Эта история началась в 2011 году.... и продолжается по сей день. Основано на реальных событиях. Начало истории читай тут.
Хотим мы этого или нет, но надо решать вопрос с документами. Для этого придется поехать в другой город, узнавать, так сказать, у выше стоящей инстанции...
-Добрый день, девушка, мы хотели узнать, проконсультироваться, есть ли смысл нам собирать документы.
-Слушаю
-У мужа все документы (переводы паспорта, св-во о браке, св-во о рождении ребенка) на одну фамилию, которая была указана в визе ранее, когда первый раз прилетал в Россию, а сейчас ему выдали визу с немного другой фамилией, точнее дописали один мягкий знак. И, соответственно, при пересечении границы ему дали бумагу с этим вариантом, и приписное у нас в УФМС, по месту регистрации.
-А от меня вы чего хотите?
-Мы планируем подавать на РВП, у нас в таком виде примут документы или надо чтобы везде была один вариант написания? Важно что: виза или перевод? Св-во о браке (будем подавать на основании брака) или как в визе?
-Эммм.... а я не знаю...
-Как не знаю? Вы сидите не приеме документов! Вот я вам принесла. Вы возьмете их или нет?
-Дак Вы соберите полный комплект, а я посмотрю!
-Зачем мне сейчас делать ему медицинскую карту, если в визе и в переводе паспорта указаны разные фамилии? Или это не важно? Или как??
-Дак сделайте все и приходите!
-Зачем? Чтобы вы мне потом все завернули и сказали, что не примете, потому что по разному? Мне на какую вообще фамилию ему делать справки?
-А я откуда знаю?
Тут на шум обратила внимание девушка за соседним столиком...
-Что такое? В чем у Вас проблема?
-*еще раз объяснила ситуацию*
-Ой... я думаю не примут документы... Не знаю... Сходите к начальнику, она должна знать... Пойдемте, я Вас провожу!
Спасибо тебе, добрый человек! Еще раз повторила историю с визой и разными фамилиями.
-А почему вы сразу не посмотрели, что разные фамилии?
-Он визу без меня получал, я тут была... А он...
-Понятно! Нет, в таком виде мы не примем. Надо все исправлять, чтобы везде было одинаково!
-А Вы не можете ничего исправить, например в визе написание? Просто исправить это, наверно, легче, чем менять все остальное, где написание по старому... Это и мне паспорт, и у ребенка св-во о рождении... вообще не знаю как...
-Нет, мы визами не занимаемся.
-А может есть какой вариант, какую-нибудь бумагу, я не знаю, нам дать, что это один и тот же человек? Ведь вот человек! Вот у него паспорт! И в этом паспорте три визы: две на вариант ****, а одна на *****, где разница только в букве "ь"!
-Мы такие бумаги не даем. Попробуйте обратиться в консульство, почему они выдали такую визу? Может вы с ошибкой написали в приглашении?
-Нет, я уже проверила. А в консульство я написала, жду ответа.
-Можно еще в МИД съездить, в Москву. Может они что решат, они должны знать это все.
-До Москвы я точно не доеду... По дороге где-нибудь рожу...
-В остальном ничем не могу помочь... Исправляйте и приходите!
Мда... легче, конечно, не стало... Как исправлять? Менять все документы? Это и долго, и затратно... Менять ему визу? А как? Улетать из страны и получать новую? А если опять напишут так? Что тогда? Зря летал? Столько вопросов и нет ответа...
-Так... Предположим, что переводы мы переделаем. И паспорта и свидетельства о браке... На основании этого могу поменять паспорт (исправить данные о муже в штампе о браке). А ребенку как менять?
-Я не знаю, это твоя страна.
-Я понимаю, я просто рассуждаю вслух! Надо идти в опеку... там узнавать...
Еще одно место, куда надо попасть - отдел опеки и попечительства... Именно там дают разрешение на смену имени/фамилии ребенку. Или в ЗАГС идти? Ведь по сути фамилия ребенка не важна, важна фамилия отца у него в свидетельстве. Может этот вопрос ЗАГС решит?
Куда бежать... не понятно...Эх, покой нам только снится...
Позвонила маме, уточнила про ребенка. Ведь за все его почти полтора года, я никогда его так на долго ни с кем не оставляла. Все было хорошо. Сын играл и даже не вспоминал про меня. Это отлично!
Вернувшись домой, забрали Мэлика и пошли смотреть квартиры, которые вчера нам понравились. По началу все было не то... Если комнаты приличные, то ванна/туалет в ужасном состоянии... Или наоборот...
Но хоть в этом деле нам улыбнулась удача и последний вариант, который был на сегодня, полностью удовлетворял нас обоих! Единственный минус - отсутствие стиральной машины! "Ладно, купим!" - было у меня в голове. Больше не хотелось ничего искать, думать, ходить... Я хотела спокойно доходить беременность, жить в своей, пусть пока съемной квартире, не думать, что приедет бабушка и надо срочно куда-то деваться... Жить всем вместе не вариант однозначно!
Договор подписан, деньги за первый месяц заплачены. С завтрашнего дня можно по чуть-чуть переезжать.
Вечером, после того, как Мэлик уснул, мы смотрели кино. Вдруг Сэм сказал:
-Джулия, я знаю, что мы еще не решили!
-Что? - мне аж плохо стало... какие еще проблемы, о чем еще я не подумала...
-А как мы назовем ребенка?
-Тьфу на тебя! Я уж думала, что серьезное!
-А разве имя это не серьезно?
-По сравнению с тем, что у нас сейчас....
-Надо решить!
-Честно, я даже не думала. Даже вот времени не было...
-Может Мохаммед?
-Нет, однозначно! Никаких Мохамедов, Ахмедов, Ясинов! Нет! Тем более мы живем в России!
-И чего?
-Имя должно быть удобно в произношении и нормально для обеих стран! Что-то универсальное!
-Например?
-Александр!
-У нас нет такого имени!
-Вот ты из города Александрия! Александр... Логично? Вполне!
-Нет... Мне нравится имя Анас!
-Прости, как? - я аж поперхнулась...
-Анас!
-Моего ребенка никогда не будут звать так! Это подписать ему "смертный приговор"! Да его же засмеют!!!! НЕТ!!
-Почему? Красивое имя! Значит...
-Мне все равно, что оно значит, но в России оно будет ассоциироваться с ...
-Это только ты так думаешь!
-Нет! Еще думай!! Анас.... ужас какой...
-Хорошо, тогда ты предлагай!
-Честно, я не знаю... Точно не Адам, так почти всех мальчиков зовут! Вон даже у нас в компаунде, где мы жили, из 9 мальчиков 6 Адамов было!
-А я только хотел предложить...
-Нет, оно хорошее, есть отсылка и к нашей религии и к Вашей... Но нет... Для меня оно уже не очень... Не хочу, чтобы как у всех было...
-А что тогда?Абдул?
-Точно нет...
-Почему?
-Потому что... нет и все... Ислам?
-Неее...у меня есть друг Ислам... не очень... Саид? У меня дедушку так звали. Папе будет приятно...
-Хорошее имя, мне нравится, но не то....
И тут у меня в голове, после имени "Саид", всплыл сериал "Клон"! Кто смотрел? Кто помнит? Был там персонаж, муж Жади, как раз Саид! И предложила:
-Амин!
-Как?
-Амин...
-Эмин?
"Эмин"? Певец, предприниматель Эмин Агаларов, есть у нас.... ! Имя уже примелькалось, на слуху у многих и не будет вызывать вопросов! Только он Эмин (с ударением на "и"), а в египетской транслитерации ударение на первый слог, на букву "Э". Сэм сказал, что надо подумать, но имя ему нравится! И я еще поищу в интернете какие-нибудь интересные варианты... Хотя Эмин мне очень понравилось.
Уже перед тем, как пойти спать, я зашла на почту. Там было письмо от консульства! В нем писали, что да, раньше было так, а теперь поменялась транслитерация (перевод) и фамилия будет выглядеть именно так, как в последней визе. Перевод делает компьютер, специальная программа и ничего изменить невозможно. Даже если получать новую визу, там будет написан тот же вариант!
Ну вот и все... Теперь точно все.... с***а! Из-за того, что у них там правила поменялись, нам все документы менять!!! Как? Когда? Не знаю... я не знаю.. ....
Я была у тупике... Не знала что делать, за что хвататься... Менять паспорт... Мне рожать скоро... Как оно все не вовремя...
-Джулия, давай сделаем так... Ты пока отдыхай! Делай все документы дома! А я начну оформлять медицину, сдам анализы, пройду врачей... Это ведь тоже не быстро...
-А потом с двумя детьми бегать менять все остальное? Нет, надо сейчас сделать по максимуму....
#египет #история #рассказы #семейные отношения #моя неидеальная жизнь