И вообще, имя Шурик или Саша греки с трудом произнесут. У них нет звука Ш. Поэтому официально сын у меня АлЕксандрос.
Русское гражданство мы ему пока не сделали. Когда очень хотели, то временно документы не оформляли. Сменился консул и решил поменять порядок: ему показалось незаконным, что отец-грек подписывает согласие на второе гражданство на русском.
Процедура непростая. Не на маршрутке в другой конец города, однако. А в Афины. На самолете или корабле. Несколько раз. В общем, до 18 лет обязательно успеем А пока только грек.
Но для меня это самый русский ребенок в мире. Потому что мой С мамой Шурик очень русский. Мы много говорим и читаем. Словарному запасу могут позавидовать многие трехлетки, постоянно проживающие в РФ
Он даже папе помогал общаться в Челябинске, когда мама ушла за косметикой в “Золотое яблоко”)) А папу тоже принимали за русского.
И в Греции все думают, что мы туристы. Начинают говорить с Шуриком на английском. Когда я говорю, что он грек, очень удивляются и говорят на греческом. И еще больше удивляются, когда Шурик отвечает
А вот туристы-соотечественники оценивают нас крайне субъективно. Когда узнают, что мы живем здесь и папа-грек. То скажут “ну совершенно русский ребенок”. А бывает и так: “ну вот сразу видно, иностранец”)))
Может это от одежды зависит или Gloria Jeans. Я не могу объяснить логически, как можно категорично определить национальность маленького блондина с голубыми глазами.
Вообще мне неважно все это. Главное, чтобы человек был хороший.
А вы угадываете без слов русских за границей? Если да, то как?