Как говорила Кейт Фокс, – известный британский антрополог: "Поддержание взаимоотношений у англичан — одна из форм светской беседы: мужские разговоры заметно отличаются от аналогичных женских бесед, хотя некоторые правила, лежащих в основе тех и других разговоров, отражают одни и те же базовые ценности. Англичанки в основном начинают разговор с обмена комплиментами".
Нередко в американских фильмах нам наглядно демонстрируют обмен этими комплиментами у англичанок по типу: "О, у тебя новая стрижка! Тебе идет!" с более самокритичным продолжением "Да, у тебя чудесные волосы, не то что у меня. Мои волосы — тусклые и блеклые". Начинается взаимообмен комплиментами, а точнее взаимообмен "прибеднением".
У мужчин же всё ровно наоборот. Они поддерживают диалог иначе. Если англичанки захваливают друг друга, то мужчины-англичане, напротив, стараются принизить один другого. Их соревновательный ритуал Кейт Фокс называла игрой "у меня лучше, чем у тебя". В мужском разговоре было бы совершенно немыслимо нарушать такой необычный этикета.
Также стоит отметить, что у англичан неуместно отвечать на вопрос "How are you?" долго, подробно рассказывая о своих проблемах. Нужно запомнить, что никто не интересуется, как у кого дела, этот вопрос – лишь форма поддержания светской беседы.
Ещё один факт: при любой некомфотной ситуации, лучшим решением будет извинение. Постоянное извинение со стороны оппонента не означает, что в свою очередь он не ждёт от собеседника того же.
Факт, который мы мало где сможем услышать – слово "of course" у англичан, кажущееся на первый взгляд безобидным, на самом деле выражает скепсис или сарказм.
Исходя из женских ритуалов обмена комплиментами (об этом я говорила выше), англичане также не терпят излишнее хвастовство. Похвалиться чем-то, впрочем, можно, только делать это нужно правильно. Как пример: "Я просто понял, что эта профессия мне не по плечу, и поэтому подумал, что лучше заняться чем-то попроще".
Об этой немаловажной части английского общения, а также правил их взаимоотношений между собой стоит не забывать, особенно при путешествии заграницу – ведь правильно общаться нужно будет нам самим!
Удачи вам в изучении иностранных языков!