за интерес к моим публикациям. Хорошего всем дня.