Зарождение
Чтобы понять причину появления итальянского языка, необходимо вернуться в далекое прошлое. На территории Апеннинского полуострова в устье реки Тибр обитало племя. Это происходило приблизительно в начале I-го тысячелетии до нашей эры. Данная территория имела географическое название Лациум. Местное население использовало латинский язык для общения. Рим выполнял функции центральной части данной области. Племена, которые постепенно населяли Лациум и занимали территории вокруг центра, стали называться римлянами. В дальнейшем с ростом римского государства все больше людей начинали говорить на латыни, а на новых, завоеванных землях искоренялись местные языки. Существовало 2 вида латинского языка: классическая латынь-была правильной, выверенной, строгой и стройной, и, как всякий литературный язык, на котором в основном пишут, менялась медленно, народная латынь-язык, на котором говорил простой народ. На самом деле, на ней говорили представители всех социальных слоев во всей Римской империи. Это был разговорный язык, так же, как классическая латынь была языком письменным. И в отличие от классической латыни, которая была едина и мало менялась, народная латынь была очень разнообразной.
Классическая и народная латынь противопоставлялись, но при этом постоянно взаимодействовали и влияли друг на друга.
Развитие языка
Чем больше территория распространения языка, тем больше различий появляется в языке в разных ее частях. Латынь не была одинаковой на всей территории Римской империи. Языки жителей разных частей империи не просто уступали место латыни – они влияли на нее, делали латынь, на которой говорили только в этой конкретной местности, уникальной. Интересно, что постепенно в латыни начали появляться отдельные новые слова, которые все больше и больше меняли изначальный вариант языка. Уже на этом историческом этапе римляне перестали разговаривать на чистой латыни. Еще один исключительно важный фактор в развитии народной латыни – возникновение христианства. Особенно сильно оно влияло на язык, начиная с 313 г., когда христиан в Римской империи перестали преследовать. С одной стороны христианство принесло много новых слов и понятий, с другой – христиане хотели, чтобы их понимали все, даже самые необразованные люди, поэтому стремились говорить просто.
В обыденной жизни использовалось множество наречий, которые сильно отличались от официального языка. С годами сформировалась своего рода разговорная форма латинского языка. Она называется народной латынью. Позже именно народная латынь послужила базой для новых языков данной группы, а именно – романских.
По сравнению с другими языками романской группы итальянский начал формироваться значительно позже. Это связано с несколькими причинами. Прежде всего, Италия отличалась отсутствием целостности в политическом плане. Народ не испытывал потребность в одном общем языке, поскольку жители разных частей государства разговаривали на различных диалектах.
Однако это не было проблемой, так как они могли легко общаться друг с другом из-за схожести наречий. Вторая причина – популярность и распространенность классической версии латыни на Апеннинском полуострове. По сравнению с остальными провинциями Римской империи латынь здесь имела большую силу. Примерной датой начала формирования итальянского языка принято считать 14-е столетие. Его появлению и утверждению в Италии поспособствовало культурное развитие. А именно – возникновение легендарных литературных произведений, написанных Джованни Боккаччо, Франческо Петраркой и Данте Алигьери. Данные авторы использовали язык, на котором разговаривали жители Флоренции.
Однако окончательным периодом формирования итальянского языка считается уже конец 19-го века. Именно в это время Италия превратилась из раздробленного государства в единое, полноценно сформировавшееся. Следовательно, появилась необходимость и в общем языке, который начали использовать не только для обычного общения, но и во всех отраслях деятельности.
Если говорить обобщенно, то латинский язык на протяжении всей своей истории подвергся сильной интеграции со стороны других языков. Из столетия в столетие заимствовались новые слова, и изменялись уже существующие. Также менялась и грамматика. Классической латыни было просто сложно оставаться неизменной.