«Жил-был пёс».
Киностудия «Союзмультфильм», 1982 г.
Автор сценария и режиссёр Э. Назаров, музыка народная.
Жизнь отдалённых деревень. Дряхлые живописные домики и новенькие гладкие строения, стены которых ещё не промыл дождь. Крыльцо, не лишённое ещё штукатурки. Двор, где ни одно делание не пролетает за частокол. Если вы так же любите тексты Гоголя, как их любил Эдуард Назаров, то вы точно обожаете мультфильм «Жил-был пёс» не только за отличный юмор, но и за деревенскую романтику.
К созданию мультфильма, Назаров подошёл серьёзно. Украинского духа он набирался в гостях у своего армейского друга в Цюрупинске. Именно там пятнадцати строчная украинская народная сказка «Серко», выросла в большую авторскую идею. Маленький городок напоминал большое село, где молодёжь пела песни до утра, а на окраинах стояли белые хаты, крытые камышом. Национальные костюмы и предметы быта, Назаров ходил срисовывать в этнографический музей. Так что в мультике, всё достоверно и точно. И попробуйте со мной не согласиться.
Музыка, к этому мультипликационному шедевру, только с виду простенькая. Эти мелодии Назаров раздобыл в Киевском институте этнографии. А песни исполнил любительский ансамбль «Древо» из полтавского села, для которого стало невероятным (!!!) подарком судьбы всесоюзная, внезапная слава.
С голосом для пса определились довольно быстро. Его озвучил Георгий Бурков. А вот волка изначально должен был озвучивать Михаил Ульянов. Но он не смог. Тогда пригласили Армена Джигарханяна. И тут стало ясно что голос не вяжется с картинкой. Все эпизоды с волком нарисовали заново! Сходство артиста и нарисованного героя получилось хорошим. Даже слишком. Сейчас споёт)
Режиссёр переживал: «Вол горбатый, Джигарханян сутулый. Как бы артист не обиделся». Но тот лишь посмеялся. «А что, ничего. Хороший волк. Будем работать».
Назаров не снимал мультфильмы про пионеров и космос. Потому отношения с руководством студии у него были напряжёнными. Так что, когда он сообщил им что мультфильм готов и хронометраж ленты составляет пятнадцать минут, большие начальники разгневались. И заставили мультик сократить, а заодно и поменять название. Так «Собачья жизнь» должна была стать чем-то более социалистическим и приемлемым.
На самом деле для Эдуарда Назарова было сложной задачей сделать встречу двух старых врагов, волка и пса. Он думал, как же показать, что у этих двоих большое прошлое. А в итоге вся история уместилась в одну фразу: «А помнишь, как ты меня гонял?»
В коротких фразах-шутках весь секрет мультфильма. Именно благодаря им «Жил-был пёс» стал личным для каждого. Не даром мы их теперь так часто используем. И теперь по-другому понимаем пословицу «Человек, человеку волк».