ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (AP) - Расизм, изменение климата и обострение разногласий между народами и культурами были главными в повестке дня в среду, когда лидеры от Китая до Коста-Рики, от Финляндии до Турции и самой Организации Объединенных Наций обозначили причины, по которым мир работает не так, как должен - и что нужно сделать быстро, чтобы это исправить. Президент одной страны сказал: «Будущее говорит нам».
Впервые с момента начала пандемии COVID-19 в начале прошлого года более двух десятков мировых лидеров лично присутствовали на Генеральной Ассамблее ООН в день открытия их ежегодной встречи на высшем уровне во вторник. В речи за выступлением атмосфера была мрачной, злой и ужасной.
Президент Китая Си Цзиньпин предупредил, что «мир вступил в период новой турбулентности и трансформации». Президент Финляндии Саули Ниинистё сказал: «Мы действительно находимся на критическом этапе». А президент Коста-Рики Карлос Альварадо Кесада заявил: «Будущее говорит нам: меньше военного оружия, больше инвестиций в мир!»
Спикер за спикером на открытии почти недельной встречи во вторник осудил неравенство и глубокие разногласия, которые помешали единым глобальным действиям положить конец пандемии COVID-19, которая унесла почти 4,6 миллиона жизней и все еще бушует, и неспособность достаточно бороться с климатическим кризисом, угрожающим нашей планете.
COVID-19 и климат наверняка останутся главными проблемами для глав государств и правительств. Но повестка дня ООН в среду будет в первую очередь посвящена празднованию 20-й годовщины скандальной Всемирной конференции ООН против расизма в Дурбане, Южная Африка, где преобладали столкновения из-за Ближнего Востока и наследия рабства.
США и Израиль вышли во время встречи по проекту резолюции, в котором Израиль подвергается критике и сравнивается сионизм с расизмом - положение, которое в конечном итоге было снято. Двадцать стран бойкотируют поминки в среду, согласно Конференции президентов крупных американских еврейских организаций, которая призвала больше стран присоединиться к ним, «продолжая бороться с расизмом, фанатизмом и антисемитизмом».
После поминовения главы государств снова начнут выступать со своими ежегодными посланиями в огромном зале Генеральной Ассамблеи. Среди спикеров - король Иордании Абдалла II, президент Индонезии Джоко Видодо и президент Кении Ухуру Кеньятта.
Пожалуй, самая суровая оценка нынешнего глобального кризиса была дана Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, который в своем выступлении «Состояние мира» прозвучал «тревогу» о том, что «мир должен проснуться».
«Нашему миру никогда не было такой угрозы и разделения», - сказал он. «Мы сталкиваемся с величайшим каскадом кризисов в нашей жизни».
«Мы находимся на краю пропасти - и движемся в неправильном направлении», - предупредил генеральный секретарь.
Гутерриш указал на «чрезмерное вопиющее неравенство» в отношении COVID-19, «колокола климатической тревоги ... звенящие на пределе лихорадки», потрясения из Афганистана, Эфиопии, Йемена и других стран, подрывающие мир, и «всплеск недоверия и дезинформации (что) поляризует людей и парализует общества ».
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал, что пандемия стала напоминанием, «что весь мир - часть большой семьи».
«Но испытание на солидарность, которому нас подвергли, с треском провалило нас», - сказал он. «Это позор для человечества, что прививочный национализм по-прежнему осуществляется различными методами», а слаборазвитые страны и бедные слои общества «буквально брошены на произвол судьбы перед лицом пандемии».
Что касается климатического кризиса, Эрдоган сказал, что тот, кто нанес наибольший ущерб природе, атмосфере и воде, «и тот, кто неистово эксплуатирует природные ресурсы», должен внести наибольший вклад в борьбу с глобальным потеплением.
«В отличие от прошлого, на этот раз никто не может позволить себе роскошь сказать:« Я силен, поэтому я не буду платить по счетам », потому что изменение климата будет относиться к человечеству одинаково», - сказал турецкий лидер. «Долг всех нас - принять меры против этой огромной угрозы со справедливым разделением бремени».
Президент Румынии Клаус Йоханнис нашел в кризисе COVID-19 что-то позитивное.
«Хотя пандемия затронула почти все аспекты нашей жизни, - сказал он, - она также дала нам возможность учиться, адаптироваться и работать лучше».
Два из наиболее пристально наблюдаемых выступлений во вторник были произнесены президентом США Джо Байденом и президентом Китая Си Цзиньпином.
В субботу в интервью Associated Press Гутерриш предупредил, что мир может погрузиться в новую и, вероятно, более опасную холодную войну, если Китай и Соединенные Штаты не восстановят свои «полностью дисфункциональные» отношения. «К сожалению, сегодня у нас только противостояние», - сказал он.
Байден сказал в своем обращении к ООН, что Соединенные Штаты не пытались вызвать раскол или конфронтацию.
«Мы не стремимся к новой холодной войне или разделению мира на жесткие блоки», - сказал он. «Соединенные Штаты готовы работать с любой страной, которая выступает за мирное решение общих проблем, даже если у нас есть серьезные разногласия в других областях».
Выступая позже, Си сказал, что споры между странами «необходимо разрешать посредством диалога и сотрудничества».
«Успех одной страны не обязательно означает поражение другой страны», - сказал Си. «Мир достаточно велик, чтобы вместить общее развитие и прогресс всех стран».
По традиции первой выступившей страной была Бразилия, президент которой Жаир Болсонару отверг критику его действий в связи с пандемией и привел недавние данные, указывающие на меньшую вырубку лесов Амазонки. Он сказал, что пытается противостоять имиджу Бразилии, изображаемому в средствах массовой информации, рекламируя ее как отличное место для инвестиций и хваля его программу социального обеспечения от пандемии, которая помогла избежать более серьезной рецессии в прошлом году.
Болсонару сказал, что его правительство успешно распространило первые дозы среди большинства взрослых, но не поддерживает паспорта вакцины и не заставляет кого-либо делать прививку. За последнюю неделю он несколько раз заявлял, что не вакцинирован. В прошлом году у него был COVID-19.
По заявлению правительства, министр здравоохранения Бразилии Марсело Кирога, который был с Болсонару, позже дал положительный результат на коронавирус и останется в изоляции в Соединенных Штатах. Кирога получил свою первую прививку от коронавируса в январе.
___
Эдит М. Ледерер, главный корреспондент Ассошиэйтед Пресс в ООН, работает на международном уровне почти 50 лет. Следуйте за ней в Twitter по адресу http://twitter.com/EdithLedererAP.
