Знаете ли вы, что прошло 84 года с тех пор, как английский писатель представил миру Средиземье? 21 сентября 1937-го был опубликован великий фэнтезийный роман Джона Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно». Он познакомил читателей с Бильбо Бэггинсом, Голлумом, хоббитами, эльфами и другими знаковыми для нескольких поколений персонажами. Эта книга является приквелом к трилогии «Властелин колец» и ключом к пониманию событий, происходящих в трех книгах.
Любимый многими перевод Марии Каменкович и Сергея Степанова выполнен с максимальной скрупулезностью. Это издание снабжено подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина. Работа переводчиков поможет вам по достоинству оценить элегантные стихи, которые дает представлению о таланте легендарном писателе ХХ века.А иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка. В честь 84-летия с публикации «Хоббита» мы собрали для вас несколько интересных фактов, связанных с этой книгой.
- Джон Роналд Руэл Толкин написал первую строчку «Хоббита» — «в глубокой норе жил-был хоббит» — набрасывая фразы во время оценки школьных экзаменационных работ (задача, которую он считал очень утомительной);
- Представление писателя об идиллической деревне Хоббитон возникло из его детского дома в Сархоле, неподалеку от Бирмингема. Он жил в тех местах в детстве, когда его семья впервые приехала с юга;
- В «Хоббите» нет ни одного персонажа женского пола, а единственная женщина, упомянутая по имени, это мать Бильбо, Белладонна Тукк;
- Толкин долго ломал голову, выбирая имена для своих героев. Некоторые он даже позаимствовал из Völuspá — старинного скандинавского стихотворения, рассказывающего историю создания Земли;
- В первом наброске романа волшебника Гэндальфа звали Бладортин. Что еще более сбивает с толку, лидера гномов Торина создатель намеревался дать имя Гэндальф.
Читайте эксклюзивно на ЛитРес книгу «Хоббит, или Туда и Обратно».
Если хотите первыми узнавать о новинках, предлагаем время от времени заглядывать в нашу подборку книг по предзаказу со скидкой 30%.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!