Несмотря на то, что я все ещë в процессе изучения немецкого языка (пандемия внесла коррективы в мой график языковых курсов) я, тем не менее, уже могу сделать определенные выводы и развеять (а может быть и подтвердить) мифы о трудностях, связанных с его изучением.
Чаще всего немецкий язык сравнивают с английским, так как последний является международным языком и входит практически во все обучающие программы образовательной системы.
Поэтому не буду "изобретать велосипед" и пойду по уже проторенной дорожке.
Приведу основные отличия двух этих языков.
1⃣ В немецком существует три рода, которые определяются артиклями der (мужской), die (женский) и das (средний). Казалось бы, все просто и понятно, но вот тут "зарыта собака": понятие родов в немецком языке не поддается никакой, в нашем понимании, логике. Например, существительные das Mädchen (девочка) и das Fräulein (девушка) относятся к среднему роду.
Поэтому всем изучающим немецкий язык настоятельно рекомендуется заучивать слова вместе с артиклями.
В английском языке все проще: пол (род) определяется гендерными признаками.
2⃣ Система падежей в немецком языке схожа с русским языком, но в немецком их 4. На первый взгляд, разобраться в них кажется сложной задачей, но если запастись терпением и выучить окончания для артиклей, правильное применение падежей со временем дойдет до автоматизма.
В английском языке функцию падежей выполняют предлоги.
3⃣ Существенное отличие между английским и немецким языками - система времен: согласно классической схеме в английском их 20 (хотя тут мнения расходятся). В немецком языке их всего 6, что значительно облегчает жизнь изучающим этот язык.
4⃣ Правила чтения в немецком языке гораздо проще и логичнее, чем в английском. В первом не предусмотрены даже транскрипции, ведь они просто не нужны.
Вот, пожалуй, основные отличия двух этих языков.
Нельзя однозначно ответить, трудно ли освоить немецкий язык или нет, ведь все мы разные: кому-то с легкостью даётся изучение китайского языка, но при этом совершенно не поддается немецкий.