Найти в Дзене
Будни эмигрантки в Берлине

Русскоязычная Германия

Русская община в Германии одна из самых больших в Европе. Здесь можно найти специалиста на любой вкус.

Всем привет, я Александра, и вы у меня на канале Будни эмигрантки в Берлине

Когда я переехала в Берлин, все мне говорили, что в среде носителей языка я гораздо быстрее выучу язык, всё верно, в среде. Но я отнюдь не в ней, максимум с кем я общаюсь в повсемдневной жизни-с кассирами, баристами и соседями, чаще всего такими же мигрантами, как я.

Сначала страшно обращаться к специалистам на немецком, а потом привыкаешь и постепенно все услуги находишь на русском. 

Так за первый год пребывания, я нашла здесь стоматолога, гинеколога, мастера по шугарингу, хебаму, педиатра. Муж нашёл русскоязычную автошколу, я рожала в клинике, где были русскоговорящие хебамы и врачи. В каждом даже небольшом городе есть русские магазины, кафе и рестораны и даже в обычных магазинах можно найти наприлавках привычные нам товары, как минимум пельмени и сгущёнка есть почти везде в массмаркетах. Об этом подробнее я пишу в этой статье:

Скучаю ли я в Германии по русской еде? Голодным не читать!

Многие заметили на моем видео из роддома, где я показываю чем кормят в Германии на завтрак и ужин, что на салфетке есть надпись на русском "Приятного аппетита" и попытались меня упрекнуть в том, что видео не из Германии, это меня позабавило, ведь в Германии нередко можно встретить надписи на русском, особенно в сфере услуг.

Вот это видео

В общем можно вполне жить не выходя из зоны комфорта. Также множество специалистов говорят на английском, что тоже немного расширяет диапазон поисков. 

На данный момент я живу в восточной части Берлина и первое на что я обратила внимание, въезжая в наш дом - это количество русскоговорящих фамилий на почтовых ящиках. В Германии нет номеров квартир, здесь пишут фамилии проживающих на домофоне. 

так выглядят домофоны в Германии, вместо номеров квартир фамилии. Фото из из открытых источников интернета.
так выглядят домофоны в Германии, вместо номеров квартир фамилии. Фото из из открытых источников интернета.

Когда я гуляю по району, постоянно слышу русскую речь, порой мне даже кажется, что чаще, чем немецкую. А если в выходные приехать погулять в центр, так точно со всех углов будут слышны знакомые мотивы. 

Есть несколько печатных изданий на русском языке. Фото из из открытых источников интернета.
Есть несколько печатных изданий на русском языке. Фото из из открытых источников интернета.

В центре Берлина, на Фридриштрассе есть русский дом, где можно найти развлечения на любой вкус, от кинотеатра, до различных кружков.

Русский дом в центре Берлина. Фото из из открытых источников интернета.
Русский дом в центре Берлина. Фото из из открытых источников интернета.

Здесь каждый год проходит «Тотальный диктант», в прошлом году я даже поучаствовала, но похвастаться хорошими результатами не могу😅. 

Я в русском доме в Берлине, в прошлом году
Я в русском доме в Берлине, в прошлом году
Готовлюсь писать «тотальный диктант»
Готовлюсь писать «тотальный диктант»
Ждём начала
Ждём начала

Многие мои знакомые, без знания немецкого языка работают в русскоговорящих фирмах, каких немало. А подруга и вовсе  играет в русском театре. 

По всей Германии примерно такая же ситуация, особенно в восточной части. 

Такому явлению есть несколько простых объяснений. 

Многие семьи живут в Германии в нескольких поколениях, многие приехали сюда в послевоенные времена и остались, но такие семьи уже больше сойдут за немцев, чем за русских! 

Многие попали под закон «немецкие переселенцы», который был издан в 1953 году. Этот же закон был скорректирован на «поздние переселенцы» в 1993 году и в 2013 его упростили. Так что люди продолжают переезжать в Германию по этому закону и максимально быстро становятся документально «своими».

Ещё одна причина- «по работе», очень многие специалисты едут в Германию работать по голубой карте, так или иначе здесь заработки много выше, как минимум у врачей и it-специалистов. Другие просто получают контракты и едут работать на особых условиях, а оформить документы, имея постоянную работу и платя налоги в Германии, достаточно просто, если не считать некоторую бюрократию (которая есть везде). 

Многие едут сюда, чтобы получить высшее образование, так как оно в Германии в 90% случаев бесплатно. Конечно у иностранцев условия немного отличаются от местных, но всё же, мало где в мире есть такие условия. Разумеется часто, после учебы, люди часто остаются работать и жить. 

Например, в Берлине огромное количество стартапов, где всегда нужны хорошие специалисты. Айтишники со всего мира приезжают сюда работать и чаще всего остаются надолго. В фирме, в которой работает мой муж, немцев очень маленький процент, а работает там более 5 тысяч человек. Зато специалистов из Индии, Бразилии, России, Беларуси и  многих других стран бывшего советского пространства, хоть отбавляй. Многие едут сюда и из Европы, Азии и даже из США. При чем достаточно лишь знаний английского языка, так как большинство стартапов, в том числе и немецких, по внутрикорпоративной этике общаются и работают на английском языке. 

Безусловно похожая ситуация во всех крупных городах Германии, но, бьюсь об заклад, что чуть ли не в каждом городе и даже деревне найдется пара-тройка русскоговорящих семей. 

Все фотографии в данной статье и на канале, за неимением другой подписи принадлежат автору канала Будни Эмигрантки в Берлине.

В этой статье я рассказываю про интернациональные общины Берлина.

С вами была Александра, если понравилась статья, ставьте лайк👍.

Хорошего настроения!