Многих родителей - иностранцев, проживающих в Таиланде, интересует вопрос обучения детей в местных общеобразовательных школах.
Расскажу про наш опыт.
Общая информация: Дети в Таиланде идут в школу с 7 лет, до этого возраста они посещают детские сады, которые работают при большинстве городских школ. *
В школе обучение строится следующим образом:
1- 6 классы — младшая школа;
7 - 9 классы — начальная ступень средней школы
С 1 по 9 класс — обучение считается обязательным, большинство школ работают именно по такой системе. Обучение в государственных школах бесплатное.
10 - 12 класс (в Таиланде 12-летнее обучение) — законченное среднее образование. Необходимо тем учащимся, кто планирует сразу поступать в университет, либо тем, кто ещё не определился с выбором техникума, либо тем, кто хочет сэкономить на более дорогом техникуме. Обучение платное, но стоит недорого. Для того, чтобы поступить в 10-й класс требуется сдать вступительные экзамены, выбрать специализацию и пройти по конкурсу.
Обучаться в Паттайю по системе 10-12 можно в нескольких школах, в Министерстве образования нам сказали про Бангламунг и Саттахипвиттайаком, причём одна из них имеет территориальную привязку к другому населённому пункту — к Саттахипу, как видно из ее названия.
Школа Бангламунг находится на крайнем севере Паттайи за городом. Саттихипвиттайаком расположена более чем в 10 км на юг от крайней южной точки Паттайи — Джомтьена.
Каждая школа Паттайи обслуживает довольно большой район города, поэтому для удобства детей и их родителей у каждой городской школы есть свой школьный автобус. В определенное время автобус едет по маршруту и собирает детей, ждущих его у обочины, а после занятий их развозит по домам. Например, автобус нашей школы 7 обслуживал район от улицы Тепразит до На-джомтьен, ограничивая квадрат улиц от Сукхумвита до пляжа Джомтьен. Школа 7 расположена на пересечении Сукхумвит с Ват бун, напротив храма на Сукхумвите, рядом с Тайватсаду, недалеко от Макро. Опция — автобус в государственных школах бесплатная.
Я не зря упомянула в своём рассказе детский сад, т.к. это будет важной ступенью адаптации иностранного ребёнка , ведь в семье вы не сможете дать ребёнку заговорить на тайском языке. У нас этой возможности не было, дочери на момент поступления в школу уже было 7 лет.
В Таиланде есть 2 вида школ по характеру собственности: государственные школы и частные.* Если вы выбрали последний вариант, то нужно подойти к выбору школы осознанно, т.к. есть риск отзыва лицензии у школы, а перейти из такой школы в государственную без потери лет обучения может оказаться невозможным. Такая история случилась с нашей соседкой — подругой моей дочери.
Мы для себя рассматривали только государственные учебные заведения, поэтому наш путь был следующим. Сначала мы зашли в школу по нашему месту, я переговорила с завучем, выяснила, что свободные места в интересующих нас классах есть. Далее возник вопрос с языком, ведь дочь не говорила по-тайски. Нам, конечно, повезло. Одна учительница из потока первых классов изъявила желание взять к себе иностранку, она хорошо говорила по-английски, только в общении с ребёнком ей это никак не помогло.
Тайские учителя не говорят по-английски, так что встретить англо-говорящего преподавателя — удача.
После выяснения наличия мест в школе нужно ехать в Министерство образования за направлением. Можно действовать в обратном порядке и начать с Министерства. Вас направят в ту школу, где есть места в нужном классе.
Стоит знать, что учебный год в Таиланде начинается в середине мая и действовать нужно заблаговременно.
Министерство образования в Паттайи находится в Паттайа Сити Холл на Северной улице напротив Лотуса в дальнем здании. В 2009 году отдел распределения школ располагался там. В Таиланде сложная система зон, связанная со школами, но это потребителю знать необязательно. Когда через несколько лет нам потребовалось поменять школу, мы ездили по Сукхумвиту на север Паттайи, далее поворот за DPD налево и сложный алгоритм как добраться. Поэтому начинаем поиск с Паттайя Сити Холла, далее следуем инструкции и карте, Вам выданной с актуальным адресом учреждения.
Далее по карте едем к цели.
Имейте ввиду, что тайцы в госучреждениях не говорят по-английски. Впервые, когда я была там, я нашла переводчика** на месте в Паттайа Сити Холле, когда мы ездили по второму адресу, нам не попалось ни одного человека, кто смог бы нам помочь, но к тому времени дочь уже свободно говорила по-тайски.
В Министерстве мне было задано 2 вопроса:
- Ребёнок родился в Таиланде? Да! Нет—
- Есть ли у вас здесь собственное жильё? Да! Нет—
Мы проходили по второму пункту, поэтому сделав копии документов, нам было выдано направление в выбранную школу. Про то, что мы хотим и выбрали ли мы заранее школу меня тоже спросили.
Весь этот алгоритм подходит к любой другой местности в Таиланде, обращайтесь в Министерство, разговаривайте, тайцы, в основном, добрые и отзывчивые люди, и будет для ваших детей школа.
Успехов в учебе!
С новым учебным годом!
- Более подробную информацию о школах читайте в моей следующей статье «Система тайского образования»
** Когда речь идёт о переводчиках, имеется ввиду тайско-английский перевод.