- Вот вроде нормальный Вы человек, Эмили Харпер- изрёк Пендерман, глядя мне в глаза и жестко прищурившись
-Что же понесло в это крысиное гнездо работать? Можете на меня обижаться, и даже жаловаться, но мне терять нечего! Пенсионное обеспечение себе заработал, не пропаду, если что! Поганое Ваше подразделение!
Не слишком дружелюбный настрой капитана не удивил меня и не уменьшил моего доброго расположения к старику. Да, Доб, которому едва за 50 перевалило на тот момент, казался мне стариком. Его негодование по поводу ситуации вызывало уважение. Забрезжила надежда, что мы станем союзниками и вместе спасём незадачливого Томаса от поломанной жизни и окончательного профессионального уничтожения.
- Я написала рапорт об отставке, сэр. Так что это моё последнее задание. И, поверьте мне на слово, я не взялась бы за него, но моё руководство поставило мне именно такие условия.
- Да? - голос капитана подобрел, хотя взгляд оставался настороженным.
- Ваш ужин, дамы и господа! - кузина Пендермана Салли лично принесла и водрузила на стол превосходно пахнущую, с пылу-с жару пиццу, а к ней невероятно душистый чай. Да уж, ничего общего с коричневой субстанцией из пакетика, которую я ежедневно поглощаю второпях на службе. Я поинтересовалась у хозяйки милого заведения, как изготовить такой потрясающий напиток. Казалось, Салли только и ожидала такого вопроса.
- А это, моя красавица, всё шафран, корни ириса и лепестки гардении. - словоохотливо поведала она, подсев к столику. - Вот только белым это не дано приготовить! Ох и не дано! Это, девочка, секрет цветных! Хотя в остальном эти белые - доки! За что ни возьмутся, всё у них спорится! - простодушно продолжила тётушка.
- Дамы, я хочу напомнить, что у нас с мисс Харпер рабочая встреча! - постучал пальцем по столу Пендерман.
- Ухожу, ухожу! Вот старый зануда! -проворчала Салли, исчезая на кухне.
- Итак, продолжим, мисс Харпер!
- Сэр, я предпочла бы обращение по имени. Если не сложно.
- Хорошо, Эмили! И вот что я Вам доложу. Семья Хэрди - большой клан. Потомки ирландских эмигрантов. И всё, чем занимались и занимаются мужчины Хэрди в этой стране- служба закону. Томас не исключение - с молоком матери впитал профессию. Всегда правду-матку в лицо режет, чего бы это ему не стоило. Ну и в натуре это у ирландцев- буром прут на рожон! Нет бы на секундочку задуматься - чем это закончится может! Так и Томми. Пару лет назад поймал напарника на избиении арестованных. Раз сказал ему, два, а тому - что горох об стенку. Детектив то Хэрди возьми и напиши на него рапорт. А Джимми, напарник, ему двоюродным братцем приходился. Мать его, детектива Дителло, была родной сестрой старику Винсу Хэрди. Тоже вышла за полицейского, тот из итальянцев. Да недолго спокойная жизнь продлилась. Джимми, старшенькому, 7 лет было, Дэнни, его брату, 5. Что-то с головой у Нэнси случилось. Всё боялась, что в дом злодеи ворвутся, искалечат или убьют её с супругом и детишек. Сначала из дома перестала выходить, а дальше- больше. Стала бояться спать. Всё ходила по дому как тень. Лечил её Ник, заботился. Она полечится и вроде как отойдёт. Лет 10 так и прошло. Потом Джимми школу закончил, выпускной бал, как водится. Ну и загулял до утра - дело то молодое! А мать воет, на стену бросается. Криком кричит: «сыночек мой! Река тебя забрала! Скоро и я к тебе приду!»Ник с Дэнни успокаивали её, уговаривали. Дали ей успокоительного и вроде как заснула, горемычная. Ника с сыном тоже сон сморил. Проснулись они от того, что вроде как дверь открылась. Решили, что выпускник, наконец-то, вернулся. Ан нет! Нэнси то ли проснулась, то ли притворялась, что спит. Села на мотоцикл Джимми и понеслась на всех парах! Ник с Дэнни за ней на машине. Она - прямиком к мосту улицы Смитфилд. Остановила мотоцикл, увидела сына с мужем, захохотала оглушительно и прыг на перила! Ник и так им этак давай её уговаривать, а Нэнс голову запрокинула, хохочет оглушительно. Полицию вызвали. Ребята, кто видел, говорят - волосы растрепанные по ветру развеваются, глаза безумные - жуть. Нэнс подождала, пока народу побольше соберётся, да и отпустила руки. Только её и видели. Тела не смогли найти, хоронили пустой гроб. Горевал Ник, но сильно то не расслабишься. Джимми, правда, в университет поступил, а Дэнни ещё на ноги надо было ставить. Вот так то. Постепенно жизнь вроде как наладилась. Том с Джимми в убойном отделе служили, напарники. Дэнни патрульным стал. Да, похоже, старшенький то, Джеймс, в матушку пошёл, с головой перестал ладить. И дошло дело до того, что задержанных стал избивать. Томми покрывал его, долго покрывал. Но, сколько веревочке не виться... Пришёл конец терпению детектива Хэрди. Никто разбираться не стал, набросились на Тома, как стервятники. Он держался... Старик его, мой дружок, капитан Винсент Хэрди, поддерживал, конечно, ну а как по другому? Сын всё таки! А потом беда приключилась. О массовых убийствах молодых девиц в Полиш Хилл слышали? Два года назад?
- До, разумеется!
- Так вот - продолжил Пендерман- как раз два года тому наметился полицейский бал. Томми ещё ехать не хотел, да отец его уговорил. И вот, едут они и тут объявляют по рации ориентировку на предполагаемого убийцу. Ну и помчались все разом. И кто на бал направлялся и кто патрулировал. А Томми то сразу предположил, что убийца девочек или полицейский или из бывших. Во время преследования это очевидно стало. По тому, как он ехал, как отстреливался. Но и наши ребята не промах. Почти догнали его Томми с Винсом. Да ещё и машина его на гвоздь или ещё на что-то острое наскочила и перевернулась. Казалось бы, вот она, удача. Но и машина офицеров Хэрди это же препятствие поймала, да и перевернулась. Томми сотрясение мозга получил и ногу сломал. Винс не пострадал, выбрался из машины, преследовал преступника, да тот его пристрелил и ушёл. Вот тебе и полицейский бал... Тем временем Ник Дителло подоспел, а минут через 10 ещё ребята. Вскрыли багажник автомобиля подозреваемого, а там труп красотки - блондинки в красном платье. Томаса вытащили из покорёженного автомобиля. Он в себя пришёл, отца увидел... Ох и рыдал парень... Дальше странные дела начались. Через несколько дней вроде как поймали убийцу капитана Винсента Хэрди и девочек. Да только белыми нитками это дело шито. Какой-то бродяга-недомерок. Алкоголик, а может и наркотой балует. Такой ни машины ни пистолета и в глаза то не видел, куда ему... Но суд иначе решил. И тут всё к одному. Джимми, детектива Джеймса Дителло, как раз судили за жестокость в отношении подозреваемого. На вынесение приговора он не явился. Ждут его, и тут ожила рация у старика Дителло. Оказалось, ребята, патрулирующие мост улицы Смитфилд, увидели Джимми. При полном параде, в форме, он стоял на перилах и требовал судью и адвоката. Примчались Ник с Дэнни, приехал Том, да и другие из отдела. Все уговаривали детектива Дителло слезть, успокоиться, отправиться домой. Да всё без толку. Так и отправился Джеймс вслед за Нэнси, своей матерью. Тут и вовсе плохая жизнь настала у детектива Томаса Хэрди. Всё управление обвинило его в смерти Джимми. А вскоре и вовсе из полиции погнали. Потому что Томми настаивал, что его отца, да и девушек, один и тот же человек убил. Да... И ушёл Том в запой, не выдержал... Уж слишком много всего свалилось. Так бы и пропал, если бы не я и не Фред Хэрди, мой дружок и родной брат его отца. Фредди похлопотал, я поручился, так что не остался Том без работы. Вот только не даёт ему покоя та история, да и попивает иногда. Такая вот история, моя красавица. - подытожил Пендерман невесёлый рассказ.
Некоторое время я молчала. Просто потому, что боялась разрыдаться от беспомощности, если начну говорить. Доб Пендерман живет с этой историей не один год. И, возможно, не задумывается о том, какая драма случилась в двух семьях, которые приходятся друг другу родственниками. И, кажется, успели об этом забыть. Вместо того, чтобы хотя бы не портить друг другу жизнь, работают, похоже, на взаимное уничтожение. Причём семья Дителло явно лидирует. Но и Хэрди, похоже, не сдаётся. А разве истории других людей, с которыми я работала все эти годы, менее драматичны? И за каждым расследованием не стоит личный конфликт? Вот почему взрослые люди не в состоянии разделить личное и служебное? Неужели великовозрастные любители покопаться в чужом белье не понимают, что в любой момент кто-нибудь может ровно также поступить с ними? Моя бабушка любит цитировать русских монахов. И частенько повторяет: «В чем других осудишь, в том и сам побудешь!» Золотые слова! Как же прав был старенький, чуждый миру, аскетичный человек из страны, о которой я имею крайне размытое представление. Несмотря на то, что это моя историческая Родина. Почему то кажется, что там всегда зима. Много снега. Одноэтажные, в крайнем случае, двухэтажные дома. Улицы с высокими сугробами, слегка розовеющими в рассветный час и синеющими в сумерках. Статные красотки в непривычной одежде. Бабушка говорила, как это? Вот! В тулупах. На голове - красивые тёплые платки , на плече - коромысло, с которым ходят за водой. Но ведь это из бабушкиной юности, сейчас, конечно же, всё по другому. Бабушка с мамой очень хотят, чтобы я интересовалась Россией, была в курсе её современной жизни. Кажется, пару лет назад там была какая-то история со сменой власти. Мама с отцом и бабушкой не отходили тогда от телевизора, молились о чьём то вразумлении. Но это где-то так далеко, что в голове не укладывается. А у меня с трудом хватает времени и сил на то, чтобы разобраться с тем, что здесь и сейчас.
-В чем состоит твоё задание, Эмили? - вывел меня из раздумий вопрос Доба.
От того, что капитан стал обращаться ко мне на «ты», на душе потеплело. Мне, кажется, повезло, хотя бы на последнем задании. Появился единомышленник, это же очень славно.
-Во-первых, дать оценку Хэрди как офицеру. Во-вторых, доказать, что он незаконно занимается расследованием убийства. За первый пункт Вы можете быть спокойны, сэр. Я не дам в обиду Томаса. Со вторым сложнее. Вы сами понимаете, что здесь всё зависит только от него. Если факты будут очевидными, мне сложно будет что-то им противопоставить.
-Ну что ж. Вместе попробуем сделать так, чтобы Тома не уничтожили окончательно. Значит, так. Завтра придёшь для прохождения инструктажа, получишь форму, спасательный жилет, ну и пистолет со значком , конечно же.
- Имя, легенда? - напомнила я
- Джо Кристман, медсестра, водолаз. Три года в полиции. Ты же владеешь этими навыками?
- Разумеется . Также как и боевыми искусствами и стрельбой.
- Да ну? - в глазах капитана читалось уважение.
- Да это не важно. Значит, послезавтра приступать?
-Получается , что так.
Пиццерию покидали по отдельности, я ушла первая. Ехала неторопливо, пробки не раздражали, скорей были на руку. Мозг с трудом справлялся с обилием полученной информации. Как, например, Джеймс Дителло, имея такую наследственность, мог попасть на службу в полицию? Психиатры спали, что ли, на медкомиссии? Понятно, что по заслугам отца. Ох уж эта мне семейственность! Да и хитрый, наверняка, этот Ник. Мой отец называет итальянцев макаронниками и уверяет, что с ними надо держать ухо востро. И почему задержанных избивал Джимми , а крайним сделали Тома? Что за история с липовым убийцей его отца? Конечно, эти вопросы не имеют прямого отношения к моему заданию, но ответы на них могут стать теми ниточками, которые могут привести к принятию правильного решения внутренней Коллегии. Для Тома правильного, разумеется.
Не найдя ответов ни на один из своих вопросов, я приняла решение в духе Скарлетт О’Хара: об этом я подумаю завтра! Тем более, что уже паркуюсь у детского сада и предстоит непростой разговор с Сарой. Она, конечно, любит бывать у моих родителей, но мамы ей не хватает.
#полиция сша #семейные отношения #расследование #детектив #полиция