Продолжение вводного курса

Вы, конечно помните, что мы рассмотрели местоимения единственного числа. Для начала переведем утвердительные предложения в вопросительные. Вот что получится:

1. Ist Ursula bei der Arbeit?
2. Ist Martin zu Hause?
3. Ist er krank?
4. Ist das ein Haus?
5. Ist das Haus schön?

Вам захотелось переспросить или уточнить:

1. Урсула на работе?
2. Мартин дома?
3. Он болен?
4. Это здание?
5. Здание красивое?

А какие вопросы вы зададите к следующим рпедложениям?

Petra ist nicht zu Hause. Sie ist in Dresden für das Wochenende.

Und ich bin zu Hause. Ich bin krank.

А теперь проверьте себя!

Ist Petra zu Hause? Петра дома?

Ist sie in Dresden? Она в Дрездене?

Было бы нелепо переспрашивать насчет самого себя. Я дома? Я болен?

Поэтому задайте вопрос в вежливой форме.

Und Sie? Sind Sie zu Hause? Sind Sie krank? А Вы? Вы дома? Вы больны?

Используем прежний алгоритм, чтобы рассмотреть местоимения множественного числа:

wir ihr sie Sie (Вы - вежливое обращение)

we nous

you vous

they ils/ elles

добавляем глагольную связку к каждому из местоимений и получаем:

wir sind ihr seid sie sind Sie sind

we are nous sommes

you are vous êtes

they are ils / elles sont

Образуем фразы, используя знакомую лексику.

Wir sind in Moskau für das Wochenende. Мы на выходных в Москве.

Seid ihr bei der Arbeit? Вы на работе? (ihr - вы, употребляется при обращении на "ты")

Das sind Hasen. Sie sind aus dem Märchen. Это зайцы. Они из сказки

Я понимаю, что вы жаждете и новой лексики.

1. Verzeihung - прощение
2. genau - именно
3. mir - дат. падеж от ich
4. die Kinder - дети
5. schon wieder- опять
6. sehr erfreut - очень приятно
7. aus - из ( предлог)

Вернемся к фразе, как спросить о делах. Wie geht's? Апостроф скрывает букву "е" в слове es - в данном случае безличное местоимение, выполняющее функцию подлежащего в предложении. До этого мы только спрашивали, а вот как нужно ответить: Es geht mir gut. - У меня все хорошо.

Диалог 1. Разговор Николая с госпожой Бергер

- Verzeihung! Sind Sie Frau Berger?

- Ja. Genau.

- Sehr erfreut! Und ich bin Nikolai.

- Sind Sie aus Moskau?

- Nein. Ich bin aus Sankt- Petersburg.

Диалог 2. Матильда разговаривает с подругой

• Hallo, Mathilde! Geht es dir gut? - Привет, Матильда! У тебя все хорошо?

• Ja. Es geht mir gut. - Да. У меня все хорошо.
• Und die Kinder? - А у детей?
• Sie sind krank. - Они больны.
• Oh. Schon wieder? Tut mir leid. - Опять? Мне жаль.

Ich glaube, Sie sind gesund und beherrschen Deusch! Я полагаю, что вы здоровы и учите немецкий язык!