В 1992 году на российские телеэкраны выходит новый телесериал. После оглушительного успеха бразильской «Рабыни Изауры», в 1989 году, настало время для мексиканской теленовеллы.
Сначала небольшая предыстория. Мексиканская телекомпания «Телевиза», во главе с продюсером Валентином Пимштейном, всерьез задумалась о долгоиграющей истории. За основу будущей телевизионной истории была взята мелодрама автора Инес Родены с душераздирающим сюжетом.
Практически все серии снимались в павильонах телестудии «Телевиза Сан Анхель» в Мехико. Сериал снимался в 1978-1979 году. На момент начала показа в Мексике, его съëмки ещё продолжались.
На главную роль была приглашена Вероника Кастро. Актриса, имеющая яркую индивидуальность, потрясающие внешние данные и неординарный подход к любой своей роли, будь то театральный персонаж, роль в кино или работа в телесериале, внесла огромный вклад в развитие мексиканского телевидения именно ролью Марианны. За плечами Вероники Кастро, на тот момент, было несколько работ на телевидении, а также она была фотомоделью, в том числе, снималась топлес.
Рохелио Герра («Луис-Альберто») - весьма «маститый» актер. Однако, и Вероника Кастро и Рохелио Герра, стали по-настоящему звёздами в Мексике только после показа «Богатых». После трансляции "Богатых" во многих латиноамериканских странах, Кастро и Герра стали невероятно популярны по всей Латинской Америке. Большую популярность сериал "Богатые тоже плачут" получил и в Европе. В 80-е годы XX столетия, этот телесериал был показан более чем в 100 странах.
В целом, игру всех актеров телеромана можно назвать хорошей, но, к сожалению, сериал безумно длинный и «воды» в нём было «налито» слишком много.
Условно сериал состоит из двух частей: первая – молодость Марианны, вторая – её зрелость.
Бесконечные павильонные съемки, при полном отсутствии «улицы» (съемки на природе имеют место быть только в одной серии), делают этот фильм больше похожим на телеспектакль, чем на телесериал, в традиционном его понимании. Однако здесь присутствует качественное музыкальное сопровождение, отличные костюмы героев, богатые интерьеры домов и квартир. В фильме периодически мелькают кафе, часты и съемки в автомобилях (на студии), где герои ведут разговоры «за жизнь». Во второй части сериала «сеньора Марианна» меняет прически и одежду каждую новую серию.
Беспрецедентным случаем в истории мексиканского (да и мирового) «сериалопроизводства», стала массовая замена актеров в тот момент, когда история уже была в самом разгаре. Так, приблизительно в тридцатых (полных)/семидесятых (коротких) сериях, актеры вдрызг переругались с продюсером телесериала Валентином Пимштейном. Якобы, их не устраивало жалование за работу в фильме. Продюсер не потерпел такого поворота событий и уволил сразу трёх актеров (в 37/70 серии Марианна и Леонардо уходят на скачки, и, по их возвращении, происходит смена актеров).
Среди уволенных артистов оказалась и известная мексиканская актриса театра и кино Алисия Родригес («Донья Елена»). Итак, Алисия Родригес была заменена на актрису Марилу Елизага, исполнительница «Марии» Колумба Домингес была заменена на Марикруз Нагерра, а Мигель Палмер, исполнитель роли Диего, на Фернандо Лухана. Главной актрисе, Веронике Кастро, всё это совершенно не понравилось, так как ей была непонятна будущая реакция телезрителей на данное событие. Однако большинству зрителей этот «чейндж» понравился! Хотя многие зрители и сожалели об уходе Алисии Родригес из сериала, все они прекрасно понимали, что Марилу Елизага намного больше подходила на роль матери Луиса-Альберто по возрасту. Мария, наоборот, стала моложе, а Диего Авилла получился ещё «мерзопакостнее».
Небольшая справка.
Алисия Родригес, исполнительница роли "доньи Елены", снималась в культовых художественных фильмах. В нашей стране, эта актриса известна по фильму "Есения", где она сыграла настоящую мать главной героини.
Сериал отличает «обилие» красивых женщин-актрис в кадре. Скажем, Росио Банкельс («Эстер»), ничуть не уступает своими внешними данными Веронике Кастро. То же самое можно сказать и о Флор Прокуна, исполнительнице роли Ирмы Рамос. В сериале мелькает будущая «мисс Мексика» – Фелисия Меркадо, известная по роли Леонелы в сериале «Дикая Роза» (1987). Во второй части сериала красивых женщин ещё больше. Тут и Кристиан Бах в роли Джоанны, и Эдит Гонсалес в роли Марии Исабель.
Еще одним интересным фактом является то, что исполнитель роли Падре Адриана, Рафаэль Банкельс, является, одновременно, и вторым режиссером этого телесериала. Его дочь, Росио Банкельс, исполняет роль главной антагонистки первой части сериала - Эстер. Гильермо Капетильо, исполнитель роли Бето Лопеса, является родным внуком актрисы Марилу Елизага (второй исполнительницы роли "доньи Елены"). То есть, и в сериале, и в жизни эти артисты - бабушка и внук, правда, на съемочной площадке они никогда не сталкивались.
В общем, фильм полон «приколов», и это делает его весьма необычным. Иногда возникает впечатление, что это реальный «дурдом». Те речи, которые они там периодически «толкали», говорят о некотором примитивизме (недалекости) тамошних людей. Однако, похоже, это и привлекло внимание телезрителей по всему миру.
Сюжет сериала
1 часть.
Молодая девушка, Марианна Вильяреаль, живёт в глухой провинции. Её отец - весьма состоятельный человек. Он владелец огромного ранчо в центре Мексики. Однако мир его дочери ограничивается территорией ранчо отца. Писать, читать и считать она не умеет. Одета она - как сущая нищенка. Ей никто и никогда не занимался. Ирма Рамос, нынешняя молодая жена отца Марианны, ненавидит девушку. Сама Ирма, при безобразном виде Марианны, одевается явно не по меркам провинции. Тем временем, отец Марианны сильно заболел в результате пьянства. Ирма «греет руки», ждёт пока муженек уйдет в мир иной, чтобы получить все его деньги и огромное ранчо с домом.
Отец Марианны умирает, а Ирма выгоняет девушку из дому. Марианна отправляется в столицу Мексики – город Мехико в поисках родственника, и искренне надеется на то, что тот ей поможет выжить. Приехав в Мехико, Марианна совершенно ошеломлена ритмом жизни этого города. Она выглядит там как дикарь, вышедший из дремучего леса в цивилизацию. Родственника она не находит, но ей помогает Альберто Сальватьерра, богатый бизнесмен, проживающий в районе особняков. Сеньор Альберто берет Марианну на работу, в качестве горничной. Однако Марианна крайне безобразно работает. Порой кажется, что она совершенно необучаема. Мария, главная горничная дома Сальватьерра, относится к Марианне хорошо, но понимает, что учить она её будет очень долго.
Из Европы возвращается сын дона Альберто. Его зовут Луис-Альберто. Донья Елена, жена Альберто и мать Луиса-Альберто, возмущена тем, что муж привел в дом какую-то оборванку. Однако, падре Адриан, друг семьи, просит Елену проявить терпение и сострадание к бедной девушке. Луис-Альберто дружит со своей кузиной Эстер Агирре, но когда он видит Марианну, которую еле отмыли от грязи, он понимает, что она ничуть не хуже Эстер. Его привлекает, что такая неотёсанная дикарка живёт теперь в их богатом доме. Любитель хорошо провести время, изрядно выпить, Луис-Альберто забавляется общаясь с тёмной провинциалкой Марианной.
Эстер рвет и мечет. Её бесит эта девушка, взявшаяся из ниоткуда. Она давит на тётю Елену, чтобы та, в свою очередь, повлияла на дона Альберто, в вопросе об увольнении этой девушки. Однако дон Альберто поступает еще хуже. Он сажает Марианну за один стол со всей семьей и сообщает, что Марианна больше не будет работать служанкой, а будет жить в его доме на единых правах со всеми, как член семьи. Елена и её племянница Эстер в ярости, но, со временем Елена привыкает к Марианне, в отличие от Эстер, которая ненавидит Марианну ещё больше.
Эстер понимает, что нужно срочно действовать, так как видит картину маслом: Луис-Альберто явно приударил за Марианной. Тем временем, простодушная Марианна влюбляется в сына хозяина дома.
Эстер приходит в дом семьи Сальватьерра в тот момент, когда Луис находится в пьяном состоянии. Она ложится с ним в постель, имитируя секс, а когда приходит утро, незамедлительно бежит к тёте жаловаться на то, что «Луис-Альберто обесчестил её». Сеньора Елена ругает сына, и напоминает ему о том, что он из высшего общества и обязан жениться на кузине после такого рода события. Луис-Альберто всё отрицает, говорит, что был сильно пьян, но, при этом, в упор не помнит такой пикантной подробности. Отец настаивает на свадьбе Эстер и Луиса. Марианна пребывает в полном разочаровании. Она считает, что Луис предал её. В итоге, Марианна покидает особняк семьи Сальватьерра. Дон Альберто снимает ей квартиру. В квартире с ней живёт девушка из офиса дона Альберто – Патрисия Медина.
Луис-Альберто понимает, что и сам влюбился в Марианну, а лгунью и лицемерку Эстер теперь он просто "не переваривает". Однако родители всё-таки заставляют его вступить в брак. Эстер переезжает в дом Сальватьерра вместе со своей служанкой Рамоной, которая выглядит весьма устрашающе. Она ставит себя выше Марии и других слуг.
Тем временем, после того как Марианна исчезла, у Ирмы Рамос возникли большие проблемы. Когда она взялась за бразды правления имуществом мужа, ей напомнили о том, что наследница по завещанию не она, а Марианна. Ирма начинает поиски Марианны. Для этого она привлекает Диего Авиллу, кузена Марианны. Диего едет в Мехико. Он находит Марианну еще тогда, когда она жила в доме дона Альберто. Ирма нанимает убийцу. Убийца приходит в квартиру к Марианне. Однако Ирма и Диего не учли тот факт, что Марианна в съемной квартире жила с подругой. В итоге, наемный убийца расквитался с Патрисией Мединой, а не с Марианной Вильяреаль.
Марианна возвращается жить в дом Сальватьерра. Даже Эстер в шоке от того, что произошло. Луис-Альберто не спит с Эстер. Он пытается общаться с Марианной, но та категорически против этого общения. Тем временем, Эстер познакомилась с Диего Авиллой. Между ними возникла симпатия. В один из моментов Луис-Альберто замечает, что Эстер беременна. Но как это возможно? Между ними ведь ничего не было! Луис рвет и мечет. Он готов с ней развестись, однако родители сдерживают его. Сеньора Елена в полном шоке, так как понимает, что Эстер затеяла все это с меркантильными целями и её сына она совершенно не любит. Елена и Эстер живут под одной крышей в постоянных скандалах, так как беременная Эстер стала просто невыносимой. Эстер постоянно вредит Марианне, а Рамона даже что-то там на неё колдует.
В итоге, Эстер решается на крайний шаг. Она понимает, что в доме ей жизни больше нет, Луис её ненавидит, а Марианна готова пойти на встречу его ухаживаниям, так как любит его. В момент отсутствия членов семьи в доме, Эстер крадет из сейфа огромную денежную сумму. Покидая дом, она вступает в конфликт с Рамоной, которая сообщает Эстер о её происхождении. Эстер - не дочь знатной сеньоры из высшего общества, а дочь Рамоны, служанки семьи Агирре и брата доньи Елены. Эстер говорит Рамоне о том, что знать её больше не желает.
Донья Елена обнаруживает пропажу денег из сейфа. Дон Альберто обвиняет во всем сына, однако Эстер в доме тоже не находят. Чуть позже Рамона признается, что деньги украла её дочь.
Эстер живёт на съемной квартире. Диего бросил её, украв все деньги. Эстер плохо себя чувствует. Она звонит в дом Сальватьерра. Рамона берет трубку и пулей несётся к Эстер. Рамона понимает, что у Эстер дикая интоксикация и без помощи родственников уже не обойтись.
Эстер попадает в больницу. Ей делают кесарево сечение, и, в итоге, у неё рождается недоношенный ребенок. Сама Эстер находится в крайне тяжёлом состоянии. Она вызывает Марианну, чтобы попросить у неё прощения. Марианна обещает Эстер воспитывать её дочь. Эстер умирает. Чуть позже, ребенок Эстер тоже умирает. Рамона в ужасном состоянии, но Марианна прощает её и поддерживает.
По прохождении некоторого времени, Луис-Альберто и Марианна наконец-то вступают в брак. Дон Альберто с супругой Еленой уезжают жить в Европу. Фирма, деньги и особняк достаются Луису. Марианна также получает всё состояние своего отца. Всё как-будто бы хорошо, но происходит неприятность. Марианна, будучи беременной, принимает в гости своего бывшего ухажера, архитектора Леонардо Мендисабаля. Марианне вдруг становится плохо, они поднимаются в комнату, где она теряет сознание. Леонардо пытается привести её в чувство. Он наклонился над ней, лежащей на кровати. В этот момент в спальню заходит Луис-Альберто. Он подумал, что Леонардо пытается её поцеловать, а она никак этому не противится. Марианна приходит в себя, пытается объяснить, что произошло недоразумение, но Луис-Альберто и слышать ничего не хочет. Он с треском изгоняет Леонардо. Сам же он уезжает на работу в Бразилию.
Марианна в отчаянии. Тогда она ещё не знала, что беременна. Рамона советует ей поехать в Бразилию, к мужу. Марианна приезжает туда, и находит заросшего в бороду мужа в лесу Амазонки. Она сообщает ему, что беременна, однако Луис изгоняет её. Он говорит, что ребенок этот не от него. Марианна возвращается в Мехико в полном расстройстве. Она не хочет ребенка, не хочет жить. Рамона и Мария не знают, что с ней делать, так как видят, что она на грани сумасшествия.
Марианна уходит из дома в неадекватном состоянии. Рамона начинает её поиски. Марианна рожает мальчика. Вскоре её выписывают из роддома, но она по-прежнему в отчаянии. Ребенок ей не нужен.
Марианна садится с закутанным сыном на скамейку в парке. Рядом с ней присаживается индеанка средних лет – бедная продавщица лотерейных билетов. Женщине понравился ребенок. Она начинает с ним разговаривать, на что Марианна ей говорит: «Хотите я вам его подарю?». Она отдает своего новорожденного сына Альберто неизвестной женщине.
Луис-Альберто находит Марианну в совершенно непотребном виде. Он плачет, просит его простить, но Марианна говорит ему страшную вещь – она подарила их ребенка неизвестной женщине. С Марианной находятся врачи, Рамона и Мария. Однако Луис-Альберто не может найти их ребенка. Искать его в пятнадцатимиллионном Мехико нет никакого смысла. Муж не знает, как искупить вину перед своей женой. Марианна по-прежнему плачет. Она сама всё время ищет сына. Однажды Луис-Альберто приносит в дом девочку из сиротского приюта. Марианна в ужасе, она не верит, что муж нашел замену их сыну. Она не хочет чужого ребенка. Однако Рамона уговаривает Марианну оставить приемную дочь. Мария Исабель остаётся в доме.
2 часть.
Проходит несколько лет. Марисабель вырастает своенравной и капризной девушкой. Марианна любит ее как родную дочь, но поиски сына за эти годы она не оставляла ни на минуту.
Бето живёт с приемной матерью Чоли Лопес в бедных кварталах мексиканской столицы. О своей настоящей матери он ничего не знает. Им помогает пожилая подруга Чоли – Фелипе. Бето случайно знакомится с Марисабель. Они симпатизируют друг другу.
Денег в семье нет, и подросток Бето Лопес решает пойти на преступление. Вместе с приятелем они приходят в район особняков и выбирают в качестве объекта для кражи дом семьи Сальватьерра, так как там было мало собак. Марианна спускается вниз по лестнице. На лестничной площадке появляется парень. Она начинает кричать от страха. Подняв всех в доме, Марианна просит мужа не сдавать этого мальчика в полицию. Она узнает его историю. Марианна приезжает в бедный квартал и знакомится с Чоли Лопес. Ни та, ни другая друг друга не помнят. Марианна даже не помнит, как она назвала сына, так как была в невменяемом состоянии. Чоли сильно постарела. Марианна начинает помогать бедной семье, так как хочет видеть в Бето своего пропавшего сына. У Чоли плохо со здоровьем – у нее очень больные ноги. Марианна помогает ей выкарабкаться.
Марисабель подозревает мать в измене, так как Марианна все время куда-то уходит, не раскрывая место назначения. В итоге, Марисабель выслеживает Марианну. Она говорит, что мать совсем потеряла стыд, завела молодого любовника, грозится сообщить об этом отцу, плюс ко всему, Бето ей самой нравится.
Марисабель узнает, что она не родная дочь супругам Сальватьерра. Марианна рассказывает дочери, что помогает Бето из-за того, что возможно, кто-то также поможет и её сыну. Марисабель понимает переживания матери и полностью солидарна с ней. У Марисабель появляется учительница танцев Джоанна Смит (которая оказывается её настоящей матерью). С ней Марисабель проводит много времени. Луис-Альберто, пока Марианна занималась проблемами Бето, увлёкся служанкой Сарой. Сам Луис-Альберто давно подозревал, что у его жены появился другой мужчина.
Чоли наконец-то вспомнила, что сеньора Марианна – и есть та женщина, которая отдала ей Бето. Она принимает решение бежать в другой крупный город Мексики - Монтеррей. На вокзале их пытается догнать Марианна, но поезд уже тронулся и она не успевает рассказать правду Бето. Марианна садится на самолёт. Она приезжает раньше, находит их в Монтеррее, на вокзале, и наступает развязка. Бето приходит к своей настоящей матери в дом Сальватьерра, куда врывается Луис-Альберто с пистолетом. Дон Альберто, приехавший погостить к детям из Европы, в последний момент останавливает обезумевшего от ревности сына. Луис-Альберто выстреливает, но, к всеобщему счастью, попадает в стену. Марианна сообщает Луису, что Бето его сын.
Идея второй части этого телесериала уникальна. Авторы сюжета мыльной оперы, продюсер и режиссёр заставили зрителей сопереживать главной героине именно из-за поворота сюжетной линии сериала на отчуждение ребёнка из семьи и отсутствия счастья и душевного спокойствия в богатой семье из-за этого события. Тот факт, что молодая женщина, из-за конфликта с мужем, буквально "высосанного из пальца", находясь в неадекватном состоянии, отдала своего новорождённого сына чужой женщине, вызывает ужас. Такая ситуация вполне могла случиться в реальной жизни. Реализация этой идеи создателями и привела к огромному успеху этого телесериала у зрителей по всему миру.
Автор статьи Александр Богданов
Продюсер - Валентин Пимштейн
Режиссеры - Фернандо Чакон, Рафаэль Банкельс
Автор сценария - Мария Сараттини Дан
По произведению Инес Родены
В главных ролях:
Вероника Кастро - Марианна
Рохелио Герра - Луис-Альберто
Актеры первой части:
Аугусто Бенедико - Альберто
Алисия Родригес - Елена
Марилу Елизага - Елена (замена Родригес)
Росио Банкельс - Эстер
Мигель Палмер - Диего
Фернандо Лухан - Диего (замена Палмера)
Флор Прокуна - Ирма
Колумба Домингес - Мария
Марикруз Нагерра - Мария (замена Домингес)
Иоланда Мерида - Рамона
Леонардо Даниэль - Леонардо
Актеры второй части:
Гильермо Капетильо - Бето
Эдит Гонсалес - Марисабель
Кристиан Бах - Джоанна
Ада Карраско - Фелипе
Аурора Клавель - Чоли
Марина Дорель - Сара и другие