Ну что, настало время для нового выпуска "Английского по мемам". Это уже пятый выпуск, предыдущие вы можете найти на нашем канале. Начнем с разминки и повторим конструкцию с одного из прошлых выпусков: It takes … to do smth.
Этой конструкцией мы заявляем, сколько и чего нужно, чтобы сделать какую-то задачу. Сколько времени займет дорога в аэропорт, сколько банок краски потребуется, чтобы покрасить забор, и т.д. и т.п. Закрепляем:
— A woman shot her husband because he stepped on her freshly mopped floor. — That is correct! — And it took you 20 minutes to arrest her. Why? — The floor was still wet.
— Женщина застрелила своего мужа, потому что он наступил на ее только что вымытый пол. — Верно! — И вам понадобилось 20 минут, чтобы ее арестовать. Почему? — Пол был еще мокрый.
Что называется, не шутите с женщинами) И еще одна конструкция на повторение, прежде чем перейдем к новенькому. to be going to do something используется, чтобы рассказать о том, что мы или кто-то еще собирается сделать. Например:
Me 3 hours after I told everyone I was going to sleep /// Я через 3 часа после того, как сказала всем, что собираюсь спать
Another, other, the other
Поговорим о разнице между another, other, the other
Another - используется в значении "другой", "ещё один" с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Other также используется в значении "другой", "еще один", но используется уже с исчисляемым во множественном числе и с неисчисляемыми существительными.
The other - имеет значение "другой из двух", когда понятно, о какой именно другой вещи идет речь. Сравните:
*ELECTRONICS* "I'm returning this GPS... I don't want another woman's voice telling me what to do". /// *ЭЛЕКТРОНИКА* "Я возвращаю этот GPS... Я не хочу, чтобы еще один женский голос говорил мне, что делать"
Еще один женский голос — another woman's voice. Голос — исчисляемое существительное.
Why do people say, "I saw it with my own eyes." Do they sometimes use other people's eyes? /// Почему люди говорят: «Я видел это своими глазами». Они иногда используют глаза других людей?
Глаза других людей — other people's eyes. Глаза — множественное число.
Me looking at myself on FaceTime while the other person is talking /// Я смотрю на себя в FaceTime, пока другой человек говорит
Ваш собеседник — the other person. Усвоили?) Тогда предлагаю немного расслабиться и пополнить словарный запас новыми словечками)
Расширяем словарный запас
Мем специально для мужчин, которые считают, что все кисточки для макияжа одинаковые. Вы ошибаетесь) Смотрите:
Кроме знания, что кистей для макияжа есть великое множество запоминаем полезные слова:
- Blush — румянец
- Foundation — тональный крем, основа
- Blemish — недостаток
- Eye shadow — тени для глаз
When you go to a mall and see your salary written on a pair of shoes: /// Когда идешь в торговый центр и видишь свою зарплату, написанную на паре обуви
А что у нас здесь?
- mall — торговый центр
- salary — зарплата
Мем к выходу iPhone 13 и слово glue — клей:
When your wife is scarier than any disease /// Когда твоя жена страшнее любой болезни
Запоминаем disease — болезнь.
И последний на сегодня:
My wife: You need to do more chores around the house.
Me: Can we change the subject?
My wife: Ok. More chores around the house need to be done by you.
///
Моя жена: Ты должен делать больше работы по дому.
Я: Мы можем сменить тему/сменить субьект?
Моя жена: Хорошо. больше работы по дому должно быть сделано тобой.
Запоминаем сhores — работа по дому.
Подведем итог для сегодняшнего выпуска.
Мы повторили 2 конструкции It takes … to do smth. и to be going to do smth.
Научились различать another, other, the other
Узнали слова
- blush
- foundation
- blemish
- eye shadow
- mall
- salary
- glue
- disease
- сhores
Если вы хотите получать немного пользы, но по чуть-чуть и каждый день, подписывайтесь на наш канал в Telegram, где каждый день выходят новые мемы с переводом на русский.
И не забывайте, что мемы не заменяют полноценного изучения языка) До встречи в новых выпусках!