Найти тему

Imperfekt для повествований прошлого

Erinnern Sie sich an Ihre Kindheit? Вспоминаете свое детство? Wo wohnten Sie und was machten Sie? Где жили и что делали? Was mich anbetrifft, ich erinnere mich oft an unser kleines Dorfhaus. Что касается меня, я часто вспоминаю наш деревенский дом.

Wir wohnten in einem kleinen Blockhaus, das später mit Siding zugedeckt wurde. Мы жили в маленьком бревенчатом доме, который позже бы обнесен сайдингом.
Wir wohnten in einem kleinen Blockhaus, das später mit Siding zugedeckt wurde. Мы жили в маленьком бревенчатом доме, который позже бы обнесен сайдингом.

В грамматическом времени имперфект Imperfekt правильные глаголы получают суффикс -te, к которому прибавляются личные окончания. Проспрягаем глагол "жить" в этом времени wohn + te.

ich wohnte
du wohntest
er / sie / es / man wohnte
wir wohnten
ihr wohntet
sie / Sie wohnten

Meine Schwester und ich spielten oft mit unserem Hund. Mein Bruder suchte nach Schätzen. Сестра и я часто играли с собакой. Мой брат искал клады.

Wir bauten Gurken an! Мы выращивали огурцы!
Wir bauten Gurken an! Мы выращивали огурцы!
Es gab immer Milch by uns,  denn wir hatten eine Kuh.
Es gab immer Milch by uns, denn wir hatten eine Kuh.

Die Kuh hieβ Tamara. Es klingt jetzt komisch, ein menschlicher Name für die Kuh, aber damals dachten wir so nicht. Es war selsbverständlich. Корову звали Тамара. Сейчас звучит забавно, человеческое имя для коровы, но тогда мы так не думали. Это было само собой разумеющееся.

Употребленные в имперфект глаголы geben (gab), haben ( hatte), heiβen (hieβ), sein (war), denken ( dachte) относятся к сильным и неправильным ( denken).

ich gab, du gabst, er/ sie / es/ man gab, wir gaben, ihr gabt, sie / Sie gaben;
ich hatte, du hattest, er/ sie / es/ man hatte, wir hatten, ihr hattet, sie / Sie hatten;
ich hieβ, du hieβt, er / sie / es / man hieβ, wir hieβen, ihr hieβt, sie / Sie hieβen;
ich war, du warst, er/ sie / es/ man war, wir waren, ihr wart, sie / Sie waren;
ich dachte, du dachtest, er / sie / es/ man dachte, wir dachten, ihr dachtet, sie / Sie dachten

Вы смогли увидеть закономерность спряжения глаголов в Имперфект. Употребляйте это время, когда нужно нужно рассказать о событиях прошлого.

Was für schöne Erinnerungen! Manchmal bin ich nostalgisch! Какие прекрасные воспоминания! Иногда я испытываю ностальгию!